ФОГЕЛЬ – ВЫПУСКНИК 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Медленно с лица вдруг упала слеза
– 慢慢地，一滴眼泪突然从他的脸上掉下来
Говорят, что пацаны не плачут
– 他们说男孩不哭
И сколько не пытался бы ты отрицать
– 你想否认多少？
В жизни все окажется иначе
– 在生活中，一切都会不同

В жизни ведь так важен, блин, каждый момент
– 在生活中，每一个该死的时刻都是如此重要
Важно каждым днем насладиться
– 享受每一天是很重要的
Но почему же все те одиннадцать лет
– 但为什么这十一年
Я куда-то так торопился
– 我在某个地方匆匆忙忙

Слезы на щеках
– 脸颊上的泪水
Плачут девки, пацаны
– 哭泣的女孩，男孩
Аттестат у всех в руках
– 证书在每个人的手中
А в страницах наша жизнь
– 在我们生命的书页上

Нам бы повторить
– 我们想重复一遍
Времена не торопи
– 不要急于求成
Поздно что-то изменить
– 改变什么已经太晚了
На мне лента выпускник
– 我戴着毕业丝带

Слезы на щеках
– 脸颊上的泪水
Плачут девки, пацаны
– 哭泣的女孩，男孩
Аттестат у всех в руках
– 证书在每个人的手中
А в страницах наша жизнь
– 在我们生命的书页上

Нам бы повторить
– 我们想重复一遍
Времена не торопи
– 不要急于求成
Поздно что-то изменить
– 改变什么已经太晚了
На мне лента выпускник
– 我戴着毕业丝带

С пацанами вышли покурить
– 他们和男孩们出去抽烟
Чтобы просто обсудить
– 只是为了讨论
Кто как дальше будет жить
– 谁将如何生活？
Кто-то сразу на работу
– 马上有人上班
Кто-то в армию — служить
– 有人在军队-服务
Ну, а там — как пойдет
– 那么，在那里-它将如何去

Одноклассница танцует с одноклассником
– 一个同学和一个同学跳舞
Я верю, что они потом поженятся, по-классике
– 我相信他们以后会结婚，以一种经典的方式
Я верю, в этом мире
– 我相信这个世界
Каждый место свое найдет
– 每个人都会找到自己的地方

Одного не понимаю, отчего до жути больно
– 有一件事我不明白为什么它会非常痛
Все, что о тебе оставим — фотографии в альбоме
– 所有这一切，我们将离开你-相册中的照片
Что будем пересматривать не раз
– 我们将不止一次地回顾
О-о, что будем пересматривать не раз
– 哦，我们会不止一次地复习

Вот уже и время, чтоб встретить рассвет
– 已经到了迎接黎明的时候了
И мы идем навстречу ветру пьяные
– 我们醉醺醺地走向风
Время, чтобы вспомнить одиннадцать лет
– 是时候回忆十一年了
И обсудить на будущее планы
– 并讨论未来的计划

Друг друга ни за что отпускать не хотим
– 我们不想让对方去做任何事情
Ведь знаем, что боль в сердце усилится
– 毕竟，我们知道内心的痛苦会增加
Встречаться чаще мы обещания дадим
– 我们将作出承诺，以满足更多的时候
Но так и никогда не увидимся
– 但我们再也见不到对方了

Слезы на щеках
– 脸颊上的泪水
Плачут девки, пацаны
– 哭泣的女孩，男孩
Аттестат у всех в руках
– 证书在每个人的手中
А в страницах наша жизнь
– 在我们生命的书页上

Нам бы повторить
– 我们想重复一遍
Времена не торопи
– 不要急于求成
Поздно что-то изменить
– 改变什么已经太晚了
На мне лента выпускник
– 我戴着毕业丝带

Слезы на щеках
– 脸颊上的泪水
Плачут девки, пацаны
– 哭泣的女孩，男孩
Аттестат у всех в руках
– 证书在每个人的手中
А в страницах наша жизнь
– 在我们生命的书页上

Нам бы повторить
– 我们想重复一遍
Времена не торопи
– 不要急于求成
Поздно что-то изменить
– 改变什么已经太晚了
На мне лента выпускник
– 我戴着毕业丝带