Static & Ben El & Black Eyed Peas – Shake Ya Boom Boom 英語 歌詞 中國人 翻譯

Don’t need words when you move like that (ah)
– 那样一动就不需要言语了（啊）
Shake your boom, boom, boom like that (ah)
– 摇你的轰，轰，轰那样（啊）
We communicate, no conversation (ah)
– 我们沟通，没有对话（啊）
‘Cause your body talk, no translation (ah)
– 因为你的身体说话，没有翻译（啊）
No translation, yeah
– 没有翻译，是的

Hola, shalom
– Hola,沙洛姆
Aye, baby, where’d you get that ass from? (Ah)
– 是啊，宝贝，你从哪弄来的？ （啊）
Girl, you got the cake, let me have some (yum, ah)
– 女孩，你得到了蛋糕，让我有一些（yum，啊）
I love how you shake it with passion (shake it, ah)
– 我喜欢你如何用激情摇动它（摇动它，啊）
Damn baby you a good looker (ah)
– 该死的宝贝，你是个好人（啊）
First sight, I knew you a mishpucha
– 一见钟情，我就知道你是个错误
Family, let’s start a familia (ah)
– 家庭，让我们开始一个家庭（啊）
I don’t know your language, but your body feels familiar (ah)
– 我不懂你的语言，但你的身体感觉很熟悉（啊）

We can break the language barrier (ah)
– 我们可以打破语言障碍（啊）
We can let the rhythm carry us (ah)
– 我们可以让节奏带着我们（啊）
I’m up to nothing serious (ah)
– 我没什么大不了的（啊）
Okay, where you from? I’m curious (ah)
– 好吧，你从哪里来？ 我很好奇（啊）

Baby, baby, I don’t speak Portuguese (ah)
– 宝贝，宝贝，我不会说葡萄牙语（啊）
I don’t speak francés or no Chinеse (ah)
– 我不会说弗朗西斯语，也不会说中文（啊）
When you move your body, I’m wеak in my knees (ah)
– 当你移动你的身体时，我的膝盖很虚弱（啊）
Shake it, shake it, shake it, shake it like a earthquake (ah)
– 摇一摇，摇一摇，摇一摇，像地震一样摇一摇（啊）

Don’t need words when you move like that (ah)
– 那样一动就不需要言语了（啊）
Shake your boom, boom, boom like that (ah)
– 摇你的轰，轰，轰那样（啊）
We communicate, no conversation (ah)
– 我们沟通，没有对话（啊）
‘Cause your body talk, no translation (ah)
– 因为你的身体说话，没有翻译（啊）
Don’t need words when you move like that (ah)
– 那样一动就不需要言语了（啊）
Shake your boom, boom, boom like that (ah)
– 摇你的轰，轰，轰那样（啊）
We communicate, no conversation (ah)
– 我们沟通，没有对话（啊）
‘Cause your body talk, no translation (ah)
– 因为你的身体说话，没有翻译（啊）

No translation, yeah
– 没有翻译，是的

No translation, yeah
– 没有翻译，是的

What’s up, girl? ¿Qué pasó? (¿Qué pasa?; ah)
– 怎么了，女孩？ ¿Qué pasó? （¿Qué pasa？；啊）
Mount you on my wall like a Picasso (let’s cha-cha; ah)
– 把你像毕加索一样挂在我的墙上（让我们恰恰；啊）
Tu casa, my condo (ah)
– 图卡萨，我的公寓（啊）
Whenever you want just tell me cuándo (woo, ah)
– 只要你想告诉我cuándo（呜，啊）
Girlie’ll fully love-a me pronto (ah)
– Girlie’ll fully love-a me pronto(啊)
That’s why she put her on that dress, that’s blanco (ah)
– 这就是为什么她把她穿上那件衣服，那是布兰科（啊）
She wanna move, let’s start bailando (ah)
– 她想搬家，让我们开始白兰多（啊）
Come up on me, let’s mambo (ah)
– 上来吧，我们曼波（啊）

If you wanna dance, we can do it, no problem (ah)
– 如果你想跳舞，我们可以做到，没问题（啊）
If the beat is givin’ you trouble then we can solve it (ah)
– 如果节拍给你带来麻烦，那么我们可以解决它（啊）
We can take it slow, baby, one, two, step (ah)
– 我们可以慢慢来，宝贝，一，二，步（啊）
We can break you down, take you down like that (ah)
– 我们可以把你弄垮，就这样把你弄垮（啊）
You ain’t gotta worry ’bout a thing (ah)
– 你不用担心什么（啊）
Girl, I know exactly what you need (ah)
– 女孩，我确切地知道你需要什么（啊）
And I’ma take care of everything (ah)
– 我会照顾好一切（啊）
We can blow it all on you and me (ah)
– 我们可以把这一切都吹到你和我身上（啊）

Aye, no mami, no, hablé Portuguese (ah)
– Aye,no mami,no,hablé葡萄牙语（啊）
Mami, look how I eat Japanese (ah)
– 真身，看我怎么吃日本（啊）
When you move your body, I’m weak in my knees (ah)
– 当你移动你的身体时，我的膝盖很虚弱（啊）
Shake it, shake it, shake it, shake it like a earthquake (ah)
– 摇一摇，摇一摇，摇一摇，像地震一样摇一摇（啊）

Don’t need words when you move like that (ah)
– 那样一动就不需要言语了（啊）
Shake your boom, boom, boom like that (ah)
– 摇你的轰，轰，轰那样（啊）
We communicate, no conversation (ah)
– 我们沟通，没有对话（啊）
‘Cause your body talk, no translation (ah, prr)
– 因为你的身体说话，没有翻译（啊，prr）
Don’t need words when you move like that (ah)
– 那样一动就不需要言语了（啊）
Shake your boom, boom, boom like that (ah)
– 摇你的轰，轰，轰那样（啊）
We communicate, no conversation (ah)
– 我们沟通，没有对话（啊）
‘Cause your body talk, no translation (ah)
– 因为你的身体说话，没有翻译（啊）

No translation, yeah
– 没有翻译，是的

No translation, yeah
– 没有翻译，是的

Don’t need words when you move like that (ah)
– 那样一动就不需要言语了（啊）
Shake your boom, boom, boom like that (ah)
– 摇你的轰，轰，轰那样（啊）
We communicate, no conversation (ah)
– 我们沟通，没有对话（啊）
‘Cause your body talk, no translation (ah, prr)
– 因为你的身体说话，没有翻译（啊，prr）
Don’t need words when you move like that (ah)
– 那样一动就不需要言语了（啊）
Shake your boom, boom, boom like that (ah)
– 摇你的轰，轰，轰那样（啊）
We communicate, no conversation (ah)
– 我们沟通，没有对话（啊）
‘Cause your body talk, no translation (no translation)
– 因为你的身体说话，没有翻译（没有翻译）