Video Klip
Şarkı Sözleri
A-Atlas
– A-Atlas
Eh-eh, mafia
– Hey-hey, mafya
Exi
– Exı
Eh, eh
– Hey, hey
Beaucoup d’poids sur les épaules, dur à porté mais ça va
– Omuzlarında çok fazla ağırlık var, taşıması zor ama sorun değil
J’me suis déjà sauver du pays, faudrait qu’j’pense à moi (Moi)
– Kendimi zaten ülkeden kurtardım, beni düşünmek zorunda kalacağım (Ben)
La Gaule, dis-moi, c’est comment (Comment)?
– Galya, söyle bana, nasıl (Nasıl)?
Ils prennent les gens pour des cons (Hum)
– İnsanların aptal olduğunu düşünüyorlar (Um)
La vie d’ma mère, c’est pas comme ça
– Annemin hayatı öyle değil.
Électrique j’refais la déco’ (Eh-eh)
– ‘Dekoru yeniden yapıyorum’ (Eh-eh)
J’voulais tout, toute d’suite, maintenant (Maintenant)
– Her şeyi istedim, şimdi, şimdi (Şimdi)
Pourquoi j’veux l’avoir demain? (Demain)
– Neden yarın almak istiyorum? (Yarın)
Question d’comportement
– Davranış sorunu
Dix-huit heures, minuit, j’fais demi (Demi)
– Saat on sekiz, gece yarısı, ben yarımım (Yarı)
Et maman s’inquiète beaucoup (Beaucoup)
– Ve annem çok endişeleniyor (Çok)
Et papa ne dit plus rien (Plus rien)
– Ve babam artık hiçbir şey söylemiyor (Artık hiçbir şey)
Des millions, la corde au cou, j’crois qu’tout ça, ça rime à rien
– Milyonlar, boynumdaki ip, sanırım tüm bunlar, hiçbir şeyle kafiyeli değil
J’vais acheter plusieurs calibres (Brr)
– Birkaç kalibre alacağım (Brr)
Mes amis s’ront mes shooters (Eh)
– Arkadaşlarım atıcılarımı sevecek (Eh)
Mais bon, vaut mieux chuchoter, les murs écoutent à toute heure
– Ama hey, fısıldamak daha iyi, duvarlar her saat dinliyor
Every day, toi, t’es pas là, donc j’sais pas tu parles de quoi (Quoi)
– Her gün burada değilsin, bu yüzden neden bahsettiğini bilmiyorum (Ne)
J’sais pas tu parles de qui, j’espère que tu parles pas de moi (Eh-eh)
– Kimden bahsettiğini bilmiyorum, umarım benden bahsetmiyorsundur (Eh-eh)
C’est pas jolie, jolie, j’crois qu’ils m’ont ché-la (Hum)
– Güzel değil, güzel, sanırım benden çaldılar (Um)
11.43, plein de soucis mais j’suis là (Là)
– 11.43, endişelerle dolu ama ben buradayım (Oradayım)
11.43, plein de soucis mais j’suis là
– 11.43, endişelerle dolu ama ben buradayım
Une fois, devant, dis-moi, on fait comment? (Hum)
– Bir keresinde, ön tarafta, söyle bana, bunu nasıl yapacağız? (Uğultu)
Cœur au garage, accidenté, j’dois l’réparer
– Garajdaki kalp kırık, tamir etmeliyim
Une fois qu’t’as tiré puis, recharger, c’est plus pareil
– Ateş ettikten sonra yeniden yükleyin, artık aynı değil
Oh la la, c’est plus pareil, eh, eh
– Oh la la, daha çok aynı, eh, eh
Dis-moi, on fait comment?
– Söylesene, nasıl yapacağız?
Meneur de jeu, j’sors à la deuxième, numéro dix, démarre en troisième
– Oyun kurucu, ikinciden çıkıyorum, on numara, üçüncüden başlıyorum.
Très peu d’acquittés vers chez moi, très peu d’acquittés vers chez moi
– Evime çok az beraat, evime çok az beraat
Trop d’bénéfices, j’fais que des A-R, ça peut t’allumer vers chez toi
– Çok fazla fayda var, sadece A-R yapıyorum, sizi eve doğru tahrik edebilir
Les keufs nous pistent et y a des affaires, à des prix dérisoires
– Polisler bizi takip ediyor ve saçma fiyatlarla anlaşmalar var
Souvent en pétard, demande à Djo (Djo), ça claque bien là, à Monaco
– Genellikle bir havai fişekte, Djo’ya (Djo) sorun, orada, Monako’da iyi çarpıyor
J’suis dans l’huitième j’visser la coke
– Kokaini mahvetme havasındayım.
Mec du neuf-deux, on a la côte
– Dokuz-iki adam, sahili aldık
J’ai mon brolique, j’peux pas goûter
– Alkoliğim var, tadına bakamıyorum
(J’ai mon brolique, j’peux pas goûter)
– (Alkoliğim var, tadına bakamıyorum)
J’parle en nouchi, tout est codé et mon re-frè va pas tomber
– Nouchi’de konuşuyorum, her şey kodlanmış ve kardeşim düşmeyecek
C’est pas jolie, jolie, j’crois qu’ils m’ont ché-la
– Güzel değil, güzel, sanırım benden çaldılar.
11.43, plein de soucis mais j’suis là (Là)
– 11.43, endişelerle dolu ama ben buradayım (Oradayım)
11.43, plein de soucis mais j’suis là
– 11.43, endişelerle dolu ama ben buradayım
Une fois, devant dis-moi, on fait comment? (Hum)
– Bir keresinde, söylemeden önce, bunu nasıl yapacağız? (Uğultu)
Cœur au garage, accidenté, j’dois l’réparer
– Garajdaki kalp kırık, tamir etmeliyim
Une fois qu’t’as tiré puis, recharger, c’est plus pareil
– Ateş ettikten sonra yeniden yükleyin, artık aynı değil
Oh la la, c’est plus pareil, eh, eh
– Oh la la, daha çok aynı, eh, eh
Dis-moi, on fait comment?
– Söylesene, nasıl yapacağız?
C’est la G, c’est la Gaule
– Bu G, bu Galya
C’est Nanterre
– Bu Nanterre.
Dis-moi, on fait comment?
– Söylesene, nasıl yapacağız?
