KAROL G – La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish) ස්පාඤ්ඤ පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

¡Mira, mira!
– බලන්න, බලන්න!
¡Toma, toma!
– මෙන්න, මෙන්න!
¡Eso es!
– එච්චරයි!

El amor para mí no es cosa de un rato
– ආදරේ කියන්නේ මට කාලයක් යන දෙයක් නෙමෙයි
¿Pa qué peleamos por eso si no es pa tanto?
– ඇයි අපි ඒ ගැන සටන් කරන්නේ එය එතරම් නොවේ නම්?
Que tu presencia me cambia la suerte
– ඔබේ පැමිණීම මගේ වාසනාව වෙනස් කරන බව
Si estamos bien, qué bonito se siente
– අපි හොඳින් නම්, එය කොතරම් සුන්දර දැනෙනවා
La vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)
– ජීවිතය එකය, මරණය එසේ පවසයි (ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්)

Quiero que muevas tu cintura
– නුඹෙ රුව වඩන්නට
Que la vida es una locura
– ඒ ජීවිතය පිස්සුවක්
Hula, hula
– හලාල්, හලාල්
Hula, hula, hula, ey
– හාල්, හාල්, හාල්, හාල්, හාල්

Quiero que muevas tu cintura
– නුඹෙ රුව වඩන්නට
Que la vida es una locura
– ඒ ජීවිතය පිස්සුවක්
Hula, hula
– හලාල්, හලාල්
Hula, hula, hula, ey
– හාල්, හාල්, හාල්, හාල්, හාල්

Porque el día que falte na’ me llevo
– මොකද මට මිස් වෙන දවස මම ගන්නවා
Solo el amor que me dan mis viejos
– මගේ පරන අය මට දෙන ආදරය විතරයි
Y hoy estoy, mañana no sabemos
– අද මම, හෙට අපි දන්නේ නැහැ
Es como la estrella y su deseo
– තරුව සහ ඔහුගේ ආශාව

Quiero que muevas tu cintura
– නුඹෙ රුව වඩන්නට
Que la vida es una locura
– ඒ ජීවිතය පිස්සුවක්
Hula, hula
– හලාල්, හලාල්
Hula, hula, hula, ey
– හාල්, හාල්, හාල්, හාල්, හාල්

Quiero que muevas tu cintura
– නුඹෙ රුව වඩන්නට
Que la vida es una locura
– ඒ ජීවිතය පිස්සුවක්
Hula, hula
– හලාල්, හලාල්
Hula, hula, hula, ey
– හාල්, හාල්, හාල්, හාල්, හාල්

El amor para mí no es cosa de un rato
– ආදරේ කියන්නේ මට කාලයක් යන දෙයක් නෙමෙයි
¿Pa que peleamos por eso si no es pa tanto?
– ඇයි අපි ඒ ගැන සටන් කරන්නේ එය එතරම් නොවේ නම්?
Que tu presencia me cambia la suerte
– ඔබේ පැමිණීම මගේ වාසනාව වෙනස් කරන බව
Si estamos bien, qué bonito se siente
– අපි හොඳින් නම්, එය කොතරම් සුන්දර දැනෙනවා
La vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)
– ජීවිතය එකය, මරණය එසේ පවසයි (ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්)

Quiero que muevas tu cintura
– නුඹෙ රුව වඩන්නට
Que la vida es una locura
– ඒ ජීවිතය පිස්සුවක්
Hula, hula
– හලාල්, හලාල්
Hula, hula, hula, ey
– හාල්, හාල්, හාල්, හාල්, හාල්

Quiero que muevas tu cintura
– නුඹෙ රුව වඩන්නට
Que la vida es una locura
– ඒ ජීවිතය පිස්සුවක්
Hula, hula
– හලාල්, හලාල්
Hula, hula, hula, ey
– හාල්, හාල්, හාල්, හාල්, හාල්
O-O-Ovy on the drums
– O-O – o-drums මත

– මොකද මට මිස් වෙන දවස මම ගන්නවා
Porque el día que falte na’ me llevo
– මගේ පරන අය මට දෙන ආදරය විතරයි
Solo el amor que me dan mis viejos
– අද මම, හෙට අපි දන්නේ නැහැ
Y hoy estoy, mañana no sabemos
– තරුව සහ ඔහුගේ ආශාව
Es como la estrella y su deseo


KAROL G

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: