Óscar Maydon & Junior H – Fin de Semana Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Aya Yay!
– Aya Jee!
Compa Junior
– Junior Compa
Con esta pieza me dan ganas de echarme un shot
– Selle tükiga paneb see mind tahtma pilti teha…
Nomás no se me agüite compa Oscar
– Lihtsalt ei häiri mind compa Oscar
Aya Yay!
– Aya Jee!

Ahi le va Mija!
– Seal läheb Mija!

Te compre las flores más bonitas en el antro
– Ostsin teile ühisest kõige ilusamad Lilled
Traigo una 40 por si te la tira un gato
– Mul on 40 juhuks, kui kass selle sulle viskab

El dinero que yo traigo mija es pa’ gastarlo
– Raha, mille ma mija toon, on selle kulutamine
No como los gatos que te siguen ahí rogando
– Mitte nagu kassid, kes teid seal kerjavad

Súbete a la troca, vamos a la playa
– Saada troca, lähme randa
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– Mind ei huvita, kas on juba öö või varahommik
No me des excusas
– Ära anna mulle vabandusi
No me des pendientes
– Ära anna mulle kõrvarõngaid
Somos dos personas que conectan con la mente
– Oleme kaks inimest, kes ühendavad meelt
En una te llamó
– Ühes ta kutsus sind
En dos voy llegando
– Ma tulen kahe
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– Kolmes me suudleme ja neljas panin tasakaalu
Para que me marqués, quiero tu llamada
– Et mind markiisiks teha, ma tahan teie kõnet
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Et olla koos kõik on sel nädalavahetusel

No te voy a rogar
– Ma ei hakka sind paluma
No te voy a rogar
– Ma ei hakka sind paluma
No te voy a rogar
– Ma ei hakka sind paluma

No te voy a rogar
– Ma ei hakka sind paluma
No te voy a rogar
– Ma ei hakka sind paluma
No te pienso rogar
– Ma ei hakka sind paluma

Aya Yay
– Aya Jee
Ahi te va mamasita
– Seal läheb mamasita
Y nomás un fin de semana, chiquitita (Uuah)
– Ja ainult üks nädalavahetus, väike tüdruk (Uuah)
Así suena Junior H, viejo
– See, mida Junior H kõlab nagu, mees
Compa Luis
– Compa Luis

Vivo de momentos y eso que no ando jugando
– Ma elan hetkede järgi ja et ma ei mängi
Con mis intenciones te lo juro que te amo
– Oma kavatsustega vannun, et armastan sind

Pásame una copa, mientras yo prendo el cigarro, mientras se consume nos estaremos amando
– Andke mulle jook, samal ajal kui ma sigari süütan, samal ajal kui seda tarbitakse, armastame

Súbete a la troca, vamos a la playa
– Saada troca, lähme randa
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– Mind ei huvita, kas on juba öö või varahommik
No me des excusas
– Ära anna mulle vabandusi
No me des pendientes
– Ära anna mulle kõrvarõngaid
Somos dos personas que conectan con la mente
– Oleme kaks inimest, kes ühendavad meelt

En una te llamó
– Ühes ta kutsus sind
En dos voy llegando
– Ma tulen kahe
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– Kolmes me suudleme ja neljas panin tasakaalu
Para que me marqués, quiero tu llamada
– Et mind markiisiks teha, ma tahan teie kõnet
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Et olla koos kõik on sel nädalavahetusel

No te voy a rogar
– Ma ei hakka sind paluma
No te voy a rogar
– Ma ei hakka sind paluma
No te voy a rogar
– Ma ei hakka sind paluma

No te voy a rogar
– Ma ei hakka sind paluma
No te voy a rogar
– Ma ei hakka sind paluma
No te pienso rogar
– Ma ei hakka sind paluma

Aya Yay!
– Aya Jee!
Que chille ese acordeón compa Luis
– Lase, et akordion kriuksuma compa Luis


Óscar Maydon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: