ビデオクリップ
歌詞
Heaven is a lie
– 天国は嘘です
Just give me some truth
– 私にいくつかの真実を与える
Heaven is a lie
– 天国は嘘です
Just give me some truth
– 私にいくつかの真実を与える
Heaven is a lie
– 天国は嘘です
Just give me some truth
– 私にいくつかの真実を与える
Heaven is a lie
– 天国は嘘です
Ho paura di non riconoscerti mai più
– 私は再びあなたを認識することは決してないだろう怖い
Non credo più alle favole
– 私はもはやおとぎ話を信じていません
So che ho un posto, ma non qui
– 私は場所があることを知っていますが、ここではありません
Tra le tue grida in loop
– あなたのループの叫びの間に
Corro via su una cabriolet
– 私はコンバーチブルで逃げる
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– 混乱した記憶だけが私たちのままになります
Pezzi di vetro
– ガラスのかけら
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– あなただけのあなたの目を閉じておく場合は、ライトをオフにします
Mi rendi cieco
– あなたは私を盲目にする
Ti penso con me per rialzarmi
– 私は立ち上がるために私と一緒にあなたのことを考えます
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– 私は黙っているそれは私を殺すことができる
Aiutami a sparire come cenere
– 灰のように消えるのを手伝ってください
Mi sento un nodo alla gola
– 喉にしこりを感じる
Nel buio balli da sola
– 暗闇の中であなたは一人で踊る
Spazzami via come cenere
– 灰のように私を一掃
Ti dirò cosa si prova
– 私はそれがどのように感じているかを教えてあげましょう
Tanto non vedevi l’ora
– あなたは待つことができませんでした
Ma verrai via con me
– しかし、あなたは私と一緒に離れてくるでしょう
Heaven is a lie
– 天国は嘘です
Just give me some truth
– 私にいくつかの真実を与える
Ho visto un paio di inferni alla volta
– 私は一度に地獄のカップルを見ました
So che vedermi così ti impressiona
– 私はこのように私を見て知っているあなたを感動させます
Primo in classifica, ma non mi importa
– 順位で最初に、しかし、私は気にしないでください
Mi sento l’ultimo come persona
– 私は人として最後を感じる
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– 最後に予測をした時
È andata a finire che mi sono arreso
– それは私があきらめたことが判明しました
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– あなたは私があなたが星占いを引用することを憎む知っている
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– しかし、あなたは彼が私と一緒に私たちを取ったどのくらい知らない
Ti prego, abbassa la voce
– あなたの声を抑えてください
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– または彼らはちょうど私たちを追い出すつもりです
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– 私たちは愛を作ることさえしません
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– 私はむしろ私たちが嫌いだと言いたいです
Ora ti sento distante
– 今、私は遠くを感じます
Io schifo il mondo e tu guardi
– 私は世界を吸うと、あなたが見て
Cercavo una verità che
– 私は真実を探していたこと
È sempre in mano ai bugiardi
– それは常に嘘つきの手の中にあります
Aiutami a sparire come cenere
– 灰のように消えるのを手伝ってください
Mi sento un nodo alla gola
– 喉にしこりを感じる
Nel buio balli da sola
– 暗闇の中であなたは一人で踊る
Spazzami via come cenere
– 灰のように私を一掃
Ti dirò cosa si prova
– 私はそれがどのように感じているかを教えてあげましょう
Tanto non vedevi l’ora
– あなたは待つことができませんでした
Puoi cancellare il mio nome
– あなたは私の名前をクリアできますか
Farmi sparire nel fumo
– 私は煙の中で消えるようにしてください
Come un pugnale nel cuore
– 心の中の短剣のように
Come se fossi nessuno
– 私は誰でもないように
Via come cenere, cenere
– 灰のように離れて、灰
Vorrei che andassi via
– 私はあなたが残したいと思います
Lontana da me
– 私から離れて
Ma sei la terapia
– しかし、あなたは治療しています
Rinasceremo insieme dalla cenere
– 私たちは灰の中から一緒に生まれ変わるでしょう
Mi sento un nodo alla gola
– 喉にしこりを感じる
Nel buio balli da sola
– 暗闇の中であなたは一人で踊る
Bella che mi sembri Venere
– あなたは金星のように見えることを美しい
Scendi che il tempo non vola
– 降りてくるその時は飛ばない
Sono qua sotto da un’ora
– 私は時間のためにここにダウンしてきました
Tu sei più calda del Sole
– あなたは太陽よりも暑いです
Io invece freddo, Mercurio
– 私は寒いです、マーキュリー
Lasciamo quelle parole
– それらの言葉を残してみましょう
Dimenticate nel buio
– 暗闇の中で忘れられた
Via come cenere, cenere
– 灰のように離れて、灰
