Adan La Amenaza, Nickoog CLk & standly – Ya No Llora 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Ella quiere jangeo
– 她想要jangeo
Se cansó de ser sumisa
– 她厌倦了顺从
Ya no le hablen de amor
– 不要再谈爱情了
Solo busca perreo
– 只要寻找perreo

Salir pa la discoteca
– 去迪斯科舞厅
Y estar con un par de amigas
– 和几个女朋友在一起
Y borrarse en el pariseo
– 在巴黎被抹去
No le importa que la miren feo
– 她不介意被人看着。

Estas locas le mintieron, le creo
– 这些疯子骗他，我相信他
Por ese perkin ya no sufre
– 因为那家伙不再受苦了
Y yo la veo
– 我看见她了

Se cansó de la monotonía
– 他厌倦了单调
De vivir el día a día
– 从一天到一天
De aguantar todas las mentiras
– 忍受所有的谎言
Que le decía en la cara
– 我当着她的面说

Y yo que andaba en la mía
– 我走在我的路上
Pero la quería
– 但我爱她
Dije que la esperaría
– 我说过我会等她
Mientras yo esperaba
– 在我等待的时候
Que el longi cambiara
– 朗基会改变

Pero la cambió
– 但他改变了她
Con otra se marchó
– 他带着另一个离开了
Yo con el carro
– 我带着车
Tomándome un jarabe pa la tos
– 服用止咳糖浆

Por recoger las piedras
– 收集石头
Ella misma perdió
– 她自己也输了
Yo perdí mi tiempo
– 我浪费了时间
Esperando algo que no pasó
– 等待没有发生的事情

Ahora sale a la disco
– 现在到迪斯科舞厅去了
Con sus amigas también
– 还有她的朋友
Pa que darle amor a una mujer
– 霸比给女人爱
Cuando ella prefiere un billete de cien
– 当她喜欢一百美元的钞票时

Ahora sale a la disco
– 现在到迪斯科舞厅去了
Con sus amigas también
– 还有她的朋友
Pa que darle amor a una mujer
– 霸比给女人爱
Cuando ella prefiere un billete de cien
– 当她喜欢一百美元的钞票时

Porque ya se cansó de ti
– 因为他受够你了
Ahora busca ser feliz
– 现在寻求快乐
Quiere borrarte de su mente a toda costa
– 他想不惜一切代价把你从脑海中抹去
Pero le cuesta y baja la tusa
– 但它花费了他，降低了tusa

Ahoga sus penas en el alcohol
– 他用酒精淹没了悲伤
De rumba y fiesta va a vapor
– 从伦巴和党去蒸汽
Buscando ambiente
– 寻找气氛
Que la ponga contenta
– 让她快乐
Ya está dispuesta pal calentón
– 她已经准备好了角质的朋友

Ya no llora,
– 她不再哭了,
Por el bobo ese
– 为了那个傻瓜
Que nunca la valora
– 谁从不重视她？
Mano arriba
– 举起手来
Las que andan solas
– 那些独自行走的人
Hoy se bebe
– 今天他喝酒
Y que no te importe la hora
– 你不在乎时间

Ya no llora
– 她不再哭了
Por el bobo ese
– 为了那个傻瓜
Que nunca la valora
– 谁从不重视她？
Mano arriba
– 举起手来
Las que andan solas
– 那些独自行走的人
Hoy se bebe
– 今天他喝酒
Y que no te importe la hora
– 你不在乎时间

Y yo por ti voy
– 我来找你
Cualquier wea saco la pistola
– 只要我拿出枪
Si ese perro fue el que te dejó sola
– 如果那只狗是那个让你一个人呆着的人

Y yo por ti voy
– 我来找你
Cualquier wea saco la pistola
– 只要我拿出枪
Si ese perro fue el que te dejó sola
– 如果那只狗是那个让你一个人呆着的人

Dinero dinero tengo pa gastar
– 钱钱我得花
Los billetes de sobra vamo a vacilar
– 备用票要摇摆不定了
Hoy día es tu noche súbete a mi coche
– 今天是你的夜晚上车

Si quieres la nave
– 如果你想要那艘船
Te voy a quitar
– 我要带你走
Ese pantaloncito
– 那条小裤子
Usted me gusta
– 我喜歡你。
Desde chamaquito
– 从查马基托

Te quiero pero
– 我爱你但是
Para no lastimar
– 以免受伤
Me quieren me quieres
– 他们想要我你想要我
Te quiero tocar
– 我想触摸你
Muchas cosas malas
– 很多坏事
Tuve que pasar
– 我不得不通过

Me cuesta mucho
– 这花了我很多钱
Pero voy a llegar
– 但我会得到
A tu corazoncito
– 献给你的小心脏
Me teni loco de pelochoklito
– 我为pelochoklito疯狂

Que linda sonrisa
– 多么美丽的笑容
Mami por favor
– 妈妈，求你了
No seas tan sumisa
– 别那么顺从
Si te falta el respeto
– 如果他不尊重你
Tu me avisas
– 你告诉我
Si las practicas
– 如果你练习它们
De ese weon
– 那件事
Son hechizas
– 他们是咒语

Soy un callejero
– 我是个流浪者
Eso no quise yo
– 我不是那个意思。
Lo quiso el dinero
– 钱想要它
Si ando pato un blindao
– 如果我走在一个盲道
Yo me voy a pitear en la calle
– 我要在街上嘟嘟
Somos puros duro de matar
– 我们是纯粹的死硬

Ella quiere jangeo
– 她想要jangeo
Se cansó de ser sumisa
– 她厌倦了顺从
Ya no le hablen de amor
– 不要再谈爱情了
Solo busca perreo
– 只要寻找perreo

Salir pa la discoteca
– 去迪斯科舞厅
Y estar con un par de amigas
– 和几个女朋友在一起
Y borrarse en el pariseo
– 在巴黎被抹去
No le importa que la miren feo
– 她不介意被人看着。

Estas locas le mintieron, le creo
– 这些疯子骗他，我相信他
Por ese perkin ya no sufre
– 因为那家伙不再受苦了
Y yo la veo
– 我看见她了