Lewis Capaldi – Someone You Loved ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I’m going under and this time I fear there’s no one to save me
– I ‘m going under ഈ സമയം. I fear there’ s no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
– ഇതെല്ലാം അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിനും എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗം ലഭിച്ചു

I need somebody to heal, somebody to know
– എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണം, ആരെയെങ്കിലും അറിയണം.
Somebody to have, somebody to hold
– ആരുണ്ട്, ആരുണ്ട്, ആരുണ്ട്
It’s easy to say, but it’s never the same
– ഇത് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഒരിക്കലും പഴയതല്ല.
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
– നീ എല്ലാ വേദനകളും നഗ്നമാക്കിയ രീതി എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് തോന്നുന്നു

Now the day bleeds into nightfall
– ഇപ്പോള് പകല് രാത്രിയില് ചോരയൊഴുകുന്നു
And you’re not here to get me through it all
– നീ ഇവിടെ വന്നില്ല……….. എന്നെ എല്ലാത്തിലൂടെയും
I let my guard down, and then you pulled the rug
– ഞാന് എന്റെ കാവല്ക്കാരനെ താഴെയിറക്കി, എന്നിട്ട് നീ ആ കമ്പിളി വലിച്ചു
I was getting kinda used to being someone you loved
– നീ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളായി ഞാന് ശീലിക്കുകയായിരുന്നു

I’m going under and this time I fear there’s no one to turn to
– ഇത്തവണ ഞാൻ പേടിച്ചു പോയി……….. ഇനി ആരും വരില്ല………..
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
– ഈ സ്നേഹത്തിന്റെ എല്ലാം അല്ലെങ്കില് ഒന്നുമില്ലായ്മ എന്നെ നീയില്ലാതെ ഉറങ്ങാന് പ്രേരിപ്പിച്ചു

Now, I need somebody to know, somebody to heal
– എനിക്കറിയേണ്ടത് ആരെയെങ്കിലും, ആരെയെങ്കിലും, ആരെയെങ്കിലും, സുഖപ്പെടുത്താൻ
Somebody to have, just to know how it feels
– ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം, അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് അറിയാൻ
It’s easy to say, but it’s never the same
– ഇത് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഒരിക്കലും പഴയതല്ല.
I guess I kinda liked the way you helped me escape
– നീ എന്നെ രക്ഷപെടാന് സഹായിച്ച രീതി എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് തോന്നുന്നു

Now the day bleeds into nightfall
– ഇപ്പോള് പകല് രാത്രിയില് ചോരയൊഴുകുന്നു
And you’re not here to get me through it all
– നീ ഇവിടെ വന്നില്ല……….. എന്നെ എല്ലാത്തിലൂടെയും
I let my guard down, and then you pulled the rug
– ഞാന് എന്റെ കാവല്ക്കാരനെ താഴെയിറക്കി, എന്നിട്ട് നീ ആ കമ്പിളി വലിച്ചു
I was getting kinda used to being someone you loved
– നീ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളായി ഞാന് ശീലിക്കുകയായിരുന്നു

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ വേദനിക്കുമ്പോൾ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കാറുണ്ട്.
I fall into your arms
– നിൻ കരങ്ങളിൽ വീഴുന്നു ഞാൻ
I’ll be safe in your sound ’til I come back around
– ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നതുവരെ നിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ ഞാൻ സുരക്ഷിതനായിരിക്കും.

For now the day bleeds into nightfall
– ഇപ്പോള് പകല് രാത്രിയില് ചോര്ന്നൊലിക്കുന്നു
And you’re not here to get me through it all
– നീ ഇവിടെ വന്നില്ല……….. എന്നെ എല്ലാത്തിലൂടെയും
I let my guard down, and then you pulled the rug
– ഞാന് എന്റെ കാവല്ക്കാരനെ താഴെയിറക്കി, എന്നിട്ട് നീ ആ കമ്പിളി വലിച്ചു
I was getting kinda used to being someone you loved
– നീ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളായി ഞാന് ശീലിക്കുകയായിരുന്നു

But now the day bleeds into nightfall
– പക്ഷെ ഇപ്പോള് പകല് രാത്രിയില് ചോരയൊഴുകുന്നു
And you’re not here to get me through it all
– നീ ഇവിടെ വന്നില്ല……….. എന്നെ എല്ലാത്തിലൂടെയും
I let my guard down, and then you pulled the rug
– ഞാന് എന്റെ കാവല്ക്കാരനെ താഴെയിറക്കി, എന്നിട്ട് നീ ആ കമ്പിളി വലിച്ചു
I was getting kinda used to being someone you loved
– നീ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളായി ഞാന് ശീലിക്കുകയായിരുന്നു

I let my guard down, and then you pulled the rug
– ഞാന് എന്റെ കാവല്ക്കാരനെ താഴെയിറക്കി, എന്നിട്ട് നീ ആ കമ്പിളി വലിച്ചു

I was getting kinda used to being someone you loved
– നീ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളായി ഞാന് ശീലിക്കുകയായിരുന്നു


Lewis Capaldi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: