വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
In the day, in the night
– പകൽ, രാത്രിയിൽ
Say it right, say it all
– പറയൂ, പറയൂ എല്ലാം
You either got it or you don’t
– കിട്ടിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും
You either stand or you fall
– ഒന്നുകില് നില്ക്കുക, അല്ലെങ്കില് വീഴുക.
When your will is broken
– നിന്റെ ആഗ്രഹം തകര്ന്നപ്പോള്
When it slips from your hand
– നിൻ കൈയിൽ നിന്നും വീഴുമ്പോൾ
When there’s no time for joking
– കളിയാക്കാന് സമയമില്ലാത്തപ്പോള്
There’s a hole in the plan
– പ്ലാനിൽ ഒരു കുഴിയുണ്ട്
Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– ഓഹ്, നീ എന്നെ ഒന്നും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല (ഹേയ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഹേയ്)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– ഇല്ല, നീ എന്നെ ഒന്നും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല (ഹേയ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഹേയ്)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– പക്ഷേ, എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കാന് നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത് (ഹേയ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഹേയ്)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– ഓഹ്, നിനക്ക് എന്നെയെല്ലാം അര്ത്ഥമാക്കാം (ഹേയ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഹേയ്)
I can’t say (say) that I’m not (not) at a loss (loss) and at fault (fault)
– ‘ഞാനൊരു തെറ്റുകാരനല്ല’; പ്രകാശ് രാജിനെതിരെ രൂക്ഷ വിമര്ശനവുമായി രൂക്ഷവിമര്ശനവുമായി നടി ശ്രീകുമാര് മേനോന്
I can’t say (say) that I don’t (don’t) love the light (light) and the dark
– ‘എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല………..’ വെളിച്ചവും ഇരുട്ടും ഇഷ്ടമല്ല………..
I can’t say that I don’t (don’t) know that I am alive
– ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല (ഇല്ല)
And I love what I feel (feel)
– ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു (വികാരങ്ങൾ)
I could show (show you) you tonight, you tonight
– ഇന്നു രാത്രി നിന്നെ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം (കാണിച്ചുതരാം)
Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– ഓഹ്, നീ എന്നെ ഒന്നും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല (ഹേയ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഹേയ്)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– ഇല്ല, നീ എന്നെ ഒന്നും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല (ഹേയ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഹേയ്)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– പക്ഷേ, എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കാന് നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത് (ഹേയ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഹേയ്)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– ഓഹ്, നിനക്ക് എന്നെയെല്ലാം അര്ത്ഥമാക്കാം (ഹേയ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഹേയ്)
From my hands I could give you something that I made
– എന്റെ കൈകളില് നിന്ന് ഞാന് ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു സാധനം നിനക്ക് തരാം
From my mouth I could sing you another brick that I laid
– എന്റെ വായില് നിന്നും ഞാന് ഇട്ട മറ്റൊരു ഇഷ്ടിക നിനക്ക് പാടാം
From my body (from my body) I could show you (I could show you)
– എന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് (എന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്) എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ കഴിയും (എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ കഴിയും)
A place (a place) God knows (that only God knows)
– അല്ലാഹുവിനറിയാവുന്ന ഒരിടം.
You should know, this space is holy (Oh oh oh oh)
– അറിഞ്ഞിരിക്കണം, ഈ സ്ഥലം പരിശുദ്ധമാണ് (ഓ ഓ ഓ ഓ ഓ ഓ ഓ ഓ ഓ ഓ ഓഹോ)
Do you really wanna go? (Three, four)
– ശരിക്കും പോകണോ? (മൂന്ന്, നാല്)
Hey, hey, hey
– ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്
You don’t mean nothin’ at all to me
– എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
Hey, hey
– ഹേയ്, ഹേയ്
Hey, hey, hey
– ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്
You don’t mean nothin’ at all to me
– എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
Hey, hey
– ഹേയ്, ഹേയ്
