SZA – Kill Bill ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I’m still a fan even though I was salty
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ആരാധകനാണ്, ഞാൻ ഉപ്പുരസമുള്ളവനാണെങ്കിലും.
Hate to see you with some other broad, know you happy
– മറ്റേതെങ്കിലും വിശാലമായ നിങ്ങളെ കാണുന്നത് വെറുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെന്ന് അറിയുക
Hate to see you happy if I’m not the one driving
– ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

I’m so mature, I’m so mature
– ഞാൻ വളരെ പക്വതയുള്ളവനാണ്, ഞാൻ വളരെ പക്വതയുള്ളവനാണ്.
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
– ഞാൻ വളരെ പക്വതയുള്ളവനാണ്, മറ്റ് പുരുഷന്മാർ ഉണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ എനിക്ക് ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റിനെ ലഭിച്ചു
I don’t want none, I just want you
– എനിക്ക് ആരെയും വേണ്ട, എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം മതി.
If I can’t have you, no one should
– എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ആരും
I might
– എനിക്ക് പറ്റും.

I might kill my ex, not the best idea
– എനിക്ക് എന്റെ മുന്ഗാമിയെ കൊല്ലാന് കഴിയും, മികച്ച ആശയമല്ല
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
– എന്റെ പുതിയ കാമുകി, ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
I might kill my ex, I still love him though
– ഞാന് എന്റെ മുന്ഗാമിയെ കൊന്നേക്കാം, എങ്കിലും ഞാന് ഇപ്പോഴും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു
Rather be in jail than alone
– തനിച്ചാകുന്നതിനേക്കാള് ജയിലില് കഴിയുക

I get the sense that it’s a lost cause
– തോറ്റു പോയതിന്റെ കാരണം എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
I get the sense that you might really love her
– നീ അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടാവുമോ എന്നൊരു സംശയം.
The text gon’ be evidence, this text is evidence
– ഗോൺസാലസ് ‘ തെളിവ് ആകുക, ഈ വാചകം തെളിവാണ്
I tried to ration with you, no murders or crimes of passion, but damn
– ഞാന് നിങ്ങളോടൊപ്പം റേഷന് വാങ്ങാന് ശ്രമിച്ചു, കൊലപാതകങ്ങളോ കുറ്റകൃത്യങ്ങളോ ഇല്ല, പക്ഷേ നാശം

You was out of reach
– നീ അകലെയായിരുന്നു
You was at the farmer’s market with your perfect peach
– നീ കർഷകന്റെ മാര്ക്കറ്റിലായിരുന്നു, നിന്റെ തികഞ്ഞ പീച്ചിനൊപ്പം.
Now I’m in the basement, planning home invasion
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ ബേസ്മെന്റിലാണ്, ഹോം അധിനിവേശം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു
Now you laying face-down, got me singing over a beat
– ഇപ്പോള് നീ മുഖം താഴ്ത്തി, എന്നെ തല്ലിക്കൊന്നു പാടി

I’m so mature, I’m so mature
– ഞാൻ വളരെ പക്വതയുള്ളവനാണ്, ഞാൻ വളരെ പക്വതയുള്ളവനാണ്.
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
– ഞാൻ വളരെ പക്വതയുള്ളവനാണ്, മറ്റ് പുരുഷന്മാർ ഉണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ എനിക്ക് ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റിനെ ലഭിച്ചു
I don’t want none, I just want you
– എനിക്ക് ആരെയും വേണ്ട, എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം മതി.
If I can’t have you, no one will
– എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ആരും
(I might)
– (എനിക്ക് കഴിയും)

I might kill my ex, not the best idea
– എനിക്ക് എന്റെ മുന്ഗാമിയെ കൊല്ലാന് കഴിയും, മികച്ച ആശയമല്ല
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
– എന്റെ പുതിയ കാമുകി, ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
I might kill my ex, I still love him though
– ഞാന് എന്റെ മുന്ഗാമിയെ കൊന്നേക്കാം, എങ്കിലും ഞാന് ഇപ്പോഴും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു
Rather be in jail than alone
– തനിച്ചാകുന്നതിനേക്കാള് ജയിലില് കഴിയുക

I did it all for love (love)
– ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തത് സ്നേഹത്തിനു വേണ്ടിയാണ്… (തുടരും)
I did it all on no drugs (drugs)
– മയക്കുമരുന്ന് ഇല്ലാതെ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു (മയക്കുമരുന്ന്)
I did all of this sober
– ഞാനിതെല്ലാം ശാന്തമായി ചെയ്തു.
I did it all for us, oh
– ഞങ്ങൾക്കായി എല്ലാം ചെയ്തു, ഓ

I did it all for love (love)
– ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തത് സ്നേഹത്തിനു വേണ്ടിയാണ്… (തുടരും)
I did it all of this on no drugs (drugs)
– ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്തത് മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗത്തിലല്ല (മയക്കുമരുന്ന്)
I did all of this sober
– ഞാനിതെല്ലാം ശാന്തമായി ചെയ്തു.
Don’t you know I did it all for us? (I’ll kill your ass tonight)
– ഞങ്ങൾക്കു വേണ്ടിയാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്തതെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ? (ഈ രാത്രിയിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും)

Uh, I just killed my ex (my ex)
– ഞാന് എന്റെ മുന്ഗാമിയെ കൊന്നു (എന്റെ മുന്ഗാമി)
Not the best idea (idea)
– മികച്ച ഐഡിയ (ഐഡിയ)
Killed his girlfriend next, how’d I get here?
– എന്റെ കാമുകിയെ കൊന്നു, ഞാനെങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
I just killed my ex (my ex)
– ഞാനെന്റെ മുന്ഗാമിയെ കൊന്നു (എന്റെ മുന്ഗാമി)
I still love him, though (I do)
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു (ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു)
Rather be in Hell than alone
– തനിച്ചാകുന്നതിനേക്കാള് നരകത്തിലായിരിക്കുക.


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: