The Weeknd & Gesaffelstein – I Was Never There 英語 歌詞 中國人 翻譯

What makes a grown man wanna cry?
– 是什么让一个成年人想哭？
(Cry, cry, cry, cry)
– （哭，哭，哭，哭）
What makes him wanna take his life? Ah, ah (Yeah)
– 是什么让他想自杀？ 啊，啊（耶）
His happiness is never real
– 他的幸福从来都不是真的
(Real, real, real, real)
– （真实，真实，真实，真实）
And mindless sex is how he feels, ooh, he heals
– 而无意识的性爱就是他的感觉，哦，他治愈了

When it’s time, when it’s time, when it’s time
– 当它的时间，当它的时间，当它的时间
It won’t matter (It don’t matter)
– It won’t matter(没关系)
It won’t matter (Matter)
– 这不重要（Matter）
When it’s time, when it’s time, when it’s time (Time, it’s time, babe)
– 当它的时间，当它的时间，当它的时间（时间，它的时间，宝贝）
It won’t matter (It won’t matter, babe)
– 没关系（没关系，宝贝）
It won’t matter (Ya!)
– 没关系（Ya！)

It was like he was never there (It was like he was never there)
– It was like he was never there(就像他从未在那里一样)
It was like he was gone in thin air (Oh!)
– 就像他凭空消失了一样（哦！)
When it’s time, when it’s time, when it’s time, oh, baby
– 当它的时间，当它的时间，当它的时间，哦，宝贝
It won’t matter (It won’t matter, baby)
– It won’t matter(没关系，宝贝)
It won’t matter
– 这不重要

(When it’s time, when it’s time, when it’s time)
– （当它的时间，当它的时间，当它的时间）
(It won’t matter, it won’t matter)
– （没关系，没关系）
(When it’s time, when it’s time, when it’s time)
– （当它的时间，当它的时间，当它的时间）
(It won’t matter, it won’t matter)
– （没关系，没关系）
(It was like he was never there)
– （就像他从未在那里一样）
(It was like he was gone in thin air)
– （就像他在稀薄的空气中消失了一样）
(When it’s time, when it’s time, when it’s time)
– （当它的时间，当它的时间，当它的时间）
(It won’t matter, it won’t matter)
– （没关系，没关系）

(When it’s time, when it’s time, when it’s time)
– （当它的时间，当它的时间，当它的时间）
(It won’t matter, it won’t matter)
– （没关系，没关系）
(When it’s time, when it’s time, when it’s time)
– （当它的时间，当它的时间，当它的时间）
(It won’t matter, it won’t matter)
– （没关系，没关系）

Ooh, now I know what love is
– 哦，现在我知道什么是爱了
And I know it ain’t you for sure
– 我知道这不是你肯定的
You’d rather something toxic
– 你宁愿吃有毒的东西
So, I poison myself again, again
– 所以，我再次毒害自己，再次
‘Til I feel nothing
– 直到我什么都感觉不到
In my soul (In my soul)
– In my soul（在我的灵魂中）
I’m on the edge of something breakin’
– 我正处于崩溃的边缘
I feel my mind is slowly fadin’
– 我觉得我的思绪在慢慢消失
If I keep goin’, I won’t make it
– 如果我继续走，我就赶不上了
If I keep goin’, I won’t make it
– 如果我继续走，我就赶不上了

And it’s all because of you
– 都是因为你
It’s all because of you
– 都是因为你
It’s all because of you
– 都是因为你
It’s all because of you
– 都是因为你
Woah, woah
– 哇，哇

Don’t you, baby, hey
– 你不，宝贝，嘿
It won’t matter, baby
– 没关系，宝贝
Don’t you know?
– 你不知道吗？
Don’t you know?
– 你不知道吗？
Ooh, no
– 哦，不