Conjunto Rienda Real & La Pocima Norteña – Sobran Motivos Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Hay algo que tiene tu sonrisa, y que contamina
– Jūsų šypsenoje yra kažkas, ir tai užteršia
Tu mirada fría, tus labios me incitan
– Tavo šaltas žvilgsnis, tavo lūpos mane kursto
A pecar, mi niña
– Į nuodėmę, mano vaikas
Eres el brillo que da luz a mis días
– Tu esi ryškumas, kuris suteikia šviesos mano dienoms

Para que comprendas mi alegría
– Kad suprastumėte mano džiaugsmą
Basta con revisar bajo mi camisa
– Tiesiog patikrinti pagal mano marškinėliai
Marcados tus besos, tal si fuera tinta
– Pažymėjo savo bučinius, tarsi tai būtų rašalas
Llenos de momentos contigo en la vida
– Pilnas akimirkų su jumis gyvenime

Me sobran motivos para amarte
– Turiu daug priežasčių tave mylėti
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
– Už tai, kad žiūri į tave laimingas, aš padarysiu savo dalį
Dejar que el humo nos lleve juntos a Marte
– Tegul dūmai kartu nukelia mus į Marsą
Contigo hasta el final del mundo
– Su Jumis iki pasaulio pabaigos
Sensaciones por dentro me invaden
– Jausmai viduje užplūsta mane
Es imposible verte sin enamorarse
– Neįmanoma tavęs pamatyti neįsimylėjus
Entre la luna, tus dulces besos y el aire
– Tarp Mėnulio, tavo saldžių bučinių ir oro
Hay una fuerte conexión
– Yra stiprus ryšys
Es el Conjunto Rienda Real
– Yra visa karališkoji valdžia
Y la pócima norteña
– Ir šiaurinis gėrimas

Hay algo que en ti mi piel eriza
– Yra kažkas apie jus, kad daro mano oda stovi ant galo
Tú haz de mí lo que más desees la vida
– Jūs padarote iš manęs tai, ko labiausiai norite gyvenimo
Juega con mis besos, dame una sonrisa
– Žaisti su mano bučiniai, duok man šypsena
Una que me dure todita la vida
– Tas, kuris trunka visą mano gyvenimą

Tu voz una hermosa melodía
– Tavo balsas Graži melodija
Tus lunares son estrellas repartidas
– Jūsų apgamai yra išsiskleidusios žvaigždės
Lo lindo y los tantos, cuentos fantasía
– Mielas ir daug, fantazijos istorijos
La nota más bella de la obra más fina
– Gražiausia pastaba iš geriausių darbų

Me sobran motivos para amarte
– Turiu daug priežasčių tave mylėti
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
– Už tai, kad žiūri į tave laimingas, aš padarysiu savo dalį
Dejar que el humo nos lleve juntos a Marte
– Tegul dūmai kartu nukelia mus į Marsą
Contigo hasta el final del mundo
– Su Jumis iki pasaulio pabaigos
Sensaciones por dentro me invaden
– Jausmai viduje užplūsta mane
Es imposible verte sin enamorarse
– Neįmanoma tavęs pamatyti neįsimylėjus
Entre la luna, tus dulces besos y el aire
– Tarp Mėnulio, tavo saldžių bučinių ir oro
Hay una fuerte conexión
– Yra stiprus ryšys


Conjunto Rienda Real

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: