vidéoclip
Paroles
No me importa lo que de mí se diga
– Je me fiche de ce qu’on dit de moi
Viva usted su vida, que yo vivo la mía
– Vis ta vie, je vis la mienne
Que solo es una, disfruta el momento
– Qu’elle n’est qu’une, profite du moment
Que el tiempo se acaba y pa’trás no vira
– Ce temps est compté et pa’trás ne tourne pas
Bebiendo, fumando y jodiendo
– Boire, fumer et baiser
Sigo vacilando de party to’ los día’
– J’hésite encore de la fête aux “jours”
Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (Farru)
– Suis-le, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, suis-le, oh-oh (Farru)
Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (la rola y pepa)
– Suis-le, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (la rola et pepa)
Pepa y agua pa’ la seca
– Pepa et de l’eau pour le sec
To’ el mundo en pastilla’ en la discoteca
– Pour “le monde sur une pilule” à la discothèque
Pepa y agua pa’ la seca
– Pepa et de l’eau pour le sec
To’ el mundo en pastilla’ en la discoteca
– Pour “le monde sur une pilule” à la discothèque
Desacata’o
– Mépris
Empastilla’o
– Remplissage
Qué maldita nota
– Quelle putain de note
Arcoíris
– Rainbow
Fa-Fa-rru’
– Va-Va-rrou’
Sube las mano’ y las botella’ pa’ arriba (¡blep!)
– Levez les mains “et la bouteille” pa ” vers le haut (blep!)
Siempre la movie la tenemo’ prendi’a
– Nous avons toujours le film sur
Hoy vamo’ a darle hasta que se haga de día
– Aujourd’hui je vais donner jusqu’à ce qu’il fasse jour
Sigo rulay y ‘toy en la mía
– Je garde la règle et le jouet sur le mien
Salió el sol, wol
– Le soleil est sorti, wol
Tráeme la hookah y el alcohol
– Apporte-moi le narguilé et l’alcool
Y préndelo, woh-oh-oh
– Et allume-le, woh-oh-oh
Esto se salió de control
– C’est devenu hors de contrôle
Y síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (la rola y pepa)
– Et suis-le, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (la rola y pepa)
Pepa y agua pa’ la seca
– Pepa et de l’eau pour le sec
To’ el mundo en pastilla’ en la discoteca (desacata’o)
– Pour “le monde sur une pilule” à la discothèque (desacata’o)
Pepa y agua pa’ la seca
– Pepa et de l’eau pour le sec
To’ el mundo en pastilla’ en la discoteca (empastilla’o)
– Pour ‘le monde en pilule’ à la discothèque (empastilla’o)
Fa-Fa-rru’
– Va-Va-rrou’
Qué maldita nota
– Quelle putain de note
Arcoíris
– Rainbow
No me importa lo que de mí se diga
– Je me fiche de ce qu’on dit de moi
Viva usted su vida, que yo vivo la mía
– Vis ta vie, je vis la mienne
Que solo es una, disfruta el momento
– Qu’elle n’est qu’une, profite du moment
Que el tiempo se acaba y pa’trás no vira
– Ce temps est compté et pa’trás ne tourne pas
Bebiendo, fumando y jodiendo
– Boire, fumer et baiser
Sigo vacilando de party to’ los día’
– J’hésite encore de la fête aux “jours”
Y síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (Farru)
– Et suis-le, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (Farru)
Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (la rola y pepa)
– Suis-le, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (la rola et pepa)
Pepa y agua pa’ la seca
– Pepa et de l’eau pour le sec
To’ el mundo en pastilla’ en la discoteca
– Pour “le monde sur une pilule” à la discothèque
Pepa y agua pa’ la seca
– Pepa et de l’eau pour le sec
To’ el mundo en pastilla’ en la discoteca
– Pour “le monde sur une pilule” à la discothèque
Desacata’o
– Mépris
Empastilla’o
– Remplissage
Qué maldita nota
– Quelle putain de note
Arcoíris
– Rainbow
Fa-Fa-rru’
– Va-Va-rrou’
Dímelo, Chino
– Dis-moi, Chinois
The Most Winning
– Le Plus Gagnant
Victor Cárdenas
– Victor Cárdenas a écrit:
White Star
– Étoile Blanche
Sharo Towers
– Tours Sharo
La Uno, Seis, Siete
– Le Un, Six, Sept
La Uno, Seis, Siete
– Le Un, Six, Sept
