ROSALÍA – LLYLM Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

El que quiero no me quiere
– See, keda ma tahan, ei taha mind
Como quiero que me quiera
– Kuidas ma tahan, et ta mind armastaks
Hoy termina la condena
– Lause lõpeb täna
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Sa lõbustad mind, võib-olla oled sina see, kes mind vabaks laseb

Y es que hoy es carnaval
– Ja täna on karneval
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– Mina olen siit ja sina sealt
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– Ma ütlen seda inglise keeles ja saate minust aru, mmh

I don’t need honesty
– Ma ei vaja ausust
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Kallis, valeta nagu sa armastad mind, valeta nagu sa armastad mind
Covеr me in a dream
– Kata mind unistus
I’ll be yours, our fantasy
– Ma olen sinu, Meie fantaasia

Who needs thе honesty?
– Kes vajab ausust?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Kallis, valeta nagu sa armastad mind, valeta nagu sa armastad mind
Maybe at the end
– Võib-olla lõpus
It becomes real enough for me
– See muutub minu jaoks piisavalt reaalseks
Oh, oh, oh, for me
– Oh, oh, oh, minu jaoks

Llevo coco con canela
– Ma kannan kookospähkli kaneeliga
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Lõhnav, põgeneme, kui soovite
Vengo en moto, soy una mami
– Ma tulen mootorrattaga, ma olen emme
Y si hay un día, hoy es ese día
– Ja kui on päev, siis täna on see päev

Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– Olla ja muutuda või mitte olla ja varjata
Your angel, you’re my vamp tonight
– Teie ingel, sa oled minu lappima täna

I don’t need honesty
– Ma ei vaja ausust
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Kallis, valeta nagu sa armastad mind, valeta nagu sa armastad mind
Cover me in a dream
– Kata mind unistus
I’ll be yours, our fantasy
– Ma olen sinu, Meie fantaasia

Who needs the honesty?
– Kes vajab ausust?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Kallis, valeta nagu sa armastad mind, valeta nagu sa armastad mind
Maybe at the end
– Võib-olla lõpus
It becomes real enough for me
– See muutub minu jaoks piisavalt reaalseks

Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– Oh, anna mulle see, see Lille käevõru
Me la pondré en la muñeca
– Ma panen selle randmele
Cuando despierte, así yo lo sabré
– Kui ta ärkab, siis ma tean
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– Nii et ma tean, ma tean, et see oli tõeline
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– On minu tootem pole, sa tead, et ja keegi teine

I don’t need honesty
– Ma ei vaja ausust
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Kallis, valeta nagu sa armastad mind, valeta nagu sa armastad mind
Cover me in a dream
– Kata mind unistus
I’ll be yours, our fantasy
– Ma olen sinu, Meie fantaasia

Who needs the honesty?
– Kes vajab ausust?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Kallis, valeta nagu sa armastad mind, valeta nagu sa armastad mind
Maybe at the end
– Võib-olla lõpus
It becomes real enough for me
– See muutub minu jaoks piisavalt reaalseks

I don’t need honesty
– Ma ei vaja ausust
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Kallis, valeta nagu sa armastad mind, valeta nagu sa armastad mind
Cover me in a dream
– Kata mind unistus
I’ll be yours, our fantasy
– Ma olen sinu, Meie fantaasia

Who needs the honesty?
– Kes vajab ausust?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Kallis, valeta nagu sa armastad mind, valeta nagu sa armastad mind
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Võib-olla muutub see lõpuks minu jaoks piisavalt reaalseks
Oh, oh, oh, for me
– Oh, oh, oh, minu jaoks


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: