Nona – Daydream Eyes 英语 歌詞 中文 翻譯

I can’t remember
– 我不记得了
That I ever felt like May in November
– 我曾经感觉像十一月的五月
It’s almost like you put my heart in a blender
– 就像你把我的心放在搅拌机里一样
When I met you I just had to surrender, surrender, yeah
– 当我遇见你的时候，我不得不投降，投降，是的
I tried to be cool about it
– 我试着冷静一下
Yeah, it tried to be cool about it, it, it
– 是啊，它试着冷静点，它，它
Not a pretender
– 不是伪装者
What I’m giving you is coming from the center
– 我给你的是来自中心
You better keep it, don’t return it to the sender
– 你最好留着，不要还给寄件人
I’m not gonna, but I wanna wait forever, forever, yeah
– 我不会，但我想永远等待，永远，是的
I tried to be cool about it
– 我试着冷静一下
Yeah, it tried to be cool about it, it, it
– 是啊，它试着冷静点，它，它

I love those daydream eyes
– 我喜欢那些白日梦的眼睛
They got me going crazy like
– 他们让我发疯
I know I’m supposed to wait for you
– 我知道我应该等你
But I just don’t care who makes a move
– 但我不在乎谁动
‘Cause this feels right, right, right
– 因为这感觉是对的，对的，对的

I need you closer
– 我需要你靠近点
Got me aching, wishing you’d be coming over
– 让我疼痛，希望你能过来
It’s almost like you put my heart in a toaster
– 就像你把我的心放在烤面包机里一样
Now I’m thinking things I’m probably not supposed to, supposed to, yeah
– 现在我在想我可能不应该做的事情，应该做的，是的
I tried to be cool about it
– 我试着冷静一下
Yeah, it tried to be cool about it, it, it
– 是啊，它试着冷静点，它，它

I love those daydream eyes
– 我喜欢那些白日梦的眼睛
They got me going crazy like
– 他们让我发疯
I know I’m supposed to wait for you
– 我知道我应该等你
But I just don’t care who makes a move
– 但我不在乎谁动
‘Cause this feels right, right, right
– 因为这感觉是对的，对的，对的

It feels like I’ve known you forever
– 感觉就像我永远认识你
And I love it, yeah, I love it
– 我喜欢，是的，我喜欢
‘Cause none of it all really matters
– 因为这一切都不重要
It don’t matter, no
– 没关系，不

I love those daydream eyes
– 我喜欢那些白日梦的眼睛
They got me going crazy like
– 他们让我发疯
I know I’m supposed to wait for you
– 我知道我应该等你
But I just don’t care who makes a move
– 但我不在乎谁动
‘Cause this feels right, right, right
– 因为这感觉是对的，对的，对的

All of my time, all of my time
– 我所有的时间，我所有的时间
I just wanna give you
– 我只想给你
All of my time, all of my time
– 我所有的时间，我所有的时间
I just wanna give you
– 我只想给你
All of my time, all of my time
– 我所有的时间，我所有的时间
I just wanna give you
– 我只想给你
All of my time, all of my time
– 我所有的时间，我所有的时间