Shawn Mendes – 305 英語 歌詞 中國人 翻譯

It’s 3:05
– 现在是3:05
I’m on a rollercoaster ride
– 我在坐过山车
Hoping you don’t change your mind
– 希望你不要改变主意
I don’t wanna let go
– 我不想放手
Never been so sure in my life
– 我这辈子从没这么确定过

You’re my sunlight on a rainy day
– 下雨天你是我的阳光
Would take my heart with you
– 会带走我的心
If you walked away
– 如果你走开了
I’m a mess right now
– 我现在一团糟
I’m a wreck right now
– 我现在是个废物
I’m waiting for the moment
– 我在等待那一刻
That you let me down
– 你让我失望

If you cut the cord
– 如果你剪断绳子
I don’t know what I’d do
– 我也不知道我会怎么做
Don’t wanna skydive without my parachute
– 没有我的降落伞就不想跳伞
I’m a mess right now
– 我现在一团糟
Baby, help me out
– 宝贝，帮帮我
I’m scared I’m gonna wake up
– 我害怕我会醒来
And you’ll let me down
– 你会让我失望的

This feeling doesn’t fade
– 这种感觉不会褪色
No matter how hard that I try
– 不管我多么努力
I always think about it at the same time every night
– 我总是每晚在同一时间想

It’s 3:05
– 现在是3:05
I’m on a rollercoaster ride
– 我在坐过山车
Hoping you don’t change your mind
– 希望你不要改变主意
I don’t wanna let go
– 我不想放手
Never been so sure in my life
– 我这辈子从没这么确定过
I’m terrified
– 我吓坏了
You’ll turn around and say goodbye
– 你会转身说再见
Hoping you don’t change your mind
– 希望你不要改变主意
I don’t wanna let go
– 我不想放手
Never been so sure in my life
– 我这辈子从没这么确定过

If there’s a door to heaven
– 如果有天堂之门
Baby, you’re the key
– 宝贝，你是关键
And if I had to beg
– 如果我不得不乞求
I’d be on my knees
– 我会跪下来的
Oh, please don’t say
– 哦，请不要说
Anything has changed
– 一切都变了
You’re the one
– 你就是我的真命天女
I wanna wake up next to every day
– 我想每天醒来

This feeling doesn’t fade
– 这种感觉不会褪色
No matter how hard that I try
– 不管我多么努力
I always think about it at the same time every night
– 我总是每晚在同一时间想

It’s 3:05
– 现在是3:05
I’m on a rollercoaster ride
– 我在坐过山车
Hoping you don’t change your mind
– 希望你不要改变主意
I don’t wanna let go
– 我不想放手
Never been so sure in my life
– 我这辈子从没这么确定过
I’m terrified
– 我吓坏了
You’ll turn around and say goodbye
– 你会转身说再见
Hoping you don’t change your mind
– 希望你不要改变主意
I don’t wanna let go
– 我不想放手
Never been so sure in my life
– 我这辈子从没这么确定过

(I want to be with you)
– （我想和你在一起）
(I want to fly with you)
– （我想和你一起飞）
(I want to be with you, oh-oh-oh)
– （我想和你在一起，哦-哦-哦）

It’s 3:05
– 现在是3:05
I’m on a rollercoaster ride
– 我在坐过山车
Hoping you don’t change your mind
– 希望你不要改变主意
I don’t wanna let go
– 我不想放手
Never been so sure
– 从来没有这么确定过
Baby, I’m terrified
– 宝贝，我吓坏了
You’ll turn around and say goodbye
– 你会转身说再见
Hoping you don’t change your mind (please, don’t change your mind)
– 希望你不要改变主意（请，不要改变主意）
I don’t wanna let go
– 我不想放手
Never been so sure in my life (oh yeah)
– 在我的生活中从未如此确定（哦耶）