vidéoclip
Paroles
It is what it is
– C’est ce que c’est
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
– (Oh, oh-oh, oh)
Oh, yeah-yeah
– Oh, ouais-ouais
(Niphkeys, Niphkeys)
– (Niphkeys, Niphkeys)
Oh-yeah, oh
– Oh-ouais, oh
Oyayayi
– Yayaïi
Oyayayi
– Yayaïi
Sometimes, I’m happy, sometimes, I’m sad
– Parfois, je suis heureux, parfois, je suis triste
I don’t know what’s over me
– Je ne sais pas ce qu’il y a au-dessus de moi
Sometimes, I’m good, sometimes, I’m wild
– Parfois, je suis bon, parfois, je suis sauvage
I don’t know what’s over me
– Je ne sais pas ce qu’il y a au-dessus de moi
I don’t know what’s over me
– Je ne sais pas ce qu’il y a au-dessus de moi
I’m over thinkin’ everythin’
– J’ai fini de penser à tout
At times, it feels like nobody
– Parfois, on a l’impression que personne
Can understand the way I feel
– Peut comprendre ce que je ressens
‘Cause I am fucked up totally
– Parce que je suis complètement foutu
I don’t know how to keep company
– Je ne sais pas comment tenir compagnie
So, I’ve been drinkin’ cognac
– Alors, j’ai bu du cognac
I’ve been drinkin’ too many shots of cognac
– J’ai bu trop de shots de cognac
One for the belly, another for the broken heart
– Un pour le ventre, un autre pour le cœur brisé
Three for addiction, four, so, I don’t go back
– Trois pour addiction, quatre, donc, je n’y retourne pas
Lookin’ for somebody wey fit watch my shoulders
– À la recherche de quelqu’un en forme regarde mes épaules
So, I can never be sober (sober)
– Donc, je ne peux jamais être sobre (sobre)
I can never be so’-so’, oh, oh
– Je ne peux jamais être aussi “tellement”, oh, oh
(I can never be so’)
– (Je ne pourrai jamais l’être’)
Oh-ohh, yes, I did it (oh-ohh)
– Oh-ohh, oui, je l’ai fait (oh-ohh)
How many million I make for a livin’?
– Combien de millions je gagne pour vivre?
Wear my Louis Vuitton, post for a picking
– Porte mon Louis Vuitton, poste pour une cueillette
Let the camera light hit my teeth, you know
– Laisse la lumière de la caméra frapper mes dents, tu sais
Nobody is better than me
– Personne n’est meilleur que moi
Nobody is better than me
– Personne n’est meilleur que moi
I do it differently
– Je le fais différemment
Everybody can see
– Tout le monde peut voir
But, I don’t know what’s over me
– Mais, je ne sais pas ce qu’il y a au-dessus de moi
I’m over thinkin’ everythin’
– J’ai fini de penser à tout
At times, it feels like nobody
– Parfois, on a l’impression que personne
Can understand the way I feel
– Peut comprendre ce que je ressens
‘Cause I am fucked up totally
– Parce que je suis complètement foutu
I don’t know how to keep company
– Je ne sais pas comment tenir compagnie
So, I’ve been drinkin’ cognac
– Alors, j’ai bu du cognac
I’ve been drinkin’ too many shots of cognac
– J’ai bu trop de shots de cognac
One for the belly, another for the broken heart
– Un pour le ventre, un autre pour le cœur brisé
Three for addiction, four, so, I don’t go back
– Trois pour addiction, quatre, donc, je n’y retourne pas
Lookin’ for somebody wey fit watch my shoulders
– À la recherche de quelqu’un en forme regarde mes épaules
So, I can never be sober
– Donc, je ne peux jamais être sobre
(I can never be sober)
– (Je ne peux jamais être sobre)
(Niphkeys, Niphkeys)
– (Niphkeys, Niphkeys)
