Clip Fideo
Lyrics
Heaven is a lie
– Mae’r nefoedd yn gelwydd
Just give me some truth
– Rho i mi ryw wirionedd
Heaven is a lie
– Mae’r nefoedd yn gelwydd
Just give me some truth
– Rho i mi ryw wirionedd
Heaven is a lie
– Mae’r nefoedd yn gelwydd
Just give me some truth
– Rho i mi ryw wirionedd
Heaven is a lie
– Mae’r nefoedd yn gelwydd
Ho paura di non riconoscerti mai più
– Rwy’n ofni na fyddaf byth yn eich adnabod eto
Non credo più alle favole
– Nid wyf bellach yn credu mewn straeon tylwyth teg
So che ho un posto, ma non qui
– Rwy’n gwybod bod gen i le, ond nid yma
Tra le tue grida in loop
– Rhwng eich looping crio
Corro via su una cabriolet
– I run in a converter saesneg
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– Dim ond atgofion dryslyd fydd yn aros amdanom ni
Pezzi di vetro
– Darnau o wydr
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– Diffoddwch y goleuadau os ydych chi’n cadw’ch llygaid ar gau
Mi rendi cieco
– You make me blind
Ti penso con me per rialzarmi
– Rwy’n meddwl amdanoch chi gyda mi i godi i fyny
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– Rwy’n dawel, gallai fy lladd
Aiutami a sparire come cenere
– Helpa fi i ddiflannu fel lludw
Mi sento un nodo alla gola
– Rwy’n teimlo lwmp yn fy ngwddf
Nel buio balli da sola
– Dawnsio ar eich pen eich hun dance alone
Spazzami via come cenere
– Dyro i mi ymaith fel lludw
Ti dirò cosa si prova
– Dywedaf wrthych sut mae’n teimlo
Tanto non vedevi l’ora
– Methu aros
Ma verrai via con me
– Ond byddi di’n dod i ffwrdd gyda mi
Heaven is a lie
– Mae’r nefoedd yn gelwydd
Just give me some truth
– Rho i mi ryw wirionedd
Ho visto un paio di inferni alla volta
– Yr wyf yn gweld cwpl o gleifion ar un adeg
So che vedermi così ti impressiona
– Rwy’n gwybod fy ngweld fel hyn yn creu argraff arnoch chi
Primo in classifica, ma non mi importa
– Yn gyntaf yn y stondinau, ond nid wyf yn poeni
Mi sento l’ultimo come persona
– I feel yr last person
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– Y tro diwethaf i mi wneud datganiad
È andata a finire che mi sono arreso
– Mae’n troi allan fy mod yn rhoi i fyny
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– You know I hate that you quote the horoscope
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– Ond nid ydych yn gwybod faint y mae’n mynd â ni gyda mi
Ti prego, abbassa la voce
– Cadwch eich llais i lawr
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– Neu dim ond mynd â ni allan
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– Nid ydym hyd yn oed yn gwneud cariad
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– Mae’n well gen i ddweud ein bod ni’n casáu
Ora ti sento distante
– Nawr rwy’n teimlo’n bell
Io schifo il mondo e tu guardi
– Rwy’n sugno’r byd ac rydych chi’n edrych
Cercavo una verità che
– Roeddwn yn chwilio am wirionedd sy’n
È sempre in mano ai bugiardi
– Mae bob amser yn nwylo celwyddog
Aiutami a sparire come cenere
– Helpa fi i ddiflannu fel lludw
Mi sento un nodo alla gola
– Rwy’n teimlo lwmp yn fy ngwddf
Nel buio balli da sola
– Dawnsio ar eich pen eich hun dance alone
Spazzami via come cenere
– Dyro i mi ymaith fel lludw
Ti dirò cosa si prova
– Dywedaf wrthych sut mae’n teimlo
Tanto non vedevi l’ora
– Methu aros
Puoi cancellare il mio nome
– Allwch chi glirio fy enw
Farmi sparire nel fumo
– Gwneud i mi ddiflannu yn y mwg
Come un pugnale nel cuore
– Fel dagr yn y galon
Come se fossi nessuno
– I am nobody
Via come cenere, cenere
– I ffwrdd fel lludw, lludw
Vorrei che andassi via
– Hoffwn i chi adael
Lontana da me
– Oddi wrthyf
Ma sei la terapia
– Rydych yn therapydd
Rinasceremo insieme dalla cenere
– Byddwn yn cael ein hail-eni gyda’n gilydd o’r lludw
Mi sento un nodo alla gola
– Rwy’n teimlo lwmp yn fy ngwddf
Nel buio balli da sola
– Dawnsio ar eich pen eich hun dance alone
Bella che mi sembri Venere
– Hardd eich bod yn edrych Fel Venus
Scendi che il tempo non vola
– Dewch i lawr nad yw’r amser yn hedfan
Sono qua sotto da un’ora
– Dw i wedi bod yma am awr
Tu sei più calda del Sole
– Rydych chi’n gryfach na’r Haul
Io invece freddo, Mercurio
– I’m cold, Merthyr Tydfil
Lasciamo quelle parole
– Gadewch y geiriau hynny
Dimenticate nel buio
– Anghofio yn y tywyllwch
Via come cenere, cenere
– I ffwrdd fel lludw, lludw
