Video Clip
Lyrics
Heaven is a lie
– Ang langit usa ka bakak
Just give me some truth
– Ihatag kanako ang kamatuoran
Heaven is a lie
– Ang langit usa ka bakak
Just give me some truth
– Ihatag kanako ang kamatuoran
Heaven is a lie
– Ang langit usa ka bakak
Just give me some truth
– Ihatag kanako ang kamatuoran
Heaven is a lie
– Ang langit usa ka bakak
Ho paura di non riconoscerti mai più
– Nahadlok ako nga dili ko na ikaw makita pag-usab
Non credo più alle favole
– Di na ko motuo ug fairy tales
So che ho un posto, ma non qui
– Ako nasayud nga ako adunay usa ka dapit, apan wala dinhi
Tra le tue grida in loop
– Sa imong paghilak
Corro via su una cabriolet
– Ako sa usa ka convertible
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– Ang makalilibog lang nga mga handumanan ang magpabilin sa aton
Pezzi di vetro
– Mga piraso sa baso
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– Patya ang mga suga kon imo lang ipiyong ang imong mga mata
Mi rendi cieco
– Gihimo mo akong buta
Ti penso con me per rialzarmi
– Sa piling mo ‘ y ikay kapiling
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– Hilom lang ko basin patyon ko niya
Aiutami a sparire come cenere
– Tabangi ako nga mawala sama sa mga abo
Mi sento un nodo alla gola
– Gibati ko ang usa ka bukol sa akong tutunlan
Nel buio balli da sola
– Sa dilim ikaw lang ang mamahalin
Spazzami via come cenere
– Put me away ashes
Ti dirò cosa si prova
– Isulti ko kanimo kung unsa ang gibati niini
Tanto non vedevi l’ora
– Dili ka makahulat
Ma verrai via con me
– Mouban ka kanako
Heaven is a lie
– Ang langit usa ka bakak
Just give me some truth
– Ihatag kanako ang kamatuoran
Ho visto un paio di inferni alla volta
– Nakita ko ang usa ka magtiayon nga sa mga impyerno sa usa ka panahon
So che vedermi così ti impressiona
– Ang pagtan aw kanako nga sama niini nakapadani kanimo
Primo in classifica, ma non mi importa
– Sa akong mga balak, apan wala ako ‘ y pakialam
Mi sento l’ultimo come persona
– Gibati ko ang katapusan sama sa usa ka tawo
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– Last time may balak ako
È andata a finire che mi sono arreso
– Daw nahutdan na ako
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– Lagot ka sa horoscope ko
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– Wala ka mahibalo kon unsa ka daghan ang iyang gidala uban kanako
Ti prego, abbassa la voce
– Palihug hupti ang imong tingog
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– O ila na lang kita ‘ ng gitalikdan
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– Wala man lang love
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– Mas gusto nako isulti nga gidumtan ko sila
Ora ti sento distante
– Kini ku rasa remote
Io schifo il mondo e tu guardi
– Akong gisuyop ang kalibutan ug ikaw tan-awa
Cercavo una verità che
– Gipangita ko ang kamatuoran nga
È sempre in mano ai bugiardi
– Sa mga kamot sa mga bakakon
Aiutami a sparire come cenere
– Tabangi ako nga mawala sama sa mga abo
Mi sento un nodo alla gola
– Gibati ko ang usa ka bukol sa akong tutunlan
Nel buio balli da sola
– Sa dilim ikaw lang ang mamahalin
Spazzami via come cenere
– Put me away ashes
Ti dirò cosa si prova
– Isulti ko kanimo kung unsa ang gibati niini
Tanto non vedevi l’ora
– Dili ka makahulat
Puoi cancellare il mio nome
– Pwede ko maka-hibalo sa akong pangalan
Farmi sparire nel fumo
– Lasa-ma sa plec in cigarette
Come un pugnale nel cuore
– Sama sa usa ka pinitik sa kasingkasing
Come se fossi nessuno
– Sama nga ako walay
Via come cenere, cenere
– Sama sa mga abo, mga abo
Vorrei che andassi via
– Gusto kong mobiya ka
Lontana da me
– Away me
Ma sei la terapia
– Ikaw ang terapiya
Rinasceremo insieme dalla cenere
– Kita matawo pag-usab gikan sa mga abo
Mi sento un nodo alla gola
– Gibati ko ang usa ka bukol sa akong tutunlan
Nel buio balli da sola
– Sa dilim ikaw lang ang mamahalin
Bella che mi sembri Venere
– Kanindot sa Imong Hitsura Vernz
Scendi che il tempo non vola
– Umari ka nga ang panahon dili molupad
Sono qua sotto da un’ora
– Ania ako sulod sa usa ka oras
Tu sei più calda del Sole
– Mas gwapo ka pa Sa Sun
Io invece freddo, Mercurio
– Ang lamig, Mercury
Lasciamo quelle parole
– Biyai kining mga pulonga
Dimenticate nel buio
– Nalimot sa dilim
Via come cenere, cenere
– Sama sa mga abo, mga abo
