Shawn Mendes – Fallin’ All In You 英語 歌詞 中國人 翻譯

Sunrise with you on my chest
– 日出有你在我胸前
No blinds in the place where I live
– 我住的地方没有百叶窗
Daybreak open your eyes
– 黎明睁开你的眼睛
‘Cause this was only ever meant to be for one night
– 因为这只意味着一个晚上
Still, we’re changing our minds here
– 尽管如此，我们还是在改变主意

Be yours, be my dear
– 做你的，做我亲爱的
So close with you on my lips
– 在我的嘴唇上与你如此亲密
Touch noses, feeling your breath
– 触摸鼻子，感受你的呼吸
Push your heart and pull away, yeah
– 推开你的心，拉开距离，是的
Be my summer in a winter day love
– 做我的夏天在冬日的爱

I can’t see one thing wrong
– 我看不出有什么不对
Between the both of us
– 我们俩之间
Be mine, be mine, yeah
– 做我的，做我的，是的
Anytime, anytime
– 随时随地

Ooh, you know I’ve been alone for quite a while
– 哦，你知道我已经独自一人很长一段时间了
Haven’t I? I thought I knew it all
– 不是吗？ 我以为我知道这一切
Found love but I was wrong
– 找到了爱情但我错了
More times than enough
– 足够多的时间
But since you came along
– 但自从你来了
I’m thinking baby
– 我在想宝贝

You (yeah) are bringing out a different kind of me
– 你（是的）带出了另一种我
There’s no safety net that’s underneath, I’m free
– 下面没有安全网，我自由了
Fallin’ all in you
– 全归你
Fell for men who weren’t how they appear, yeah
– 爱上了那些看起来不像他们那样的人，是的
Trapped up on a tightrope now we’re here, we’re free
– 被困在钢索上现在我们在这里，我们自由了
Fallin’ all in you
– 全归你

Fast forward a couple years, yeah
– 快进几年，是的
Grown up in the place that we live
– 在我们生活的地方长大
Make love, then we fight
– 做爱，然后我们战斗
Laugh ’cause it was only meant to be for one night baby
– 笑，因为它只是为了一个晚上宝贝
I guess we can’t control
– 我想我们无法控制
What’s just not up to us
– 什么不是由我们决定的
Be mine, be mine, yeah
– 做我的，做我的，是的
Anytime, anytime
– 随时随地

Ooh, you know I’ve been alone for quite a while
– 哦，你知道我已经独自一人很长一段时间了
Haven’t I? I thought I knew it all
– 不是吗？ 我以为我知道这一切
Found love but I was wrong
– 找到了爱情但我错了
More times than enough
– 足够多的时间
But since you came along
– 但自从你来了
I’m thinking baby
– 我在想宝贝

You (yeah) are bringing out a different kind of me (ooh)
– 你（是啊）带出了另一种我（哦）
There’s no safety net that’s underneath, I’m free
– 下面没有安全网，我自由了
Fallin’ all in you (ooh)
– 全在你身上（哦）
Fell for men who weren’t how they appear (ooh)
– 爱上了那些看起来不像他们那样的男人（哦）
Trapped up on a tightrope now we’re here, we’re free
– 被困在钢索上现在我们在这里，我们自由了
Fallin’ all in you
– 全归你

Every time I see you baby I get lost
– 每次我看到你，宝贝，我都会迷路
If I’m dreaming, baby, please don’t wake me up
– 如果我在做梦，宝贝，请不要叫醒我
Every night I’m with you, I fall more in love
– 每晚我和你在一起，我更多地坠入爱河
Now I’m laying by your side
– 现在我躺在你身边
Everything feels right since you came along
– 自从你来了，一切都感觉很好
I’m thinking baby
– 我在想宝贝

You, yeah, are bringing out a different kind of me
– 是啊，你带出了另一种我
There’s no safety net that’s underneath, I’m free
– 下面没有安全网，我自由了
Fallin’ all in you
– 全归你
Fell for men who weren’t how they appear (ooh)
– 爱上了那些看起来不像他们那样的男人（哦）
Trapped up on a tightrope now we’re here, we’re free
– 被困在钢索上现在我们在这里，我们自由了
Fallin’ all in…
– 全部投入。..