Tancredi – Isole 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Quando corri veloce
– 当你跑得快
Ricordati di non dimenticarti di me
– 记得不要忘记我
Che abbiamo perso la voce
– 我们失去了声音
Diviso in due un’emozione
– 一种情感一分为二
Quando non c’era nessuno
– 当没有人的时候
Respiravamo il futuro
– 我们呼吸着未来
E ti ricordi quel diluvio?
– 你还记得那次洪水吗？
Che ci ha spento i sogni e i segnali di fumo, oh
– 那关闭了我们的梦想和烟雾信号，哦

Ahi, ahi, ahi
– 哎哟哎哟哎哟哎哟
L’ho capito solo ora che
– 我现在才意识到
Ti chiedo come stai, cosa fai, dove vai, eh
– 我问你怎么样，你做什么，你去哪里，嗯

Perché ho sempre paura di parlarti di me (di me)
– 为什么我总是害怕告诉你关于我（关于我）
Di fidarmi di te (di te)
– 信任你（你）
Di sognare per vivere, vivere
– 梦想生活，生活
Siamo come due isole, isole
– 我们就像两个岛屿，岛屿
Ma ti parlo di me (di me)
– 但我告诉你关于我（关于我）
E mi fido di te (di te)
– 我相信你
Pensavamo che fosse impossibile
– 我们认为这是不可能的
Fare unire due isole, isole
– 请加入两个岛屿，岛屿

Ti conosco da una vita, dalla terza elementare
– 我认识你一辈子，从三年级开始
Io sempre in ritardo, tu invece sempre puntuale
– 我总是迟到，你总是准时
Sotto a un temporale, sopra un regionale
– 在雷雨下，在一个地区
Pensare che andrai all’estero ammetto che mi fa male
– 想到你会出国我承认这伤害了我
So che mi starai vicino quando avremo tutti contro
– 我知道当我们都反抗的时候，你会支持我的
Che non mi crederai se ti dirò che è tutto a posto
– 如果我告诉你一切都很好，你就不会相信我
C’è un patto di sangue, non è scritto con l’inchiostro
– 有一个血约，它不是用墨水写的
E ti voglio bene
– 我爱你

Ahi, ahi, ahi
– 哎哟哎哟哎哟哎哟
L’ho capito solo ora che
– 我现在才意识到
Ti chiedo come stai, cosa fai, dove vai, eh
– 我问你怎么样，你做什么，你去哪里，嗯

Perché ho sempre paura di parlarti di me (di me)
– 为什么我总是害怕告诉你关于我（关于我）
Di fidarmi di te (di te)
– 信任你（你）
Di sognare per vivere, vivere
– 梦想生活，生活
Siamo come due isole, isole
– 我们就像两个岛屿，岛屿
Ma ti parlo di me (di me)
– 但我告诉你关于我（关于我）
E mi fido di te (di te)
– 我相信你
Pensavamo che fosse impossibile
– 我们认为这是不可能的
Fare unire due isole, isole
– 加入两个岛屿，岛屿

Siamo solo isole, isole
– 我们只是岛屿，岛屿
Siamo solo isole, isole
– 我们只是岛屿，岛屿
Tra un mare di lacrime, lacrime
– 泪海之间泪
Tu mi hai visto piangere
– 你看见我哭了

Ma ho sempre paura di parlarti di me (di me)
– 但我总是害怕告诉你关于我（关于我）
Di fidarmi di te (di te)
– 信任你（你）
Di sognare per vivere, vivere
– 梦想生活，生活
Siamo come due isole, isole
– 我们就像两个岛屿，岛屿
Ma ti parlo di me (di me)
– 但我告诉你关于我（关于我）
E mi fido di te (di te)
– 我相信你
Pensavamo che fosse impossibile
– 我们认为这是不可能的
Fare unire due isole, isole
– 请加入两个岛屿，岛屿

Siamo solo isole, isole
– 我们只是岛屿，岛屿
Siamo solo isole, isole
– 我们只是岛屿，岛屿
Tra un mare di lacrime, lacrime
– 泪海之间泪
Tu mi hai visto piangere, piangere e ridere
– 你看到我哭，哭，笑
Siamo solo isole
– 我们只是岛屿
(Siamo solo isole)
– （我们只是岛屿）
Isole
– 岛屿