Arcángel & Bad Bunny – La Jumpa ספרדית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Arcángel, pa
– מלאך, אבא

A ella no le gusta el reggaetón
– היא לא אוהבת רגאטון
Pero le encanta cómo canta la sensación (yeah)
– אבל הוא אוהב איך ההרגשה שרה (כן)
No fue mi intención (yeah-yeah)
– זו לא הייתה הכוונה שלי (כן-כן)
Quedarme con toa la atención
– להישאר עם טואה את תשומת הלב
Vivo en una mansión y no me sé ni la dirección (OMG)
– אני גר באחוזה ואני אפילו לא יודע את הכתובת (אלוהים אדירים)
Está cabrón, muy cabrón
– הוא דפוק, מאוד דפוק
Papi Arca, pídanme la bendición
– אבא ארון, לבקש ממני את הברכה

Joder (tío)
– לעזאזל (אחי)
Mi casa es un hotel y se ve cabrona la vista (hermoso)
– הבית שלי הוא מלון וזה נראה מזיין את הנוף (יפה)
En ella puedo aterrizar un avión
– אני יכול להנחית עליו מטוס
Solo me falta la pista
– אני פשוט מפספס את הרמז
Imposible que falle esta combinación
– זה בלתי אפשרי עבור שילוב זה להיכשל
De flow una ensalada mixta (ah)
– מזרימה סלט מעורב (אה)
Palomo, no insistas
– פלומו, אל תתעקש
Cuando se habla de grandeza no estás en la lista
– כשאנשים מדברים על גדולתו אתה לא ברשימה

Neverland
– ארץ לעולם לא
Los desmonto como LEGOLAND
– אני מפרק אותם כמו לגולנד
Y si yo te señalo, lo’ mío’ te lo dan
– ואם אני מצביע עליך, ה ‘ שלי ‘ ניתן לך
Y vas pa dentro, pero de la van
– ואתה נכנס פנימה, אבל מהרכב
Del cuello pa arriba hace mucho frío
– מהצוואר למעלה קר מאוד
Yo llego y cae nieve en el caserío
– אני מגיע ושלג יורד על החווה
Dejando sin regalos a estos malparíos
– משאירים את הממזרים האלה בלי מתנות
Santa Claus, con la esencia del Grinch metío
– סנטה קלאוס, עם המהות של הגרינץ ‘ אני מתעסק

Y yo la vi, anda con dos
– וראיתי אותה, היא הולכת עם שניים
La amiga me miró
– החבר הביט בי
Al VIP se pegó
– החברים נתקעו
Claro que sí, claro que entró
– כמובן שהוא עשה, כמובן שהוא נכנס
Hola
– היי
Mi nombre es Arcángel, un gusto, un placer
– שמי המלאך, תענוג, תענוג
Hoy tú te vas con una leyenda que no va a volver a nacer
– היום אתה עוזב עם אגדה שלא תיוולד מחדש

Ey, y ya la vi, anda con dos
– היי, ואני כבר ראיתי אותה, היא הולכת עם שני
La amiga me miró
– החבר הביט בי
Al VIP se pegó
– החברים נתקעו
Claro que sí, claro que entró
– כמובן שהוא עשה, כמובן שהוא נכנס
Hola, je
– היי, חה
Mi nombre es Bad Bunny, un gusto, un placer
– שמי רע באני, תענוג, תענוג
Aprovéchame hoy, que obligao no me vuelves a ver
– נצל אותי היום, אסור לך לראות אותי שוב

Tu baby quiere que la rompa
– מתבגר שלך רוצה שאני אשבור אותה
Luka, step back
– לוקה, צעד אחורה
La Jumpa
– הג ‘ ומפה
Tú estás loco por vender el alma
– אתה משוגע למכור את הנשמה שלך
Pero ni el diablo te la compra
– אבל אפילו השטן לא יקנה את זה בשבילך
Yo no tengo compe
– אין לי מתחרה
Pregúntaselo a tu compa
– שאל את החבר שלך
To el mundo ya sabe, por eso Bad Bunny ni ronca
– לעולם כבר יודע, בגלל זה באני רע אפילו לא נוחר

A mí me escuchan las abuelas y sus nietecitos maleantes
– הסבתות שלהם שובב נכדות תקשיב לי
Tiradores y estudiantes
– יורים וסטודנטים
Doctores y gánsters
– רופאים וגנגסטרים
Natural y con implante
– טבעי ועם שתל
Los adultos y los infantes
– מבוגרים ותינוקות
En Barcelona y Alicante
– בברצלונה ואליקנטה
En Santurce y Almirante
– בסנטורס ואלמירנטה

