Taylor Swift – Look What You Made Me Do 英語 歌詞 中國人 翻譯

I don’t like your little games
– 我不喜欢你的小游戏
Don’t like your tilted stage
– 不喜欢你倾斜的舞台
The role you made me play of the fool
– 你让我扮演傻瓜的角色
No, I don’t like you
– 不，我不喜欢你

I don’t like your perfect crime
– 我不喜欢你的完美犯罪
How you laugh when you lie
– 当你撒谎时，你是如何笑的
You said the gun was mine
– 你说枪是我的
Isn’t cool, no, I don’t like you (oh)
– 不酷，不，我不喜欢你（哦）

But I got smarter, I got harder in the nick of time
– 但我变得更聪明了，在关键时刻我变得更难了
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
– 亲爱的，我从死里复活，我一直这样做
I got a list of names, and yours is in red, underlined
– 我有一份名单，你的是红色的，带下划线的
I check it once, then I check it twice, oh!
– 我检查一次，然后再检查两次，哦！

Ooh, look what you made me do
– 哦，看看你让我做了什么
Look what you made me do
– 看看你让我做了什么
Look what you just made me do
– 看看你让我做了什么
Look what you just made me…
– 看看你给我做了什么。..
Ooh, look what you made me do
– 哦，看看你让我做了什么
Look what you made me do
– 看看你让我做了什么
Look what you just made me do
– 看看你让我做了什么
Look what you just made me do
– 看看你让我做了什么

I (I) don’t (don’t) like your kingdom keys (keys)
– 我（我）不（不）喜欢你的王国钥匙（钥匙）
They (they) once belonged to me (me)
– 他们（他们）曾经属于我（我）
You (you) asked me for a place to sleep
– 你（你）向我要了一个睡觉的地方
Locked me out and threw a feast (what?)
– 把我锁在外面，扔了一个盛宴（什么？)

The world moves on, another day another drama, drama
– 世界继续前进，又一天又一场戏剧，戏剧
But not for me, not for me, all I think about is karma
– 但不是为了我，不是为了我，我想的只是业力
And then the world moves on, but one thing’s for sure
– 然后世界继续前进，但有一件事是肯定的
Maybe I got mine, but you’ll all get yours
– 也许我有我的，但你们都会得到你的

But I got smarter, I got harder in the nick of time (nick of time)
– 但我变得更聪明了，我在时间的关键时刻变得更难了
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time (I do it all the time)
– 亲爱的，我从死里复活，我一直这样做（我一直这样做）
I got a list of names, and yours is in red, underlined
– 我有一份名单，你的是红色的，带下划线的
I check it once, then I check it twice, oh!
– 我检查一次，然后再检查两次，哦！

Ooh, look what you made me do
– 哦，看看你让我做了什么
Look what you made me do
– 看看你让我做了什么
Look what you just made me do
– 看看你让我做了什么
Look what you just made me…
– 看看你给我做了什么。..
Ooh, look what you made me do
– 哦，看看你让我做了什么
Look what you made me do
– 看看你让我做了什么
Look what you just made me do
– 看看你让我做了什么
Look what you just made me do
– 看看你让我做了什么

I don’t trust nobody and nobody trusts me
– 我不相信任何人也没有人信任我
I’ll be the actress starring in your bad dreams
– 我将成为主演你噩梦的女演员
I don’t trust nobody and nobody trusts me
– 我不相信任何人也没有人信任我
I’ll be the actress starring in your bad dreams
– 我将成为主演你噩梦的女演员
I don’t trust nobody and nobody trusts me
– 我不相信任何人也没有人信任我
I’ll be the actress starring in your bad dreams
– 我将成为主演你噩梦的女演员
I don’t trust nobody and nobody trusts me
– 我不相信任何人也没有人信任我
I’ll be the actress starring in your bad dreams
– 我将成为主演你噩梦的女演员

(Ooh, look what you made me do)
– （哦，看看你让我做了什么）
(Look what you made me do)
– （看看你让我做了什么）
(Look what you just made me do) I’m sorry
– （看看你让我做了什么）对不起
But the old Taylor can’t come to the phone right now
– 但是老泰勒现在不能接电话
Why? Oh, ’cause she’s dead (oh)
– 为啥? 哦，因为她死了

Ooh, look what you made me do
– 哦，看看你让我做了什么
Look what you made me do
– 看看你让我做了什么
Look what you just made me do
– 看看你让我做了什么
Look what you just made me…
– 看看你给我做了什么。..
Ooh, look what you made me do
– 哦，看看你让我做了什么
Look what you made me do
– 看看你让我做了什么
Look what you just made me do
– 看看你让我做了什么
Look what you just made me do
– 看看你让我做了什么

Ooh, look what you made me do
– 哦，看看你让我做了什么
Look what you made me do
– 看看你让我做了什么
Look what you just made me do
– 看看你让我做了什么
Look what you just made me…
– 看看你给我做了什么。..
Ooh, look what you made me do
– 哦，看看你让我做了什么
Look what you made me do
– 看看你让我做了什么
Look what you just made me do
– 看看你让我做了什么
Look what you just made me do
– 看看你让我做了什么