Ana Carolina – Eu Te Amo 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Se já perdemos a noção da hora
– 如果我们忘记了时间
Se juntos já jogamos tudo fora
– 如果我们已经把一切都扔掉了
Me conta agora como eu hei de partir…
– 现在告诉我我该怎么走。..

Se ao te conhecer, dei pra sonhar, fiz tantos desvarios
– 如果遇见你，我放弃了梦想，我做了那么多的诡计
Rompi com o mundo, queimei meus navios
– 我与世界决裂，烧毁了我的船
Me diz pra onde é que ainda posso ir…
– 告诉我我还能去哪里。..
Se nós, nas travessuras das noites eternas
– 如果我们在永恒之夜的滑稽动作中
Já confundimos tanto nossas pernas
– 我们已经把腿弄糊涂了
Diz com que pernas eu devo seguir…
– 上面写着我应该跟着哪条腿。..

Se entornaste a nossa sorte pelo chão
– 如果你把我们的运气洒在地板上
Se na bagunça do teu coração
– 如果在你内心的混乱中
Meu sangue errou de veias e se perdeu…
– 我的血从血管里流出来，迷路了。..
Como, se na desordem do armário embutido
– 如何，如果在内置机柜的混乱
Meu paletó enlaça o teu vestido
– 我的夹克包裹着你的衣服
E o meu sapato ainda pisa no teu?
– 我的鞋还踩在你的鞋上？

Como, se nos amamos feito dois pagãos
– 就像，如果我们像两个异教徒一样相爱
Meus seios ainda estão nas tuas mãos?
– 我的乳房还在你手里吗？
Me explica com que cara eu vou sair…
– 跟我解释一下我要和哪个男人约会。..
Não, acho que estás te fazendo de tonta
– 不，我觉得你在出丑
Te dei meus olhos pra tomares conta
– 我给你我的眼睛照顾
Agora conta como hei de partir…
– 现在告诉我我该怎么走。..

Não, acho que estás te fazendo de tonta
– 不，我觉得你在出丑
Te dei meus olhos pra tomares conta
– 我给你我的眼睛照顾
Agora conta como hei de partir…
– 现在告诉我我该怎么走。..