Melanie – Brand New Key 英語 歌詞 中國人 翻譯

I rode my bicycle past your window last night
– 昨晚我骑着自行车经过你的窗户
I roller skated to your door at daylight
– 我在白天溜冰到你家门口
It almost seems like you’re avoiding me
– 你好像在躲着我
I’m okay alone but you’ve got something I need
– 我一个人没事，但你有我需要的东西

Well, I’ve got a brand new pair of roller skates
– 嗯，我有一双全新的溜冰鞋
You’ve got a brand new key
– 你有一把全新的钥匙
I think that we should get together
– 我想我们应该聚在一起
And try them on to see
– 试试看看
I’ve been looking around awhile
– 我到处找了一段时间
You’ve got something for me
– 你有东西要给我
Oh I’ve got a brand new pair of roller skates
– 哦，我有一双全新的溜冰鞋
You’ve got a brand new key
– 你有一把全新的钥匙

I ride my bike I rollerskate don’t drive no car
– 我骑我的自行车我rollerskate不开车没有车
Don’t go too fast but I go pretty far
– 不要走得太快，但我走得很远
For somebody who don’t drive
– 给一个不开车的人
I’ve been all around the world
– 我走遍了全世界
Some people say I’ve done alright for a girl
– 有人说我为一个女孩做得很好
Oh, yeah yeah
– 哦，是的，是的
Oh, yeah yeah yeah
– 哦，是的，是的
Oh, yeah yeah yeah
– 哦，是的，是的
Oh, yeah yeah yeah
– 哦，是的，是的

I asked your mother if you were at home
– 我问你妈妈你在家吗
She said yes, but you weren’t alone
– 她答应了，但你并不孤单
Sometimes I think that you’re avoiding me
– 有时候我觉得你在躲着我
I’m okay alone but you’ve got something I need
– 我一个人没事，但你有我需要的东西

Well I’ve got a brand new pair of roller skates
– 我有一双全新的溜冰鞋
You’ve got a brand new key
– 你有一把全新的钥匙
I think that we should get together
– 我想我们应该聚在一起
And try them on to see
– 试试看看
La la la la la la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
– 啦啦啦啦啦啦
Oh I’ve got a brand new pair of roller skates
– 哦，我有一双全新的溜冰鞋
You’ve got a brand new key
– 你有一把全新的钥匙