വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Oh, oh
– ഓഹ്, ഓഹ്
Mmm, mmm
– മ്മ്, മ്മ്
From Bamenda, it’s Libianca
– ബാമെൻഡയിൽ നിന്ന്, ഇത് ലിബിയാൻകയാണ്
Oh-wa (a-yo, Mage, do yo’ thang)
– ഓ-വാ (എ-യോ, മാഗ്, ഡോ യോ തങ്)
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് ദിവസമായി ഞാൻ കൂടുതൽ മദ്യപിക്കുന്നു.
Did you check on me?
– എന്നെ പരിശോധിച്ചോ?
Now, did you look for me?
– നീ എന്നെ അന്വേഷിച്ചോ?
I walked in the room, eyes are red, and I don smoke banga
– ഞാൻ മുറിയിലേക്ക് നടന്നു, കണ്ണുകൾ ചുവന്നു, ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല
Did you check on me? (Did you check on me?)
– എന്നെ പരിശോധിച്ചോ? (എന്നെ പരിശോധിച്ചോ?)
Now, did you notice me?
– നീ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചോ?
Nobody wey know the paranoia, oh
– ആരുമറിയാതെ, ഓ
‘Cause I put a smile on my face
– കാരണം എന്റെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി
A facade you can never face (hoo)
– ഒരിക്കലും നേരിടാന് കഴിയാത്ത ഒരു മുഖം (ഹൂ)
And if you don’t know me well, well, oh
– നീ എന്നെ അറിയുന്നില്ലെങ്കില്, ഓ
You won’t see how buried I am inside my grave
– എന്റെ ശവകുടീരത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ എത്രമാത്രം കുഴിച്ചുമൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണില്ല.
Inside my grave
– എന്റെ ശവകുടീരത്തിനുള്ളില്
‘Cause you see people, people, people, people
– കാരണം, നിങ്ങൾ ആളുകളെ, ആളുകളെ, ആളുകളെ, ആളുകളെ കാണുന്നു.
Who don’t really know you
– നിന്നെ ശരിക്കും അറിയാത്തവർ
They don’t really know you
– അവർ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അറിയുന്നില്ല
‘Cause you see people, people, people
– കാരണം നിങ്ങൾ കാണുന്നത് ജനങ്ങളെയാണ്, ജനങ്ങളെയാണ്, ജനങ്ങളെയാണ്.
They don’t really know you
– അവർ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അറിയുന്നില്ല
They don’t really know
– അവർ ശരിക്കും അറിയുന്നില്ല
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് ദിവസമായി ഞാൻ കൂടുതൽ മദ്യപിക്കുന്നു.
Did you check on me?
– എന്നെ പരിശോധിച്ചോ?
Now, did you look for me?
– നീ എന്നെ അന്വേഷിച്ചോ?
I walked in the room, eyes are red, and I don smoke banga
– ഞാൻ മുറിയിലേക്ക് നടന്നു, കണ്ണുകൾ ചുവന്നു, ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല
Did you check on me? (Did you check on me?)
– എന്നെ പരിശോധിച്ചോ? (എന്നെ പരിശോധിച്ചോ?)
Now, did you notice me?
– നീ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചോ?
Oh, Holy Father
– പരിശുദ്ധ പിതാവേ
Oh, Holy Father, I di try for hold my head
– ഓ, പരിശുദ്ധ പിതാവേ, ഞാൻ എന്റെ തല പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
I say make you no leave me diko
– ഞാൻ പറയും നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത് ദിക്കോ
Oh, Holy Father, yeah-yeah
– ഓ, പരിശുദ്ധ പിതാവേ, അതെ
Oh, make you try fo understand
– ഓ, മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
Yahoo girl, no dey for here (oh, yeah)
– യാഹൂ ഗേള്, ഇവിടെ ഡേ ഇല്ല (ഓ, അതെ)
‘Cause you see people, people, people, people
– കാരണം, നിങ്ങൾ ആളുകളെ, ആളുകളെ, ആളുകളെ, ആളുകളെ കാണുന്നു.
Who don’t really know you (they don’t really know you)
– ആരാണ് നിങ്ങളെ ശരിക്കും അറിയാത്തത് (അവർ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അറിയുന്നില്ല)
They don’t really know you (know-oh)
– അവർ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അറിയുന്നില്ല (അറിയുന്നു-ഓഹ്)
‘Cause you see people, people, people
– കാരണം നിങ്ങൾ കാണുന്നത് ജനങ്ങളെയാണ്, ജനങ്ങളെയാണ്, ജനങ്ങളെയാണ്.
They don’t really know you (mhm)
– അവർ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അറിയുന്നില്ല (എച്ച്എംഎം)
They don’t really know-
– അവർ ശരിക്കും അറിയുന്നില്ല-
I’ve been drinking more alcohol for the past five days (yeah, yeah)
– കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് ദിവസമായി ഞാൻ കൂടുതൽ മദ്യപിക്കുന്നു (അതെ, അതെ)
Did you check on me?
– എന്നെ പരിശോധിച്ചോ?
Now, did you look for me?
– നീ എന്നെ അന്വേഷിച്ചോ?
I walked in the room, eyes are red, and I don smoke banga
– ഞാൻ മുറിയിലേക്ക് നടന്നു, കണ്ണുകൾ ചുവന്നു, ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല
Did you check on me? (Did you check on me?)
– എന്നെ പരിശോധിച്ചോ? (എന്നെ പരിശോധിച്ചോ?)
Now, did you notice me?
– നീ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചോ?
I’ve been drinking more alcohol for the past five days (mm-hmm)
– കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് ദിവസമായി ഞാൻ കൂടുതൽ മദ്യപിക്കുന്നു (മംമ്ത)
Did you check on me?
– എന്നെ പരിശോധിച്ചോ?
Now, did you look for me? (Oh)
– നീ എന്നെ അന്വേഷിച്ചോ? (ഓ)
I walked in the room, eyes are red (and I don) and I don smoke banga
– ഞാൻ മുറിയിലേക്ക് നടന്നു, കണ്ണുകൾ ചുവന്നിരിക്കുന്നു (ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല) ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല
(And I don’t) did you check on me? (Did you check on me?)
– (ഞാൻ നോക്കിയില്ല… നീ എന്നെ നോക്കിയോ ? (എന്നെ പരിശോധിച്ചോ?)
Now, did you notice me?
– നീ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചോ?
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് ദിവസമായി ഞാൻ കൂടുതൽ മദ്യപിക്കുന്നു.
Did you check on me?
– എന്നെ പരിശോധിച്ചോ?
