Nil Karaibrahimgil – Ben Aptal Mıyım ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Yemem ben artık bunları
– ഇനി ഇവ കഴിക്കരുത്
Ters yüz ettim hayatımı
– ഞാൻ എന്റെ ജീവിതം തലകീഴായി മാറ്റി
Yemem ben artık bunları
– ഇനി ഇവ കഴിക്കരുത്
Ters yüz ettim hayatımı
– ഞാൻ എന്റെ ജീവിതം തലകീഴായി മാറ്റി

Dedim yak lambalarını
– ഞാന് പറഞ്ഞു, നിന്റെ വിളക്കുകള്
Oyna sen de zarlarını
– നിങ്ങളുടെ പകിടയും കളിക്കുക
Bırak başkalarını
– മറ്റുള്ളവരെ വിടുക
Ben aptal mıyım?
– ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണോ?

İşime gelmeyince hep
– ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും
Hayatın kendisi sebep
– ജീവിതം തന്നെ കാരണം
Sen onca fırsatı tep
– ഈ അവസരങ്ങളെല്ലാം ഉപയോഗിക്കുക
Ben aptal mıyım?
– ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണോ?

Aşkın şudur sözlük anlamı
– സ്നേഹം എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം
Arıyo’sun sen belanı
– അരിയോ, നീയാണാ ചമ്മന്തി
Aşkın şu sözlük anlamı
– താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന താളുകളിൽ നിന്നും സ്നേഹത്തിന്റെ അർത്ഥം
Arıyo’sun sen belanı
– അരിയോ, നീയാണാ ചമ്മന്തി

Ben miyim hapse tıktığım?
– ഞാനാണോ ജയിലിൽ കിടക്കുന്നത്?
Neden suçlu kılıklıyım?
– ഞാൻ എന്തിനാണ് ഒരു കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?
Söyle gardiyanım
– പറയൂ എന്റെ കാവല്ക്കാരാ
Çok yatar mıyım?
– ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണോ?

İşime gelmeyince hep
– ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും
Hayatın kendisi sebep
– ജീവിതം തന്നെ കാരണം
Sen onca fırsatı tep
– ഈ അവസരങ്ങളെല്ലാം ഉപയോഗിക്കുക
Ben aptal mıyım?
– ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണോ?

Niye sordum soruları?
– എന്തിനാണ് ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചത്?
Biliyordum cevapları
– ഉത്തരങ്ങള് അറിയാമായിരുന്നു
Niye sordum soruları?
– എന്തിനാണ് ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചത്?
Biliyordum cevapları
– ഉത്തരങ്ങള് അറിയാമായിരുന്നു

Gel her gün aynı şeyi yap
– എല്ലാ ദിവസവും ഒരേ കാര്യം ചെയ്യുക
Git her gün aynı yola sap
– എല്ലാ ദിവസവും ഒരേ പാത പിന്തുടരുക
Sonra gelince hesap
– പിന്നെ അക്കൗണ്ട് വരുമ്പോള്
Ben manyak mıyım?
– എനിക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

Unuttum mu ben kendimi?
– ഞാന് എന്നെ തന്നെ മറന്നോ?
Kuruttum mu günlerimi?
– എന്റെ ദിവസങ്ങള് ഉണങ്ങിപ്പോയോ?
Biriktirdim dünleri
– ഞാന് ഇന്നലെ രക്ഷപെട്ടു
Ben aptal mıyım?
– ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണോ?

Aşkın şudur sözlük anlamı
– സ്നേഹം എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം
Arıyo’sun sen belanı
– അരിയോ, നീയാണാ ചമ്മന്തി
Aşkın şu sözlük anlamı
– താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന താളുകളിൽ നിന്നും സ്നേഹത്തിന്റെ അർത്ഥം
Arıyo’sun sen belanı
– അരിയോ, നീയാണാ ചമ്മന്തി

Ben miyim hapse tıktığım?
– ഞാനാണോ ജയിലിൽ കിടക്കുന്നത്?
Neden suçlu kılıklıyım?
– ഞാൻ എന്തിനാണ് ഒരു കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?
Söyle gardiyanım
– പറയൂ എന്റെ കാവല്ക്കാരാ
Çok yatar mıyım?
– ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണോ?

İşime gelmeyince hep
– ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും
Hayatın kendisi sebep
– ജീവിതം തന്നെ കാരണം
Sen onca fırsatı tep
– ഈ അവസരങ്ങളെല്ലാം ഉപയോഗിക്കുക
Ben aptal mıyım?
– ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണോ?

Ben miyim hapse tıktığım?
– ഞാനാണോ ജയിലിൽ കിടക്കുന്നത്?
Neden suçlu kılıklıyım?
– ഞാൻ എന്തിനാണ് ഒരു കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?
Söyle gardiyanım
– പറയൂ എന്റെ കാവല്ക്കാരാ
Çok yatar mıyım?
– ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണോ?

İşime gelmeyince hep
– ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും
Hayatın kendisi sebep
– ജീവിതം തന്നെ കാരണം
Sen onca fırsatı tep
– ഈ അവസരങ്ങളെല്ലാം ഉപയോഗിക്കുക
Ben aptal mıyım?
– ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണോ?


Nil Karaibrahimgil

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: