KAROL G – La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish) ספרדית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

¡Mira, mira!
– תראה, תראה!
¡Toma, toma!
– הנה, הנה!
¡Eso es!
– זהו זה!

El amor para mí no es cosa de un rato
– אהבה בשבילי היא לא דבר של זמן
¿Pa qué peleamos por eso si no es pa tanto?
– למה אנחנו רבים על זה אם זה לא כל כך הרבה?
Que tu presencia me cambia la suerte
– שנוכחותך משנה את מזלי
Si estamos bien, qué bonito se siente
– אם אנחנו בסדר, כמה נחמד זה מרגיש
La vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)
– החיים הם אחד, המוות אומר כך (הו, הו, הו)

Quiero que muevas tu cintura
– אני רוצה שתזיז את המותניים שלך
Que la vida es una locura
– שהחיים משוגעים
Hula, hula
– הולה, הולה
Hula, hula, hula, ey
– הולה, הולה, הולה, היי

Quiero que muevas tu cintura
– אני רוצה שתזיז את המותניים שלך
Que la vida es una locura
– שהחיים משוגעים
Hula, hula
– הולה, הולה
Hula, hula, hula, ey
– הולה, הולה, הולה, היי

Porque el día que falte na’ me llevo
– כי היום אני מתגעגע לא ‘ אני אקח
Solo el amor que me dan mis viejos
– רק האהבה שהזקנים שלי נותנים לי
Y hoy estoy, mañana no sabemos
– והיום אני, מחר אנחנו לא יודעים
Es como la estrella y su deseo
– זה כמו הכוכב והמשאלה שלו

Quiero que muevas tu cintura
– אני רוצה שתזיז את המותניים שלך
Que la vida es una locura
– שהחיים משוגעים
Hula, hula
– הולה, הולה
Hula, hula, hula, ey
– הולה, הולה, הולה, היי

Quiero que muevas tu cintura
– אני רוצה שתזיז את המותניים שלך
Que la vida es una locura
– שהחיים משוגעים
Hula, hula
– הולה, הולה
Hula, hula, hula, ey
– הולה, הולה, הולה, היי

El amor para mí no es cosa de un rato
– אהבה בשבילי היא לא דבר של זמן
¿Pa que peleamos por eso si no es pa tanto?
– למה אנחנו רבים על זה אם זה לא כל כך הרבה?
Que tu presencia me cambia la suerte
– שנוכחותך משנה את מזלי
Si estamos bien, qué bonito se siente
– אם אנחנו בסדר, כמה נחמד זה מרגיש
La vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)
– החיים הם אחד, המוות אומר כך (הו, הו, הו)

Quiero que muevas tu cintura
– אני רוצה שתזיז את המותניים שלך
Que la vida es una locura
– שהחיים משוגעים
Hula, hula
– הולה, הולה
Hula, hula, hula, ey
– הולה, הולה, הולה, היי

Quiero que muevas tu cintura
– אני רוצה שתזיז את המותניים שלך
Que la vida es una locura
– שהחיים משוגעים
Hula, hula
– הולה, הולה
Hula, hula, hula, ey
– הולה, הולה, הולה, היי
O-O-Ovy on the drums
– או-או-אובי על התופים

– כי היום אני מתגעגע לא ‘ אני אקח
Porque el día que falte na’ me llevo
– רק האהבה שהזקנים שלי נותנים לי
Solo el amor que me dan mis viejos
– והיום אני, מחר אנחנו לא יודעים
Y hoy estoy, mañana no sabemos
– זה כמו הכוכב והמשאלה שלו
Es como la estrella y su deseo


KAROL G

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: