Nil Karaibrahimgil – Ben Aptal Mıyım טערקיש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

Yemem ben artık bunları
– איך טאָן ניט עסן די ענימאָר
Ters yüz ettim hayatımı
– איך האָב איבערגעדרייט מײַן לעבן
Yemem ben artık bunları
– איך טאָן ניט עסן די ענימאָר
Ters yüz ettim hayatımı
– איך האָב איבערגעדרייט מײַן לעבן

Dedim yak lambalarını
– איך געזאגט, ליכט דיין לאמפן
Oyna sen de zarlarını
– שפּיל דיין ביינדלעך אויך
Bırak başkalarını
– לאָזן גיין פון אנדערע
Ben aptal mıyım?
– צי בין איך אַן אידיאָט?

İşime gelmeyince hep
– ווען עס אַרבעט נישט פֿאַר מיר, שטענדיק
Hayatın kendisi sebep
– דאָס לעבן אַליין איז די סיבה
Sen onca fırsatı tep
– איר נעמען אַלע די אַפּערטונאַטיז
Ben aptal mıyım?
– צי בין איך אַן אידיאָט?

Aşkın şudur sözlük anlamı
– ליבע איז די טייַטש פֿון דעם ווערטערבוך
Arıyo’sun sen belanı
– אַריאָ, דו ביסט דער קלאַפּ
Aşkın şu sözlük anlamı
– די פאלגענדע ווערטערבוך וואָס מיינט ליבע
Arıyo’sun sen belanı
– אַריאָ, דו ביסט דער קלאַפּ

Ben miyim hapse tıktığım?
– איז עס מיר איך שטעלן אין טורמע?
Neden suçlu kılıklıyım?
– פארוואס בין איך אנגעטאן ווי אַ פאַרברעכער?
Söyle gardiyanım
– זאָגן מיר, מיין היטן
Çok yatar mıyım?
– צי שלאָף איך אַ סך?

İşime gelmeyince hep
– ווען עס אַרבעט נישט פֿאַר מיר, שטענדיק
Hayatın kendisi sebep
– דאָס לעבן אַליין איז די סיבה
Sen onca fırsatı tep
– איר נעמען אַלע די אַפּערטונאַטיז
Ben aptal mıyım?
– צי בין איך אַן אידיאָט?

Niye sordum soruları?
– פארוואס האט איך פרעגן די שאלות?
Biliyordum cevapları
– איך געוואוסט די ענטפֿערס
Niye sordum soruları?
– פארוואס האט איך פרעגן די שאלות?
Biliyordum cevapları
– איך געוואוסט די ענטפֿערס

Gel her gün aynı şeyi yap
– קומען טאָן די זעלבע זאַך יעדער טאָג
Git her gün aynı yola sap
– גיין נעמען די זעלבע דרך יעדער טאָג
Sonra gelince hesap
– דעמאָלט ווען די חשבון קומט
Ben manyak mıyım?
– בין איך משוגע?

Unuttum mu ben kendimi?
– צי האָב איך זיך פֿאַרגעסן?
Kuruttum mu günlerimi?
– האט איך טרוקן אויס מיין טעג?
Biriktirdim dünleri
– איך האָב נעכטן געראַטעוועט
Ben aptal mıyım?
– צי בין איך אַן אידיאָט?

Aşkın şudur sözlük anlamı
– ליבע איז די טייַטש פֿון דעם ווערטערבוך
Arıyo’sun sen belanı
– אַריאָ, דו ביסט דער קלאַפּ
Aşkın şu sözlük anlamı
– די פאלגענדע ווערטערבוך וואָס מיינט ליבע
Arıyo’sun sen belanı
– אַריאָ, דו ביסט דער קלאַפּ

Ben miyim hapse tıktığım?
– איז עס מיר איך שטעלן אין טורמע?
Neden suçlu kılıklıyım?
– פארוואס בין איך אנגעטאן ווי אַ פאַרברעכער?
Söyle gardiyanım
– זאָגן מיר, מיין היטן
Çok yatar mıyım?
– צי שלאָף איך אַ סך?

İşime gelmeyince hep
– ווען עס אַרבעט נישט פֿאַר מיר, שטענדיק
Hayatın kendisi sebep
– דאָס לעבן אַליין איז די סיבה
Sen onca fırsatı tep
– איר נעמען אַלע די אַפּערטונאַטיז
Ben aptal mıyım?
– צי בין איך אַן אידיאָט?

Ben miyim hapse tıktığım?
– איז עס מיר איך שטעלן אין טורמע?
Neden suçlu kılıklıyım?
– פארוואס בין איך אנגעטאן ווי אַ פאַרברעכער?
Söyle gardiyanım
– זאָגן מיר, מיין היטן
Çok yatar mıyım?
– צי שלאָף איך אַ סך?

İşime gelmeyince hep
– ווען עס אַרבעט נישט פֿאַר מיר, שטענדיק
Hayatın kendisi sebep
– דאָס לעבן אַליין איז די סיבה
Sen onca fırsatı tep
– איר נעמען אַלע די אַפּערטונאַטיז
Ben aptal mıyım?
– צי בין איך אַן אידיאָט?


Nil Karaibrahimgil

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: