Superfruit – Guy.Exe 英语 歌詞 中文 翻譯

Wish I could synthesize
– 希望我能合成
A picture perfect guy
– 一个图片完美的家伙
Oh, I, oh, I
– 哦，我，哦，我

Where all the boys at with emotional stability?
– 所有的男孩在哪里情绪稳定？
Nice car, a CEO, and almost just as smart as me
– 漂亮的车，一个CEO，几乎和我一样聪明
Where all the boys at with financial security?
– 所有的男孩在哪里有经济保障？
A doctor, a model, a man of possibilities
– 一个医生，一个模特，一个充满可能性的人

They say, “Expectations are too high
– 他们说，”期望太高了
And you’ll never find a guy like that”
– 你永远也找不到这样的人”
It’s driving you mad, honey
– 这快把你逼疯了，亲爱的
They say, “That it’s just a waste of time
– 他们说，”这只是浪费时间
Get your head out of the sky”, but why?
– 让你的头离开天空”，但为什么？
(Here we go)
– （开始了）

Oh, I, wish I could synthesize
– 哦，我，希望我能合成
A picture perfect guy, oh, I, oh, I
– 一个完美的家伙，哦，我，哦，我
Six feet tall and super strong
– 六英尺高，超级强壮
We’d always get along, alright, alright
– 我们会一直相处的，好吧，好吧
Oh, he’d pick me up at eight, and not a minute late
– 哦，他八点来接我，不会迟到一分钟
‘Cause I don’t like to wait, no
– 因为我不喜欢等
Kind and ain’t afraid to cry, or treat his momma right
– 善良，不怕哭，或对待他的妈妈的权利
That’s right, that’s what I like
– 没错，这就是我喜欢的

I need a man who don’t get jealous ‘less I want him to
– 我需要一个不吃醋的男人，我希望他少吃醋
A gentleman to take care of me in the bedroom
– 在卧室里照顾我的绅士
Romantic love but keep it rough
– 浪漫的爱情却保持粗糙
Am I asking too much?
– 我要求太多了吗？

They say, “Expectations are too high
– 他们说，”期望太高了
And you’ll never find a guy like that”
– 你永远也找不到这样的人”
It’s driving you mad, honey
– 这快把你逼疯了，亲爱的
They say, “That it’s just a waste of time
– 他们说，”这只是浪费时间
Get your head out of the sky”, but why?
– 让你的头离开天空”，但为什么？

Oh, I, wish I could synthesize
– 哦，我，希望我能合成
A picture perfect guy, oh, I, oh, I
– 一个完美的家伙，哦，我，哦，我
Six feet tall and super strong
– 六英尺高，超级强壮
We’d always get along, alright, alright (alright, oh, no, no)
– 我们会一直相处，好吧，好吧（好吧，哦，不，不）
Oh, he’d pick me up at eight, and not a minute late (no)
– 哦，他八点来接我，一分钟也不晚（不）
‘Cause I don’t like to wait, no
– 因为我不喜欢等
Kind and ain’t afraid to cry, or treat his momma right
– 善良，不怕哭，或对待他的妈妈的权利
That’s right, that’s what I like
– 没错，这就是我喜欢的

I’ve been looking high and low
– 我一直在寻找高和低
For a man who’s just right (ha-ha)
– 为了一个恰到好处的男人（哈哈）
And treats me mighty fine
– 对我非常好
So come on, baby, show me what you got
– 来吧，宝贝，让我看看你有什么

Oh, I, wish I could synthesize
– 哦，我，希望我能合成
A picture perfect guy, oh, I, oh, I (oh, no)
– 一个图片完美的家伙，哦，我，哦，我（哦，不）
Six feet tall and super strong (hey)
– 六英尺高，超级强壮（嘿）
We’d always get along, alright, alright, alright
– 我们会一直相处的，好吧，好吧，好吧
Oh, he’d pick me up at eight (hey), and not a minute late (oh, no)
– 哦，他八点来接我（嘿），而不是迟到一分钟（哦，不）
‘Cause I don’t like to wait, no
– 因为我不喜欢等
Kind and ain’t afraid to cry (ain’t afraid to cry), or treat his momma right
– 善良，不怕哭（不怕哭），或对待他的妈妈的权利
That’s right, that’s right, that’s what, that’s what I like
– 这是对的，这是对的，这就是我喜欢的