βίντεο
Στίχοι
Hay algo que tiene tu sonrisa, y que contamina
– Υπάρχει κάτι για το χαμόγελό σας, και μολύνει
Tu mirada fría, tus labios me incitan
– Το κρύο βλέμμα σου, τα χείλη σου με υποκινούν
A pecar, mi niña
– Στην αμαρτία, παιδί μου
Eres el brillo que da luz a mis días
– Είσαι η φωτεινότητα που δίνει φως στις μέρες μου
Para que comprendas mi alegría
– Για να καταλάβεις τη χαρά μου
Basta con revisar bajo mi camisa
– Απλά ελέγξτε κάτω από το πουκάμισό μου
Marcados tus besos, tal si fuera tinta
– Σημάδεψε τα φιλιά σου, σαν να ήταν μελάνι.
Llenos de momentos contigo en la vida
– Γεμάτο στιγμές μαζί σου στη ζωή
Me sobran motivos para amarte
– Έχω πολλούς λόγους να Σε αγαπώ
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
– Για να σε κοιτάζω ευτυχισμένη θα κάνω το ρόλο μου
Dejar que el humo nos lleve juntos a Marte
– Αφήστε τον καπνό να μας πάει στον Άρη μαζί
Contigo hasta el final del mundo
– Μαζί σου μέχρι το τέλος του κόσμου
Sensaciones por dentro me invaden
– Τα συναισθήματα μέσα μου εισβάλλουν
Es imposible verte sin enamorarse
– Είναι αδύνατο να σε δω χωρίς να ερωτευτείς
Entre la luna, tus dulces besos y el aire
– Ανάμεσα στο φεγγάρι, τα γλυκά σου φιλιά και τον αέρα
Hay una fuerte conexión
– Υπάρχει μια ισχυρή σύνδεση
Es el Conjunto Rienda Real
– Είναι ολόκληρο το Βασιλικό χαλινάρι
Y la pócima norteña
– Και το βόρειο φίλτρο
Hay algo que en ti mi piel eriza
– Υπάρχει κάτι σε σένα που κάνει το δέρμα μου να στέκεται στο τέλος
Tú haz de mí lo que más desees la vida
– Με κάνεις αυτό που θέλεις περισσότερο τη ζωή.
Juega con mis besos, dame una sonrisa
– Παίξε με τα φιλιά μου, δώσε μου ένα χαμόγελο
Una que me dure todita la vida
– Ένα που διαρκεί όλη μου τη ζωή
Tu voz una hermosa melodía
– Η φωνή σου μια όμορφη μελωδία
Tus lunares son estrellas repartidas
– Οι κρεατοελιές σου είναι αστέρια απλωμένα
Lo lindo y los tantos, cuentos fantasía
– Οι χαριτωμένες και οι πολλές, φανταστικές ιστορίες
La nota más bella de la obra más fina
– Η πιο όμορφη νότα της καλύτερης δουλειάς
Me sobran motivos para amarte
– Έχω πολλούς λόγους να Σε αγαπώ
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
– Για να σε κοιτάζω ευτυχισμένη θα κάνω το ρόλο μου
Dejar que el humo nos lleve juntos a Marte
– Αφήστε τον καπνό να μας πάει στον Άρη μαζί
Contigo hasta el final del mundo
– Μαζί σου μέχρι το τέλος του κόσμου
Sensaciones por dentro me invaden
– Τα συναισθήματα μέσα μου εισβάλλουν
Es imposible verte sin enamorarse
– Είναι αδύνατο να σε δω χωρίς να ερωτευτείς
Entre la luna, tus dulces besos y el aire
– Ανάμεσα στο φεγγάρι, τα γλυκά σου φιλιά και τον αέρα
Hay una fuerte conexión
– Υπάρχει μια ισχυρή σύνδεση
