Videyo Clip
Lyrics
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– Moun ki te di ou ke yon vid ranpli pa yon lòt moun ap bay manti ou
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– Se tankou kouvri yon blesi ak makiyaj, ou pa ka wè li, men ou santi li
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– Ou kite di ou te resevwa sou mwen (hey)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– Epi ou te resevwa tèt ou yon nouvo mennaj (mennaj)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– Sa li pa konnen se ke ou toujou
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– Li ‘ap gade m’ toa ‘istwa a’ (papa)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– Ti bebe, ki sa li te ye? Èske li pa twò trajik?
¿Qué haces buscándome el lado?
– Kisa w ap fè kap chèche bò kote m’?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– Si ou konnen ke mwen pa repete erè (papa)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Di nouvo tibebe w la, mwen pa fè konpetisyon pou gason
Que deje de estar tirando
– Pou sispann ke yo te rale
Que al menos yo te tenía bonito
– Sa omwen mwen te gen ou bèl
Verte con la nueva me dolió
– Wè ou ak yon sèl nan nouvo fè m mal
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– Men mwen deja mete pou mwen
Lo que vivimos se me olvidó
– Sa nou te viv mwen bliye
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– E se sa ki te ofanse ou
Que hasta la vida me mejoró
– Ke menm lavi te fè m pi byen
Por acá ya no eres bienvenido
– Ou pa akeyi isit la ankò
Vi lo que tu novia me tiró
– Mwen te wè sa mennaj ou te voye sou mwen
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– Sa pa menm bay yon modi, mwen ri, mwen ri
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– Mwen pa gen tan pou sa mwen pa kontribye, mwen te deja chanje nò mwen
Haciendo dinero como deporte
– Fè lajan kòm yon espò
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– Ranpli kont lan, montre yo, pakin lan ak paspò
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘Jwèt pi rèd di rapò yo’
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– Koulye a, ou vle tounen, li montre, mmm, wi
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– ‘Mete m’ la, mwen se yon idiòt
Se te olvidó que estoy en otra
– Ou bliye ke mwen nan yon lòt
Y que te quedó grande La Bichota
– E Ke Ensèk la te gwo pou ou
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Ti bebe, ki sa li te ye? (Li te) pa lè sa a konbyen ou vale? (Oh)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Kisa w ap fè kap chèche bò kote m’? (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– Si ou konnen ke mwen pa repete erè
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Di nouvo tibebe w la, mwen pa fè konpetisyon pou gason
Que deje de estar tirando
– Pou sispann ke yo te rale
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– Ke omwen mwen te gen ou bèl (Shakira, Shakira)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– Ou te kite e mwen te resevwa trip “m”
Más buena, más dura, más level
– Plis bon, pi rèd, plis nivo…
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– Pou tounen vin jwenn ou pa janm, ou se move chans lan
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– Paske kounye a’ bless ‘ ap lapli desann sou mwen
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– Epi li vle ‘ tounen, mwen deja sipoze
Dándole like a la foto mía
– Renmen foto mwen an
Tú buscando por fuera la comida
– Ou kap chèche manje deyò
Yo diciendo que era monotonía
– Mwen di li te monotone
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– Epi, koulye a ou vle tounen, mwen deja sipoze
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– Renmen foto mwen (papa, foto mwen)
Te ves feliz con tu nueva vida
– Ou sanble kontan ak nouvo lavi ou
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– Men, si li te konnen li te kap chèche m ‘ toujou
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Ti bebe, ki sa li te ye? (Li te) pa lè sa a konbyen ou vale? (Oh)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Kisa w ap fè kap chèche bò kote m’? (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– Si ou konnen ke mwen pa repete erè
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– Di nouvo tibebe w la, mwen pa fè konpetisyon pou gason (deplase ti bourik ou)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– Ke li pa gen yon bon men, e omwen mwen te gen ou bèl
O-O-Ovy On The Drums
– O-O-Ovy Sou Tanbou
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– Lanmou mwen, se ke ou te deplase lwen anpil
Y yo de lejos no veo, bebé
– Apre sa, mwen pa ka wè byen lwen, ti bebe
TQM pero TQG, jajaja
– TKM men TKG, lol
Barranquilla, Medallo
– Barrankil, Meday
