vidéoclip
Paroles
State of emergency
– État d’urgence
Yeah! Yeah!
– Ouais! Ouais!
Yeah! Yeah!
– Ouais! Ouais!
Remember the time, baby?
– Tu te souviens de l’heure, bébé?
Yeah! Yeah!
– Ouais! Ouais!
I ain’t got no money
– Je n’ai pas d’argent
I ain’t got no car to take you on a date
– Je n’ai pas de voiture pour t’emmener à un rendez-vous
I can’t even buy you flowers
– Je ne peux même pas t’acheter de fleurs
But together we could be the perfect soulmates
– Mais ensemble, nous pourrions être les âmes sœurs parfaites
Talk to me girl
– Parle-moi fille
Oh, baby, it’s alright now, you ain’t gotta flaunt for me
– Oh, bébé, ça va maintenant, tu n’as pas à faire étalage de moi
If we go Dutch, you can still touch my love, it’s free
– Si on devient hollandais, tu peux toujours toucher mon amour, c’est gratuit
We can work without the perks just you and me
– Nous pouvons travailler sans les avantages juste toi et moi
Thug it out ’til we get it right
– Thug it out ‘ jusqu’à ce que nous obtenions ce qu’il faut
Baby if you strip, you can get a tip
– Bébé si tu te déshabilles, tu peux avoir un pourboire
‘Cause I like you just the way you are
– Parce que je t’aime juste comme tu es
I’m about to strip and I’m well equipped
– Je suis sur le point de me déshabiller et je suis bien équipé
Can you handle me the way I are
– Peux-tu me gérer comme je suis
I don’t need the G’s or the car keys
– Je n’ai pas besoin des G ou des clés de voiture
Boy I like you just the way you are
– Garçon je t’aime juste comme tu es
And let me see ya strip, you can get a tip
– Et laisse-moi te voir te déshabiller, tu peux avoir un pourboire
‘Cause I like, I like, I like…
– Parce que j’aime, j’aime, j’aime…
I ain’t got no Visa
– Je n’ai pas de Visa
I ain’t got no Red American Express
– Je n’ai pas d’American Express Rouge
We can’t go nowhere exotic
– On ne peut aller nulle part exotique
It don’t matter ’cause I’m the one that loves you best
– Ça n’a pas d’importance parce que je suis celui qui t’aime le plus
Talk to me girl
– Parle-moi fille
Oh, baby, it’s alright now, you ain’t gotta flaunt for me
– Oh, bébé, ça va maintenant, tu n’as pas à faire étalage de moi
If we go Dutch, you can still touch my love, it’s free
– Si on devient hollandais, tu peux toujours toucher mon amour, c’est gratuit
We can work without the perks just you and me
– Nous pouvons travailler sans les avantages juste toi et moi
Thug it out ’til we get it right
– Thug it out ‘ jusqu’à ce que nous obtenions ce qu’il faut
Baby if you strip, you can get a tip
– Bébé si tu te déshabilles, tu peux avoir un pourboire
‘Cause I like you just the way you are
– Parce que je t’aime juste comme tu es
I’m about to strip and I’m well equipped
– Je suis sur le point de me déshabiller et je suis bien équipé
Can you handle me the way I are
– Peux-tu me gérer comme je suis
I don’t need the G’s or the car keys
– Je n’ai pas besoin des G ou des clés de voiture
Boy I like you just the way you are
– Garçon je t’aime juste comme tu es
And let me see ya strip, you can get a tip
– Et laisse-moi te voir te déshabiller, tu peux avoir un pourboire
‘Cause I like, I like, I like…
– Parce que j’aime, j’aime, j’aime…
Baby if you strip, you can get a tip
– Bébé si tu te déshabilles, tu peux avoir un pourboire
‘Cause I like you just the way you are
– Parce que je t’aime juste comme tu es
I’m about to strip and I’m well equipped
– Je suis sur le point de me déshabiller et je suis bien équipé
Can you handle me the way I are?
– Peux-tu me gérer comme je suis?
I don’t need the G’s or the car keys
– Je n’ai pas besoin des G ou des clés de voiture
Boy I like you just the way you are
– Garçon je t’aime juste comme tu es
And let me see ya strip, you can get a tip
– Et laisse-moi te voir te déshabiller, tu peux avoir un pourboire
‘Cause I like you just the way you are
– Parce que je t’aime juste comme tu es
Baby if you strip, you can get a tip
– Bébé si tu te déshabilles, tu peux avoir un pourboire
‘Cause I like you just the way you are
– Parce que je t’aime juste comme tu es
I’m about to strip and I’m well equipped
– Je suis sur le point de me déshabiller et je suis bien équipé
Can you handle me the way I are?
– Peux-tu me gérer comme je suis?
I don’t need the G’s or the car keys
– Je n’ai pas besoin des G ou des clés de voiture
Boy I like you just the way you are
– Garçon je t’aime juste comme tu es
And let me see ya strip, you can get a tip
– Et laisse-moi te voir te déshabiller, tu peux avoir un pourboire
‘Cause I like you just the way you are
– Parce que je t’aime juste comme tu es
Baby if you strip, you can get a tip
– Bébé si tu te déshabilles, tu peux avoir un pourboire
‘Cause I like you just the way you are
– Parce que je t’aime juste comme tu es
I’m about to strip and I’m well equipped
– Je suis sur le point de me déshabiller et je suis bien équipé
Can you handle me the way I are?
– Peux-tu me gérer comme je suis?
I don’t need the G’s or the car keys
– Je n’ai pas besoin des G ou des clés de voiture
Boy I like you just the way you are
– Garçon je t’aime juste comme tu es
And let me see ya strip, you can get a tip
– Et laisse-moi te voir te déshabiller, tu peux avoir un pourboire
‘Cause I like, I like, I like…
– Parce que j’aime, j’aime, j’aime…
