vidéoclip
Paroles
Past lives couldn’t ever hold me down
– Les vies passées ne pourraient jamais me retenir
Lost love is sweeter when it’s finally found
– L’amour perdu est plus doux quand il est enfin retrouvé
I’ve got the strangest feeling
– J’ai le sentiment le plus étrange
This isn’t our first time around
– Ce n’est pas notre première fois
Past lives couldn’t ever come between us
– Les vies passées ne pourraient jamais s’interposer entre nous
Sometimes the dreamers finally wake up
– Parfois les rêveurs se réveillent enfin
Don’t wake me, I’m not dreaming
– Ne me réveille pas, je ne rêve pas
Don’t wake me, I’m not dreaming
– Ne me réveille pas, je ne rêve pas
What do I do when you can’t hear?
– Que dois-je faire quand tu n’entends pas?
What do I do when you not here?
– Qu’est-ce que je fais quand tu n’es pas là?
Everything seems to disappear
– Tout semble disparaître
Now it’s gone into the thin air
– Maintenant c’est parti dans les airs
Dad, can you maybe hear me?
– Papa, tu m’entends peut-être?
I’ve been calling your name now
– J’ai appelé ton nom maintenant
They said you were up in the clouds
– Ils ont dit que tu étais dans les nuages
But I need you now, can you come down?
– Mais j’ai besoin de toi maintenant, peux-tu descendre?
I done made some friends
– Je me suis fait des amis
And I done made me some enemies
– Et j’ai fini par me faire des ennemis
No, I know this ain’t the end of me
– Non, je sais que ce n’est pas la fin de moi
Without you there is no energy
– Sans toi, il n’y a pas d’énergie
I don’t know where moms is
– Je ne sais pas où sont les mamans
Really wish you would come home
– J’aimerais vraiment que tu rentres à la maison
Last girl broke my damn heart
– La dernière fille a brisé mon putain de cœur
And then she broke it right through these damn bones
– Et puis elle l’a brisé à travers ces fichus os
See dad, I’m just growing up
– Tu vois papa, je ne fais que grandir
I wish you was here to show me stuff
– J’aimerais que tu sois là pour me montrer des trucs
‘Cause I know that it’s not enough
– Parce que je sais que ce n’est pas assez
You taught me hate and then you showed me love
– Tu m’as appris la haine et ensuite tu m’as montré de l’amour
Right now I don’t got the trust
– En ce moment je n’ai pas la confiance
Right now I don’t got the love
– En ce moment je n’ai pas l’amour
And suicide always in my mind when I sit here and think I’m not enough
– Et le suicide toujours dans mon esprit quand je suis assis ici et pense que je ne suis pas assez
I feel so much of that passion
– Je ressens tellement de cette passion
And lines is full of that strain
– Et les lignes sont pleines de cette tension
But when I just rap to these broken kids and sits and get with the pain, man
– Mais quand je rappe juste à ces enfants brisés et que je m’assois et que je souffre, mec
Man, these kids even they sing, and they don’t know what they did for me
– Mec, ces enfants chantent même, et ils ne savent pas ce qu’ils ont fait pour moi
They give me confidence, and they help me out with the inner me, goddamn
– Ils me donnent confiance, et ils m’aident avec le moi intérieur, bon sang
