Akon – Ghetto 英语 歌詞 中文 翻譯

Ghetto, ghetto
– 犹太人区，犹太人区

Ghetto, ghetto livin’
– 犹太人区，犹太人区

These streets remind me of quicksand
– 这些街道让我想起流沙
When your on it you’ll keep goin’ down
– 当你在上面的时候，你会一直下去的
And there’s no one to hold on to
– 没有人可以坚持
And there’s no one to pull you out, you keep on fallin’
– 没有人能把你拉出来，你一直摔倒
And no one can here you callin’
– 没有人能在这里你打电话
So you end up self-destructin’
– 所以你最终会自毁

On the corner with the toolie on the waist line
– 在腰线上有工具的角落
Just got outta the bing doin’ state time
– 刚离开州时间
Teeth marks on my back from the K-9
– K-9在我背上的牙印
Dark memories of when there was no sunshine
– 没有阳光的黑暗回忆
‘Cause they said that I wouldn’t make it, I remember like yesterday
– 因为他们说我活不下去，我记得就像昨天一样
Holdin’ on to what God gave me
– 坚持上帝给我的

‘Cause that’s the life when you’re
– 因为这就是你的生活
Livin’ in the
– 生活在
(Ghetto)
– (贫民区)
And eatin’ in the
– 在
(Ghetto)
– (贫民区)
Or sleepin’ in the
– 或者睡在
(Ghetto, ghetto)
– (隔都、隔都)

That’s the life when you’re
– 这就是你的生活
Livin’ in the
– 生活在
(Ghetto)
– (贫民区)
And eatin’ in the
– 在
(Ghetto)
– (贫民区)
Or sleepin’ in the
– 或者睡在
(Ghetto, ghetto, ghetto livin’)
– （贫民区，贫民区，贫民区生活）

No need to cherish luxuries ’cause everythin’ come and go
– 没有必要珍惜奢侈品，因为一切都来来去去
Even the life that you have is borrowed
– 即使你拥有的生命也是借来的
‘Cause your not promised tomorrow
– 因为你没有承诺的明天
So live your life as if everyday’s goin’ be your last
– 所以过上你的生活，就好像每天都是你的最后一天
Once you move forward can’t go back
– 一旦往前走就回不去
Just prepare to remove your past
– 只是准备删除你的过去
‘Cause ya gotta be willin’ to pray
– 因为你一定愿意祈祷
Yes, there gotta be, there gotta be a better way
– 是的，一定有，一定有更好的方法
Yes, ya gotta be willin’ to pray
– 是的，你一定愿意祈祷
‘Cause there gotta be, there gotta be a better day
– 因为一定会有更好的一天
Whoever said that the struggle would stop today
– 谁说斗争今天就会停止？
A lot of niggas dead or locked away
– 很多黑鬼死了或者被关起来了
Teenage women growin’ up with AIDS
– 十几岁的妇女与艾滋病一起长大

‘Cause that’s the life when you’re
– 因为这就是你的生活
Living in the
– 生活在
(Ghetto)
– (贫民区)
And eatin’ in the
– 在
(Ghetto)
– (贫民区)
Or sleepin’ in the
– 或者睡在
(Ghetto, ghetto)
– (隔都、隔都)
That’s the life when you’re
– 这就是你的生活
Livin’ in the
– 生活在
(Ghetto)
– (贫民区)
Oh, eatin’ in the
– 哦，在
(Ghetto)
– (贫民区)
Oh, sleepin’ in the
– 哦，睡在
(Ghetto, ghetto, ghetto livin’)
– （贫民区，贫民区，贫民区生活）

Gun shots every night in the
– 每晚都有枪声。
(Ghetto)
– (贫民区)
Crooked cops on sight in the
– 看到那些歪歪扭扭的警察。
(Ghetto)
– (贫民区)
Everyday is a fight in the
– 每天都是一场战斗。
(Ghetto)
– (贫民区)
Oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦
(Ghetto livin’)
– （贫民区生活）
Got kids to feed in the
– 让孩子在
(Ghetto)
– (贫民区)
Sellin’ coke and weed in the
– 卖可乐和大麻。
(Ghetto)
– (贫民区)
Everyday somebody bleedin’ in the
– 每天都有人流血
(Ghetto)
– (贫民区)
Oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦
(Ghetto)
– (贫民区)

‘Cause that’s the life when you’re
– 因为这就是你的生活
Livin’ in the
– 生活在
(Ghetto)
– (贫民区)
Oh, livin’ by the
– 哦，住在
(Ghetto)
– (贫民区)
Oh, eatin’ in the
– 哦，在
(Ghetto, ghetto)
– (隔都、隔都)
‘Cause that’s the life you’re
– 因为你的生活就是这样
Livin’ in the
– 生活在
(Ghetto).
– （贫民窟）。
Oh, sleepin’ by the
– 哦，睡在
(Ghetto)
– (贫民区)
Livin’ in the
– 生活在
(Ghetto, ghetto, ghetto livin’)
– （贫民区，贫民区，贫民区生活）