Ricardo Montaner – Cachita 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Óyeme cachita, tengo una rumbita
– 听我说，卡奇塔，我有一点拉姆比塔
Pa’ que tu la bailes como bailo yo
– 让你像我一样跳舞
Muchacha bonita, mi linda cachita
– 漂亮的女孩，我可爱的小猫咪
La rumba caliente es mejor que el fox
– 热屁股比狐狸好

Mira que se rompen ya de duro las maracas
– 看，马拉卡人已经开始硬闯了
Y el de los timbales ya se quiere alborotar
– 那个拿着定音鼓的人已经想大惊小怪了

Se divierte así el Francés
– 这就是法国人玩得开心的方式
Y también el Alemán
– 还有德国人
Y se alegra el Irlandés
– 爱尔兰人很高兴
Y hasta el Musulman
– 甚至穆斯林

Y si baila un Inglés
– 如果一个英国人跳舞
Se le mete el alboroto
– 他大惊小怪
Y es pa’ que se vuelva loco
– 让他发疯
Hasta un Japonés
– 即使是日本人
Chico, ¿alguien ha comido pescado crudo?
– 孩子，有人吃过生鱼吗？

Cachita está alborota’
– Cachita正在大惊小怪’
Ahora baila el cha-cha-cha
– 现在跳舞吧
Cachita está alborota’
– Cachita正在大惊小怪’
Ahora baila el cha-cha-cha
– 现在跳舞吧

Cachita está alborota’
– Cachita正在大惊小怪’
Ahora baila el cha-cha-cha
– 现在跳舞吧
Cachita está alborota’ (halo, halo)
– Cachita is on a rampage’（光环，光环）
Ahora baila el cha-cha-cha (halo, ¿quién habla?)
– 现在跳舞吧（光环，谁在说话？)
(¡Cachita, cachita, cachita!)
– （Cachita，cachita，cachita！)

Cachita, solo va averiguar
– 卡奇塔，他会发现的
Yo soy este negro que te va a calentar
– 我是个会让你暖和起来的黑鬼
Y si tú lo que quieres es bailar cha-cha-cha
– 如果你想跳恰恰舞
Vente conmigo pa’ ponerte a sudar, cachita
– 跟我来让你流汗，卡奇塔

El sueño de cachita
– 卡奇塔的梦想
Es bailar el cha-cha-cha
– 就是跳恰恰舞
Buscando una pareja
– 寻找合作伙伴
Que la lleve a gozar
– 这让她很享受

Se va a la discoteca
– 她要去迪斯科舞厅
No ma’ pa’ averigua’
– 没有妈妈’爸爸’发现’
Pa’ ve’ si encuentra un negro
– Pa’ve’如果你发现一个黑色
Que la ponga a suda’
– 让他让她流汗吧

Pa’ ve’ si encuentra un negro
– Pa’ve’如果你发现一个黑色
Que la ponga a suda’
– 让他让她流汗吧

Cachita, dímelo
– 卡奇塔，告诉我
Cachita, aquí estoy
– 卡奇塔，我来了
Mamita, dámelo
– 妈妈，给我
Cachita, te lo doy
– 卡奇塔，我给你

Cachita, dímelo
– 卡奇塔，告诉我
Cachita, aquí estoy
– 卡奇塔，我来了
Mamita, dámelo
– 妈妈，给我
Cachita, te lo doy
– 卡奇塔，我给你

Cachita está alborota’
– Cachita正在大惊小怪’
Ahora baila el cha-cha-cha
– 现在跳舞吧
Ahora viene el negro que va a invitar
– 现在来了一个要邀请的黑鬼
Ahora viene el negro y se queda acá
– 现在黑色的来了，留在这里

Cachita está alborota’
– Cachita正在大惊小怪’
Ahora baila el cha-cha-cha
– 现在跳舞吧
Cachita está alborota’
– Cachita正在大惊小怪’
Ahora baila el cha-cha-cha
– 现在跳舞吧