ווידעא קלעמערל
ליריקס
Heaven is a lie
– הימל איז אַ ליגן
Just give me some truth
– גיב מיר אַ ביסל אמת
Heaven is a lie
– הימל איז אַ ליגן
Just give me some truth
– גיב מיר אַ ביסל אמת
Heaven is a lie
– הימל איז אַ ליגן
Just give me some truth
– גיב מיר אַ ביסל אמת
Heaven is a lie
– הימל איז אַ ליגן
Ho paura di non riconoscerti mai più
– איך בין דערשראָקן איך וועט קיינמאָל דערקענען איר ווידער
Non credo più alle favole
– איך גלייב מער נישט אין מעשיות
So che ho un posto, ma non qui
– איך ווייס אַז איך האָב אַ אָרט, אָבער נישט דאָ
Tra le tue grida in loop
– צווישן דיין לופּינג געשרייען
Corro via su una cabriolet
– איך לויף אַוועק אין אַ קאַבראָוט
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– בלויז צעמישט מעמעריז וועט בלייַבן פון אונדז
Pezzi di vetro
– ברעקלעך גלאז
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– איר קער אַוועק די לייץ אויב איר נאָר האַלטן דיין אויגן פארמאכט
Mi rendi cieco
– דו מאַכסט מיך בלינד
Ti penso con me per rialzarmi
– איך טראַכטן פון איר מיט מיר צו באַקומען אַרויף
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– איך בין שטיל אַז עס קען מיך הרגענען
Aiutami a sparire come cenere
– הילף מיר פאַרשווינדן ווי אַש
Mi sento un nodo alla gola
– איך פֿיל אַ בונט אין מײַן האַלדז
Nel buio balli da sola
– אין דער פינצטערניש טאַנצן איר אַליין
Spazzami via come cenere
– סוויפּ מיר אַוועק ווי אַשעס
Ti dirò cosa si prova
– איך וועל דיר זאָגן ווי אַזוי עס פֿילט זיך
Tanto non vedevi l’ora
– איר קענט נישט וואַרטן
Ma verrai via con me
– אָבער איר וועט קומען אַוועק מיט מיר
Heaven is a lie
– הימל איז אַ ליגן
Just give me some truth
– גיב מיר אַ ביסל אמת
Ho visto un paio di inferni alla volta
– איך האָב געזען אַ פּאָר גענעם אין איין מאָל
So che vedermi così ti impressiona
– איך וויסן געזען מיר ווי דעם ימפּרעסיז איר
Primo in classifica, ma non mi importa
– ערשטער אין די סטאַנדינגז, אָבער איך טאָן ניט זאָרגן
Mi sento l’ultimo come persona
– איך פֿיל די לעצטע ווי אַ מענטש
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– די לעצטע מאָל איך געמאכט אַ פאָרויסזאָגן
È andata a finire che mi sono arreso
– עס פארקערט אויס אַז איך געגעבן אַרויף
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– איר וויסן איך האַס אַז איר ציטירן די כאָראַסקאָופּ
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– אָבער איר ווייסט נישט ווי פיל ער האָט אונדז גענומען מיט מיר
Ti prego, abbassa la voce
– ביטע האַלטן דיין קול אַראָפּ
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– אָדער זיי וועלן אונדז נאָר אַרויסוואַרפן
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– מיר מאַכן ניט אַפֿילו ליבע
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– איך וואָלט בעסער זאָגן אַז מיר טאָן האַס
Ora ti sento distante
– איצט פֿיל איך זיך ווײַט
Io schifo il mondo e tu guardi
– איך זויגן די וועלט און איר קוק
Cercavo una verità che
– איך האָב געזוכט אַ אמת אַז
È sempre in mano ai bugiardi
– עס איז שטענדיק אין די הענט פֿון ליגנערס
Aiutami a sparire come cenere
– הילף מיר פאַרשווינדן ווי אַש
Mi sento un nodo alla gola
– איך פֿיל אַ בונט אין מײַן האַלדז
Nel buio balli da sola
– אין דער פינצטערניש טאַנצן איר אַליין
Spazzami via come cenere
– סוויפּ מיר אַוועק ווי אַשעס
Ti dirò cosa si prova
– איך וועל דיר זאָגן ווי אַזוי עס פֿילט זיך
Tanto non vedevi l’ora
– איר קענט נישט וואַרטן
Puoi cancellare il mio nome
– קענען איר קלאָר מיין נאָמען
Farmi sparire nel fumo
– מאַכן מיר פאַרשווינדן אין די רויך
Come un pugnale nel cuore
– ווי אַ ביקס אין האַרץ
Come se fossi nessuno
– ווי איך בין קיינער
Via come cenere, cenere
– אַוועק ווי אַש, אַש
Vorrei che andassi via
– איך וואָלט ווי איר צו לאָזן
Lontana da me
– ווײַט פֿון מיר
Ma sei la terapia
– אָבער איר זענט טעראַפּיע
Rinasceremo insieme dalla cenere
– מיר וועלן ווערן ווידערגעבוירן צוזאַמען פֿון די אַש
Mi sento un nodo alla gola
– איך פֿיל אַ בונט אין מײַן האַלדז
Nel buio balli da sola
– אין דער פינצטערניש טאַנצן איר אַליין
Bella che mi sembri Venere
– שיין אַז איר קוק ווי ווענוס
Scendi che il tempo non vola
– קומען אַראָפּ אַז צייַט טוט ניט פליען
Sono qua sotto da un’ora
– איך ווע שוין אַראָפּ דאָ פֿאַר אַ שעה
Tu sei più calda del Sole
– איר זענט הייסער ווי די זון
Io invece freddo, Mercurio
– איך בין קאַלט, זשומער
Lasciamo quelle parole
– לאָמיר לאָזן די ווערטער
Dimenticate nel buio
– פֿאַרגעסן אין דער פינצטערניש
Via come cenere, cenere
– אַוועק ווי אַש, אַש
