KAROL G & Shakira – TQG स्पेनिश गीत & हिंदी अनुवाद

वीडियो क्लिप

गीत

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– जिसने आपको बताया कि एक शून्य किसी और के द्वारा भरा गया है वह आपसे झूठ बोल रहा है
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– यह घाव को मेकअप से ढकने जैसा है, आप इसे देख नहीं सकते, लेकिन आप इसे महसूस करते हैं

Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– आप कह रहे हैं कि आप मुझ पर चढ़ गए (अरे)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– और आपने खुद को एक नई प्रेमिका (प्रेमिका) प्राप्त की
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– क्या वह नहीं जानता है कि आप अभी भी है
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– वह’ मुझे देख रहा है ‘कहानी’ (डैडी)

¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– बेबी, यह क्या था? क्या यह बहुत दुखद नहीं है?
¿Qué haces buscándome el lado?
– तुम मेरी तरफ से क्या कर रहे हो?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– यदि आप जानते हैं कि मैं गलतियों को नहीं दोहराता (डैडी)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– अपने नए बच्चे को बताएं, मैं पुरुषों के लिए प्रतिस्पर्धा नहीं करता
Que deje de estar tirando
– खींचने से रोकने के लिए
Que al menos yo te tenía bonito
– कि कम से कम मैं तुम सुंदर था

Verte con la nueva me dolió
– आपको नए के साथ देखकर मुझे चोट लगी
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– लेकिन मैं पहले से ही अपने लिए तैयार हूं
Lo que vivimos se me olvidó
– हम क्या रहते थे मैं भूल गया
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– और यही आपको नाराज करता है

Que hasta la vida me mejoró
– उस जीवन ने भी मुझे बेहतर बनाया
Por acá ya no eres bienvenido
– अब आपका यहां स्वागत नहीं है
Vi lo que tu novia me tiró
– मैंने देखा कि आपकी प्रेमिका ने मुझ पर क्या फेंका
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– यह लानत भी नहीं देता, मैं हंस रहा हूं, मैं हंस रहा हूं

No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– मेरे पास जो योगदान नहीं है उसके लिए मेरे पास समय नहीं है, मैंने पहले ही अपना उत्तर बदल दिया है
Haciendo dinero como deporte
– एक खेल के रूप में पैसा बनाना
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– खाता, शो, पार्किंग और पासपोर्ट भरना
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘टॉय हार्डर रिपोर्ट कहते हैं’

Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– अब आप वापस आना चाहते हैं, यह दिखाता है, मम्म, हाँ
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– ‘मुझे नीचे रखो, मैं एक बेवकूफ हूँ
Se te olvidó que estoy en otra
– तुम भूल गए कि मैं दूसरे में हूँ
Y que te quedó grande La Bichota
– और यह कि बग आपके लिए बड़ा था

¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– बेबी, यह क्या था? (यह था) तब आप कितना निगलते हैं? (ओह)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– तुम मेरी तरफ से क्या कर रहे हो? (ईवाई)
Si sabes que yo errores no repito
– यदि आप जानते हैं कि मैं गलतियों को नहीं दोहराता
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– अपने नए बच्चे को बताएं, मैं पुरुषों के लिए प्रतिस्पर्धा नहीं करता
Que deje de estar tirando
– खींचने से रोकने के लिए
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– कि कम से कम मैं तुम्हें अच्छा था (शकीरा, शकीरा)

Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– आपने छोड़ दिया और मुझे ट्रिपल “एम”मिला
Más buena, más dura, más level
– अधिक अच्छा, कठिन, अधिक स्तर । ..
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– कभी भी आपके पास वापस आने के लिए, आप बुरी किस्मत हैं
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– क्योंकि अब’ आशीर्वाद ‘ मुझ पर बरस रहा है

Y quiere’ volver, ya lo suponía
– और वह ‘वापस आना चाहता है, मैं पहले से ही चाहिए
Dándole like a la foto mía
– मुझे की तस्वीर पसंद
Tú buscando por fuera la comida
– आप बाहर भोजन की तलाश में हैं
Yo diciendo que era monotonía
– मुझे कह रही है कि यह एकरसता थी

Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– और अब आप वापस आना चाहते हैं, मैं पहले से ही माना जाता है
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– मेरी तस्वीर पसंद (डैडी, मेरी तस्वीर)
Te ves feliz con tu nueva vida
– आप अपने नए जीवन से खुश दिखते हैं
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– लेकिन अगर वह जानता था कि वह मेरे लिए देख रहा था ‘ अभी भी

¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– बेबी, यह क्या था? (यह था) तब आप कितना निगलते हैं? (ओह)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– तुम मेरी तरफ से क्या कर रहे हो? (ईवाई)
Si sabes que yo errores no repito
– यदि आप जानते हैं कि मैं गलतियों को नहीं दोहराता
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– अपने नए बच्चे को बताएं, मैं पुरुषों के लिए प्रतिस्पर्धा नहीं करता (अपने छोटे गधे को स्थानांतरित करें)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– कि वह एक अच्छा हाथ नहीं है, और कम से कम मैं तुम्हें अच्छा था

O-O-Ovy On The Drums
– ड्रम पर ओ-ओ-ओवी
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– मेरा प्यार, यह है कि आप बहुत दूर चले गए
Y yo de lejos no veo, bebé
– और मैं दूर नहीं देख सकता, बेबी
TQM pero TQG, jajaja
– टीक्यूएम लेकिन टीक्यूजी, एलओएल

Barranquilla, Medallo
– बैरेंक्विला, मेडलो


KAROL G

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: