LANY – ex i never had 英語 歌詞 中國人 翻譯

I haven’t spoken to ya, haven’t seen you in months
– 我没和你说过话，几个月没见过你了
Too busy livin’, so we fell out of touch
– 生活太忙了，所以我们失去了联系
I didn’t think I had to let you know we were done
– 我想我没必要让你知道我们完了
We weren’t together, so how could we break up?
– 我们没在一起，那我们怎么能分手呢？

You got the chance to tell everybody your side
– 你有机会告诉大家你的立场
It’s my turn to tell ’em mine
– 轮到我告诉他们我的了

You came to my place a couple of times
– 你来过我家几次
Got high and you slept over
– 高高在上，你睡了过去
Just a few days, just a few nights
– 就几天，就几个晚上
You and I were never sober
– 你和我从不清醒
If you wanted somethin’ more, then you should’ve asked
– 如果你想要更多的东西，那你应该问问
Would you please stop actin’ like the ex I never had?
– 你能不能别再像我从未有过的前女友那样行动了？

I’m checkin’ my texts and readin’ ’em back
– 我在查我的短信，然后读回来
We were cool, at least I thought so
– 我们很酷，至少我这么认为
Seein’ all this and hearin’ all that
– 看到这一切，听到这一切
We were good, but I guess we’re not, though
– 我们很好，但我想我们不是
It was never real enough for you to be mad
– 你生气从来都不够真实
So why you out there actin’ like the ex I never had?
– 那你为什么在外面像我从未有过的前男友一样？

My friends would know about ya if it was really love
– 如果真的是爱，我的朋友们会知道你的
I only saw you when the sun wasn’t up, oh
– 我只在太阳没升起的时候看到你，哦
It’s never gonna matter what you say about us
– 你怎么说我们都无所谓
Don’t try to turn this into more than it was
– 不要试图把这变成比它更多

You came to my place a couple of times
– 你来过我家几次
Got high and you slept over
– 高高在上，你睡了过去
Just a few days, just a few nights
– 就几天，就几个晚上
You and I were never sober
– 你和我从不清醒
If you wanted somethin’ more, then you should’ve asked
– 如果你想要更多的东西，那你应该问问
Would you please stop actin’ like the ex I never had?
– 你能不能别再像我从未有过的前女友那样行动了？

I’m checkin’ my texts and readin’ ’em back
– 我在查我的短信，然后读回来
We were cool, at least I thought so
– 我们很酷，至少我这么认为
Seein’ all this and hearin’ all that
– 看到这一切，听到这一切
We were good, but I guess we’re not, though
– 我们很好，但我想我们不是
It was never real enough for you to be mad
– 你生气从来都不够真实
So why you out there actin’ like the ex I never had?
– 那你为什么在外面像我从未有过的前男友一样？

You got the chance to tell everybody your side
– 你有机会告诉大家你的立场
It’s my turn to tell ’em mine
– 轮到我告诉他们我的了

You came to my place a couple of times
– 你来过我家几次
Got high and you slept over
– 高高在上，你睡了过去
Just a few days, just a few nights
– 就几天，就几个晚上
You and I were never sober
– 你和我从不清醒
If you wanted somethin’ more, then you should’ve asked
– 如果你想要更多的东西，那你应该问问
Would you please stop actin’ like the ex I never had?
– 你能不能别再像我从未有过的前女友那样行动了？

I’m checkin’ my texts and readin’ ’em back
– 我在查我的短信，然后读回来
We were cool, at least I thought so
– 我们很酷，至少我这么认为
Seein’ all this and hearin’ all that
– 看到这一切，听到这一切
We were good, but I guess we’re not, though
– 我们很好，但我想我们不是
It was never real enough for you to be mad
– 你生气从来都不够真实
So why you out there actin’ like the ex I never had?
– 那你为什么在外面像我从未有过的前男友一样？