Nelly Furtado – Say It Right Aǵylshyn Tekst Pesnı & Qazaq (latyn) Aýdarmalar

Beıneklıp

Tekst Pesnı

In the day, in the night
– Kúndiz, túnde
Say it right, say it all
– Durys aıt, bárin aıt
You either got it or you don’t
– Siz muny túsindińiz be, joq pa
You either stand or you fall
– Siz ne turasyz, ne qulaısyz
When your will is broken
– Sizdiń erkińiz buzylǵan kezde
When it slips from your hand
– Bul sizdiń qolyńyzdan shyqqan kezde
When there’s no time for joking
– Ázilge ýaqyt bolmaǵan kezde
There’s a hole in the plan
– Josparda tesik bar

Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– O, Sen men úshin eshteńe bildirmeısiń (Eı, o, o, eı)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Joq, sen men úshin eshteńe bildirmeısiń (Eı, o, o, eı)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– Biraq sizde meni bosatý úshin qajet nárseniń bári bar (Eı, o, o, eı)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– O, Sen men úshin bárin bildire alar ediń (Eı, o, o, eı)

I can’t say (say) that I’m not (not) at a loss (loss) and at fault (fault)
– Men ózimdi shatastyrǵan (joǵaltqan) jáne kináli (kináli) emespin dep aıta almaımyn (aıta almaımyn)
I can’t say (say) that I don’t (don’t) love the light (light) and the dark
– Men jaryq (jaryq) men qarańǵylyqty unatpaımyn dep aıta almaımyn (aıta almaımyn)
I can’t say that I don’t (don’t) know that I am alive
– Men tiri ekenimdi bilmeımin (bilmeımin) dep aıta almaımyn
And I love what I feel (feel)
– Men ózimdi qalaı sezinetinimdi (sezinetinimdi)jaqsy kóremin
I could show (show you) you tonight, you tonight
– Men búgin keshke saǵan kórsete alamyn (saǵan kórsete alamyn), saǵan búgin keshke

Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– O, Sen men úshin eshteńe bildirmeısiń (Eı, o, o, eı)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Joq, sen men úshin eshteńe bildirmeısiń (Eı, o, o, eı)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– Biraq sizde meni bosatý úshin qajet nárseniń bári bar (Eı, o, o, eı)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– O, Sen men úshin bárin bildire alar ediń (Eı, o, o, eı)

From my hands I could give you something that I made
– Meniń qolymnan men saǵan ózim jasaǵan nárseni bere alar edim.
From my mouth I could sing you another brick that I laid
– Meniń aýzymnan men saǵan taǵy bir kirpish aıta alar edim
From my body (from my body) I could show you (I could show you)
– Meniń denemnen (denemnen) men saǵan kórsete alamyn (Men saǵan kórsete alamyn)
A place (a place) God knows (that only God knows)
– Oryn (oryn) Qudaı biledi (muny tek Qudaı biledi)
You should know, this space is holy (Oh oh oh oh)
– Siz bilýińiz kerek, bul keńistik qasıetti (O-o-o-o)
Do you really wanna go? (Three, four)
– Siz shynymen barǵyńyz kele me? (Úsh, tórt)

Hey, hey, hey
– Eı, eı, eı
You don’t mean nothin’ at all to me
– Siz Men úshin múldem eshteńe bildirmeısiz
Hey, hey
– Eı, eı
Hey, hey, hey
– Eı, eı, eı
You don’t mean nothin’ at all to me
– Siz Men úshin múldem eshteńe bildirmeısiz
Hey, hey
– Eı, eı


Nelly Furtado

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: