ویدیو کلیپ
متن ترانه
El que quiero no me quiere
– کسی که می خواهم مرا نمی خواهد
Como quiero que me quiera
– چگونه می خواهم او مرا دوست داشته باشد
Hoy termina la condena
– این جمله امروز به پایان می رسد
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– شما به من مات و متحیر کردن, شاید شما کسی است که به من مجموعه رایگان هستید
Y es que hoy es carnaval
– و امروز کارناوال است
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– من از اینجا هستم و شما از وجود دارد
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– من این را به انگلیسی می گویم و شما مرا درک خواهید کرد
I don’t need honesty
– من نیازی به صداقت ندارم
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– عزیزم دروغ بگو مثل تو مرا دوست داری دروغ بگو مثل تو مرا دوست داری
Covеr me in a dream
– مرا در خواب بپوشانید
I’ll be yours, our fantasy
– من مال شما فانتزی ما
Who needs thе honesty?
– چه کسی نیاز به صداقت?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– عزیزم دروغ بگو مثل تو مرا دوست داری دروغ بگو مثل تو مرا دوست داری
Maybe at the end
– شاید در پایان
It becomes real enough for me
– برای من به اندازه کافی واقعی می شود
Oh, oh, oh, for me
– اوه, اوه, اوه, برای من
Llevo coco con canela
– من نارگیل را با دارچین حمل می کنم
Perfumada, escapemos si es que quieres
– معطر, اجازه دهید فرار اگر شما می خواهید
Vengo en moto, soy una mami
– من با موتورسیکلت اومدم مامان
Y si hay un día, hoy es ese día
– و اگر یک روز وجود دارد, امروز که روز است
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– بودن و تغییر یا نبودن و مبدل شدن
Your angel, you’re my vamp tonight
– فرشته خود را, شما در حال من سرهم بندی کردن امشب
I don’t need honesty
– من نیازی به صداقت ندارم
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– عزیزم دروغ بگو مثل تو مرا دوست داری دروغ بگو مثل تو مرا دوست داری
Cover me in a dream
– مرا در خواب بپوشانید
I’ll be yours, our fantasy
– من مال شما فانتزی ما
Who needs the honesty?
– چه کسی نیاز به صداقت?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– عزیزم دروغ بگو مثل تو مرا دوست داری دروغ بگو مثل تو مرا دوست داری
Maybe at the end
– شاید در پایان
It becomes real enough for me
– برای من به اندازه کافی واقعی می شود
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– اون دستبند گل رو بده به من
Me la pondré en la muñeca
– میذارم روی مچ دستم
Cuando despierte, así yo lo sabré
– وقتی او بیدار می شود, بنابراین من می دانم
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– پس میدونم real میدونم که واقعیه
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– خواهد بود قطب توتم من, شما می دانید که و هیچ کس دیگری
I don’t need honesty
– من نیازی به صداقت ندارم
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– عزیزم دروغ بگو مثل تو مرا دوست داری دروغ بگو مثل تو مرا دوست داری
Cover me in a dream
– مرا در خواب بپوشانید
I’ll be yours, our fantasy
– من مال شما فانتزی ما
Who needs the honesty?
– چه کسی نیاز به صداقت?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– عزیزم دروغ بگو مثل تو مرا دوست داری دروغ بگو مثل تو مرا دوست داری
Maybe at the end
– شاید در پایان
It becomes real enough for me
– برای من به اندازه کافی واقعی می شود
I don’t need honesty
– من نیازی به صداقت ندارم
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– عزیزم دروغ بگو مثل تو مرا دوست داری دروغ بگو مثل تو مرا دوست داری
Cover me in a dream
– مرا در خواب بپوشانید
I’ll be yours, our fantasy
– من مال شما فانتزی ما
Who needs the honesty?
– چه کسی نیاز به صداقت?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– عزیزم دروغ بگو مثل تو مرا دوست داری دروغ بگو مثل تو مرا دوست داری
Maybe at the end it becomes real enough for me
– شاید در پایان برای من به اندازه کافی واقعی شود
Oh, oh, oh, for me
– اوه, اوه, اوه, برای من