YoungBoy 4kt & Quavo – Don’t Rate Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

(Kacey, okay) Khaliel
– （凯茜，好的）哈利尔
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
– 呃呃呃呃呃呃呃呃呃
Huh, mmm-mmm-mmm (ayy-ayy)
– 嗯，嗯-嗯-嗯（ayy-ayy）
Hm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, yeah-yeah
– 嗯-嗯-嗯-嗯-嗯-嗯-嗯，是的-是的

Pull up in it, they can’t afford this
– 把车开进去，他们买不起
Now check how I get it, they can’t record this (yeah-yeah)
– 现在检查我是如何得到它的，他们不能记录这个（是的-是的）
Put myself on top a brand-new level, I just bought a bigger bezel
– 把自己放在一个全新的水平上，我刚买了一个更大的表圈
Got her, she’ll never leave me, know that I’ll never let her
– 得到了她，她永远不会离开我，知道我永远不会让她

Do-Re-Mi, that money come in purple and blue
– Do-Re-Mi，那笔钱有紫色和蓝色
Hol’ on, I had to tell ’em
– 我不得不告诉他们
Don’t rate me, it ain’t no limit to the things that I do
– 不要评价我，我做的事情没有限制
Now let me talk the blues
– 现在让我来谈谈蓝调

The head, I chop ’em, I could vision helicopters
– 头，我砍了他们，我可以看到直升机
I’ma keep that Hell I caught you, inside green and slimy
– 我要把我抓到你的地狱留在绿色和黏糊糊的里面
Know I’m shinin’, but can’t count my pockets
– 知道我在发光，但不能数数我的口袋

They can’t stop me, I got the flu, it was sent to me
– 他们阻止不了我，我得了流感，是寄给我的
Know that they never could get to me, I got ’em out like a mini-me
– 知道他们永远无法接近我，我把他们弄出来就像一个迷你我
Feelin’ the symphony, turnin’ his head to a centerpiece
– 感受交响乐，把头转向中心
Know they gon’ try to get rid of me
– 知道他们想摆脱我
Vision the scene when I’m plannin’ on billin’ me
– 当我计划着要比我大吃一惊的时候，想象一下这一幕

Uh, concrete body, they ain’t tippin’ me, tell ’em, “Try and see”
– 混凝土尸体，他们不是在骗我，告诉他们，”试试”
Millionaire runnin’ for a B, they ain’t got more bread than me
– 百万富翁跑b，他们没有比我更多的面包
Paid tuition fees, she bring the head to me
– 交了学费，她把头给我
Got fire on my feet (yeah)
– 我的脚着火了（是的）

Do-Re-Mi, that money come in purple and blue
– Do-Re-Mi，那笔钱有紫色和蓝色
Hol’ on, I had to tell ’em
– 我不得不告诉他们
Don’t rate me, it ain’t no limit to the things that I do
– 不要评价我，我做的事情没有限制
Now let me talk the blues
– 现在让我来谈谈蓝调

Don’t save me ’cause I’m not savin’ you
– 别救我因为我救不了你
You better get it, boy
– 你最好去拿，孩子
Don’t hate me, I’m gon’ forever do what I do (yeah, Quavo)
– 不要恨我，我永远做我做的事（是的，Quavo）
I know you feel me, boy
– 我知道你能感觉到我，孩子

I got hunchos (cash), get you peeled for some blue strips (blue)
– 我有hunchos（现金），让你去皮一些蓝色条（蓝色）
Upgraded all my hollows to them blue tips (suu)
– 将我所有的空洞升级为蓝色提示（suu）
Rated R (yeah), ‘lotta violence, nigga, set it off (set it off, oh-oh-oh)
– 额定R（耶），’洛塔暴力，黑鬼，设置它关闭（设置它关闭，哦-哦-哦）
‘Lotta steppin’ in the field (step), coin toss (uh)
– ‘Lotta steppin’在领域（步骤），掷硬币（呃）

Brick by brick, we built this shit (brick), hands-on, flip the switch (flip it)
– 一砖一瓦，我们建造了这个狗屎（砖），动手，翻转开关（翻转它）
Fuck a bitch, fell in love once (woo), and I can’t go again (no)
– 操个骚货，谈过一次恋爱（呜），不能再去了（不）
It’s YB and ‘Cho, and we got e’rybody rich (on God)
– 这是YB和’Cho，我们得到了e’rybody rich（上帝）
Bitch, I play on D and I get e’rybody hit (uh)
– 婊子，我玩D，我被人打了（呃）

800 on the AP, I had to buy that shit (woo-woo)
– 800在美联社，我不得不买那个狗屎（woo-woo）
Ten toes rockin’ shit (ten), “Nawfside” prodigy (Nawf)
– 十个脚趾摇滚狗屎（十），”Nawfside”神童（Nawf）
Mama told me e’ry time I go up, they gon’ hate me (mama)
– 妈妈告诉我每次我上去，他们都会恨我（妈妈）
It’s okay, mama, ’cause this Glock don’t got safety (rah)
– 没关系，妈妈，因为这个格洛克没有安全（拉）

Do-Re-Mi, that money come in purple and blue
– Do-Re-Mi，那笔钱有紫色和蓝色
Hol’ on, I had to tell ’em
– 我不得不告诉他们
Don’t rate me, it ain’t no limit to the things that I do
– 不要评价我，我做的事情没有限制
Now let me talk the blues
– 现在让我来谈谈蓝调

Don’t save me ’cause I’m not savin’ you
– 别救我因为我救不了你
You better get it, boy
– 你最好去拿，孩子
Don’t hate me, I’m gon’ forever do what I do
– 不要恨我，我永远做我该做的事
I know you feel me, boy
– 我知道你能感觉到我，孩子

(Kacey) Khaliel
– （凯茜）哈利勒