Cruzando la calle con los Beatles
– חוצים את הרחוב עם הביטלס
Damian Lillard y otro buzzer beater
– דמיאן לילארד ועוד זמזם מקצף
El que quiera, que me tire
– מי שרוצה, תן לו לזרוק אותי
Otra cosa es que yo mire
– דבר נוסף הוא שאני מסתכל
Nah, nah, nah
– לא, לא, לא
Yo soy un pitcher, yo soy un pitcher, ey
– אני קנקן, אני קנקן, היי
Y este es otro juego que me voy no hitter
– וזה עוד משחק אני הולך לא חובט
Vengo de PR, tierra de Clemente
– אני בא מיחסי ציבור, ארץ קלמנט
A mí sin cojones me tienen to’ los Jeters, ey
– הם קיבלו אותי בלי ביצים ל ‘ ג ‘ טרס, היי

Los haters no salen, yo nunca los veo en la calle
– השונאים לא יוצאים, אני אף פעם לא רואה אותם ברחוב
Pa mí que ellos viven en Twitter
– בשבילי הם חיים בטוויטר
Ey, okay, estoy ocupado haciendo dinero
– היי, בסדר, אני עסוק בעשיית כסף.
So, no tengo tiempo pa cuidar a mis hijos
– אז אין לי זמן לטפל בילדים שלי
Que ninguno cobra más de lo que cobra la baby-sitter
– שאף אחד לא גובה יותר מאשר השמרטפית

(Papi, vámonos ya, quiero chingar)
– (אבא, בוא נלך עכשיו, אני רוצה לזיין)
Okay, okay, dame un break
– בסדר, בסדר, תעשה לי טובה.

Te escupo la boca, te jalo el pelo
– אני יורקת את הפה שלך, למשוך את השיער שלך
Te doy con el bicho y con el lelo
– אני נותן לך עם הבאג ועם הללו
En el jet privado, un polvo en el cielo
– על מטוס פרטי, זין בשמיים
Hoy quiero una puta, una modelo
– היום אני רוצה זונה, דוגמנית
Mami, chapéame, no me molesta
– אמא, צ ‘ אפ סיקסטמי, זה לא מפריע לי
Que después yo te voy a romper con el néctar
– שאחר כך אני הולך לשבור אותך עם הצוף

Y ya le di a las dos
– וכבר פגעתי בשניים
La amiga repitió
– החבר חזר
Wow, qué rico me lo mamó
– וואו, כמה טעים היא נתנה לי מציצה
En la boca de la otra se la echó
– לתוך הפה של השני היא שפכה אותו
Hola, je
– היי, חה
Mi nombre es Benito, un gusto, un placer
– שמי בניטו, תענוג, תענוג
Hoy chingaste con una leyenda que no va a volver a nacer
– היום התעסקת עם אגדה שלא תיוולד מחדש

Y yo la vi, anda con dos
– וראיתי אותה, היא הולכת עם שניים
La amiga me miró
– החבר הביט בי
Al VIP se pegó
– החברים נתקעו
Claro que sí, claro que entró
– כמובן שהוא עשה, כמובן שהוא נכנס
Hola
– היי
Mi nombre es Austin, un gusto, un placer
– שמי אוסטין, תענוג, תענוג
Estás escuchando a una leyenda que no va a volver a nacer, no
– אתה מקשיב לאגדה שלא תיוולד מחדש, לא

Yeh-yeh-yeh-yeh
– יה-יה-יה-יה
Yeh-yeh-yeh-yeh
– יה-יה-יה-יה
Señor Santos y el señor Martínez once again
– מר סנטוס ומר מרטינז שוב
El fenómeno
– תופעה
Arcángel, pa
– מלאך, אבא
Yes, sir
– כן, אדוני
Ey, Bad Bunny, baby
– היי, ארנב רע, מותק
Bad Bunny, baby
– ארנב רע, מותק
Bad Bunny, baby
– ארנב רע, מותק
Bad Bunny, baby (ey)
– ארנב רע, תינוק (אי)
Bad Bunny, baby, ey
– ארנב רע, מותק, היי
Bad Bunny, baby, ey
– ארנב רע, מותק, היי
Bad Bunny, baby
– ארנב רע, מותק


Arcángel

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: