Christina Aguilera – La Reina 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Dicen por ahí que el tiempo lo cura todo
– 他们说时间能治愈一切
Dicen que también con el alcohol se olvida todo
– 他们说，即使有酒精，你也会忘记一切
Pero dudo que tú puedas conseguir de algún modo
– 但我怀疑你能以某种方式得到
Olvidar mis besos, que si los peso, valen más que el oro
– 忘了我的吻吧，如果我称一称，它们就比金子值钱了
Olvidar mis besos, que si los peso, valen más que el oro
– 忘了我的吻吧，如果我称一称，它们就比金子值钱了

Y lloré, y lloré, y lloré
– 我哭了，我哭了，我哭了
El día que tú te fuiste
– 你离开的那天
Y juré, y juré, y juré
– 我发誓，我发誓，我发誓
Que ningún hombre volverá a ponerme triste
– 没有人会再让我伤心
Y aunque sigas siendo el rey y no haya nadie que te comprenda
– 即使你还是国王，也没有人理解你
Aunque sigas siendo el rey, te quedaste sin la reina
– 即使你仍然是国王，你没有女王

¡Mujeres! Jajaja
– 女人！ 哈哈哈
¿Dónde están mis reinas?
– 我的皇后在哪里？
¡Eso! Jajaja
– 那个！ 哈哈哈

Sé que tú vives de placeres
– 我知道你靠快乐生活
Que te llueven las mujeres
– 让女人落在你身上
Y caminas sin paraguas
– 你没有带伞走路
No te importa a quién hieres
– 你不在乎你伤害了谁

Yo sé que al final del día
– 我知道在一天结束的时候
Por las noches tú me piensas
– 晚上你想起我
Eres más que un descarado
– 你不仅仅是个厚脸皮
Un bandido y sinvergüenza
– 强盗和无赖

Por eso vas a rodar (por eso vas a rodar)
– 这就是为什么你要滚（这就是为什么你要滚）
Como aquella piedra en tu camino
– 就像你路上的那块石头
Por eso vas a rodar (por eso vas a rodar)
– 这就是为什么你要滚（这就是为什么你要滚）
Pero no vas a encontrarme en tu destino
– 但你不会在你的目的地找到我

Lloré, y lloré, y lloré
– 我哭了，我哭了，我哭了
El día que tú te fuiste
– 你离开的那天
Y juré, y juré, y juré
– 我发誓，我发誓，我发誓
Que ningún hombre volverá a ponerme triste
– 没有人会再让我伤心
Y aunque sigas siendo el rey y no haya nadie que te comprenda
– 即使你还是国王，也没有人理解你
Aunque sigas siendo el rey, te quedaste sin la reina
– 即使你仍然是国王，你没有女王
Aunque sigas siendo el rey, no eres nadie sin la reina
– 即使你仍然是国王，没有女王，你也不是任何人