Katy Perry – The One That Got Away 英語 歌詞 中國人 翻譯

Summer after high school, when we first met
– 高中毕业后的夏天，我们第一次见面的时候
We make-out in your Mustang to
– 我们在你的野马亲热
And on my 18th birthday, we got matching tattoos
– 在我18岁生日的时候，我们得到了匹配的纹身

Used to steal your parents liquor and climb to the roof
– 用来偷你父母的酒爬到屋顶
Talk about our future like we had a clue
– 谈论我们的未来就像我们有线索一样
Never planned that one day I’d be losing you
– 从没想过有一天我会失去你

In another life, I would be your girl
– 在另一种生活中，我会成为你的女孩
We keep all our promises, be us against the world
– 我们信守诺言，做我们对抗世界
In another life, I would make you stay
– 在另一种生活中，我会让你留下来
So I don’t have to say you were the one that got away
– 所以我不必说你是那个逃跑的人
The one that got away
– 那个逃跑的人

I was and you were my
– 我是，你是我的
No one without the other, we made a pact
– 没有一个没有另一个，我们达成了一个协议
Sometimes when I miss you, I put those records on, woah
– 有时候当我想你的时候，我会把那些唱片放在上面，哇

Someone said you had your tattoo removed
– 有人说你的纹身被去掉了
Saw you downtown, singing the blues
– 在市区看到你唱着蓝调
It’s time to face the music, I’m no longer your muse
– 是时候面对音乐了，我不再是你的缪斯

But in another life, I would be your girl
– 但在另一种生活中，我会成为你的女孩
We keep all our promises, be us against the world
– 我们信守诺言，做我们对抗世界
In another life, I would make you stay
– 在另一种生活中，我会让你留下来
So I don’t have to say you were the one that got away
– 所以我不必说你是那个逃跑的人
The one that got away
– 那个逃跑的人

The one, the one, the one
– 那个，那个，那个
The one that got away
– 那个逃跑的人

All this money can’t buy me a time machine, no
– 所有这些钱都不能给我买一台时间机器，不
Can’t replace you with a million rings, no
– 不能用一百万个戒指代替你，不
I should’a told you what you meant to me, woah
– 我应该告诉你你对我的意义
‘Cause now I pay the price
– 因为现在我付出了代价

In another life, I would be your girl
– 在另一种生活中，我会成为你的女孩
We keep all our promises, be us against the world
– 我们信守诺言，做我们对抗世界
In another life, I would make you stay
– 在另一种生活中，我会让你留下来
So I don’t have to say you were the one that got away
– 所以我不必说你是那个逃跑的人
The one that got away
– 那个逃跑的人

The one (the one), the one (the one), the one (the one)
– 繝ｼ繝ｫ縺ｧ縺ｮ縺雁抚縺蜷医ｏ縺帙ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧

In another life, I would make you stay
– 在另一种生活中，我会让你留下来
So I don’t have to say you were the one that got away
– 所以我不必说你是那个逃跑的人
The one that got away
– 那个逃跑的人