Rihanna – Born Again Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

I’d give my heart to this place
– Je donnerais mon cœur à cet endroit
I’d give my soul or whatever it takes, never run away
– Je donnerais mon âme ou tout ce qu’il faut, je ne m’enfuirais jamais
I’ve got enough angels to storm the gates, I’m not afraid
– J’ai assez d’anges pour prendre d’assaut les portes, je n’ai pas peur
And behold the brave, not have it no other away
– Et voici les braves, ne l’ai pas d’autre loin
I miss the emergence and these moments of you
– L’émergence et ces moments de toi me manquent
The mere reflection of me, that mirror can’t change its view
– Le simple reflet de moi, ce miroir ne peut pas changer sa vue

So until those rivers run out, it runs through me
– Alors jusqu’à ce que ces rivières s’épuisent, ça me traverse
Wherever you are, I’ll bе there
– Où que tu sois, je serai là
We carry on (wе carry on)
– Nous continuons (nous continuons)
Born again
– Nés de nouveau

I’d give my heart to this place (I’d give my heart to this place)
– Je donnerais mon cœur à cet endroit (Je donnerais mon cœur à cet endroit)
I’d give my whole soul and whatever it takes, never run away
– Je donnerais toute mon âme et quoi qu’il en coûte, ne jamais fuir
And I’d relive this just to see your face again
– Et je revivrais ça juste pour revoir ton visage
I know that you’d do the same, born again
– Je sais que tu ferais la même chose, né de nouveau

Just tell me what I need to do
– Dis-moi juste ce que je dois faire
I’d die and come back just to love you
– Je mourrais et reviendrais juste pour t’aimer
Just tell me, I’m begging you
– Dis-moi juste, je te supplie
Just tell me what I need to do, oh-oh
– Dis-moi juste ce que je dois faire, oh-oh


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: