vidéoclip
Paroles
You gotta motherfuckin’ feel this shit, boy
– Tu dois putain sentir cette merde, garçon
(BanBwoi)
– (Boubou)
Woah
– Ouah
I got feelings for you
– J’ai des sentiments pour toi
Hope you ain’t lovin’ the crew
– J’espère que tu n’aimes pas l’équipage
How many bodies you got?
– Combien de corps avez-vous?
Pray it ain’t more than a few
– Priez qu’il n’y en ait pas plus que quelques-uns
Know that you dealt with some lames
– Sache que tu as eu affaire à des boiteux
When you was young and in school
– Quand tu étais jeune et à l’école
He had to pop your cherry
– Il a dû éclater ta cerise
But I got it wet like a pool
– Mais je l’ai mouillé comme une piscine
She got a new G-Wag’
– Elle a un nouveau G-Wag’
She wanna hit Highlight Room and show it off
– Elle veut frapper la salle de surbrillance et le montrer
Got a new body, girl, show it off
– J’ai un nouveau corps, fille, montre-le
This a Brazilian, I know it’s soft
– C’est un Brésilien, je sais que c’est doux
Toned up and she got a six-pack
– Tonique et elle a un pack de six
Look like she used to play volleyball
– On dirait qu’elle jouait au volleyball
American Express, you can have it all
– American Express, vous pouvez tout avoir
Code to the safe, you can have it all
– Code pour le coffre-fort, vous pouvez tout avoir
Fuck your main page, what’s your Finsta? I wanna know the real you
– Putain ta page principale, c’est quoi ta Finsta? Je veux connaître le vrai toi
You started dancin’ to pay your tuition, girl, I wanna know what you been through
– Tu as commencé à danser pour payer tes frais de scolarité, ma fille, je veux savoir ce que tu as traversé
You want a boutique or you wanna sell hair, just let me know what you into
– Vous voulez une boutique ou vous voulez vendre des cheveux, faites – moi savoir ce que vous aimez
If you out in public, and he want your number, just tell him, “My nigga’ll spin you”
– Si vous sortez en public et qu’il veut votre numéro, dites-lui simplement: “Mon négro va vous faire tourner”
The way you make me feel these days
– La façon dont tu me fais me sentir ces jours-ci
Somethin’ gettin’ dry for you, baby girl
– Quelque chose se dessèche pour toi, petite fille
Smoke a nigga top for you, baby girl
– Fume un haut négro pour toi, petite fille
Burn somebody block for you
– Brûler le bloc de quelqu’un pour toi
The way you make me feel these days
– La façon dont tu me fais me sentir ces jours-ci
Comin’ out my body for you, baby girl
– Je sors mon corps pour toi, petite fille
Wipe him like he snotty for you, baby girl
– Essuie-le comme s’il était morveux pour toi, petite fille
Comin’ out my body for you
– Je sors mon corps pour toi
Damn, just turned on the news and seen that men who never got pussy in school
– Merde, je viens d’allumer les nouvelles et de voir que les hommes qui n’ont jamais eu de chatte à l’école
Are makin’ laws about what women can do
– Est-ce qu’on fait des lois sur ce que les femmes peuvent faire
I gotta protect ya, I’m a made man, tied in, all the way, baby
– Je dois te protéger, je suis un homme fait, attaché, jusqu’au bout, bébé
So I gotta respect ya
– Alors je dois te respecter
Niggas put hands on you in the past, insecure because your body is pressure
– Les négros t’ont mis la main dessus dans le passé, peu sûrs d’eux parce que ton corps est sous pression
Four words when I think about them is crusty, musty, dusty, rusty
– Quatre mots quand j’y pense, c’est croustillant, moisi, poussiéreux, rouillé
Eight words when I think about us is fuck me, fuck me, fuck me, fuck me
– Huit mots quand je pense à nous, c’est baise-moi, baise-moi, baise-moi, baise-moi
Disrespect ya and I’ll smack ’em
– Manque de respect à toi et je les giflerai
The texts that you send in captions
– Les textes que vous envoyez en légendes
The videos we got ever leak, we goin’ viral or goin’ platinum
– Les vidéos que nous avons jamais fuitées, nous devenons virales ou devenons platine
Don’t worry ’bout your friend’s story when I had her alone
– Ne t’inquiète pas de l’histoire de ton amie quand je l’avais seule
She gon’ try and put some extras on it, take you out of your zone
– Elle va essayer de mettre des extras dessus, de te sortir de ta zone
You know how it goes when they can’t get a reservation up in Carbone
– Vous savez comment ça se passe quand ils ne peuvent pas obtenir de réservation en Carbone
They gon’ tell you it’s a chill night, tell you how they’d rather stay home, yeah
– Ils vont te dire que c’est une nuit froide, te dire qu’ils préfèrent rester à la maison, ouais
Jealous-ass hoes, yeah
– Salopes jalouses, ouais
And I know what I said ’bout bein’ in Vogue
– Et je sais ce que j’ai dit dans Vogue
But just like that R&B group from the ’90s
– Mais tout comme ce groupe de R & B des années 90
Girl, one call, I’ll get you in Vogue
– Fille, un appel, je vais te mettre en Vogue
One call, you in runway shows
– Un appel, vous dans les défilés
One call, I’m sittin’ front row
– Un appel, je suis assis au premier rang
One wrong call from your ex nigga sayin’ dumb shit’ll get him sent home
– Un mauvais appel de ton ex négro disant que des conneries stupides le ramèneront à la maison
One call and my niggas ten toes
– Un appel et mes négros dix orteils
Down to go wherever I say go
– Pour aller où je dis d’aller
Even if we gotta travel ‘cross the globe
– Même si nous devons voyager à travers le monde
Down to take you to the end of the road, for real
– Pour t’emmener au bout de la route, pour de vrai
The way you make me feel these days
– La façon dont tu me fais me sentir ces jours-ci
Somethin’ gettin’ dry for you, baby girl
– Quelque chose se dessèche pour toi, petite fille
Smoke a nigga top for you, baby girl
– Fume un haut négro pour toi, petite fille
Burn somebody block for you
– Brûler le bloc de quelqu’un pour toi
The way you make me feel these days
– La façon dont tu me fais me sentir ces jours-ci
Comin’ out my body for you, baby girl
– Je sors mon corps pour toi, petite fille
Wipe him like he snotty for you, baby girl
– Essuie-le comme s’il était morveux pour toi, petite fille
Comin’ out my body for you
– Je sors mon corps pour toi
Want ya, I want-want ya
– Veux-tu, je veux-veux-tu
Oh, your lovin’ so deep (feelin’ so deep)
– Oh, ton amour est si profond (tu te sens si profond)
Want ya, I want-want ya
– Veux-tu, je veux-veux-tu
Give me your lovin’ (feelin’ so deep)
– Donne-moi ton amour (je me sens si profond)
