व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– ज्याने तुम्हाला सांगितले की एक शून्य दुसर्या व्यक्तीने भरले आहे तो तुमच्याशी खोटे बोलत आहे
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– हे जखमेला मेकअपने झाकण्यासारखे आहे, तुम्ही ते पाहू शकत नाही, पण तुम्हाला ते जाणवते
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– तू म्हणालास की तू माझ्यावर मात केलीस (हे)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– आणि आपण स्वत: ला एक नवीन मैत्रीण मिळाली (मैत्रीण)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– तिला माहित नाही की तू अजूनही
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– तो’ मला बघत आहे तो ‘ कथा ‘(बाबा)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– बाळ, काय होतं? खूप त्रासदायक नाही का?
¿Qué haces buscándome el lado?
– तू माझी बाजू शोधत काय करतोस?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– जर तुम्हाला माहित असेल की मी चुका पुन्हा करत नाही (डॅडी)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– तुमच्या नव्या बाळाला सांगा, मी पुरुषांसाठी स्पर्धा करत नाही
Que deje de estar tirando
– खेचणे थांबवण्यासाठी
Que al menos yo te tenía bonito
– किमान मी तुला सुंदर होते की
Verte con la nueva me dolió
– तुला नवीन पाहून मला दुखावलं
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– पण मी आधीच माझ्यासाठी तयार आहे
Lo que vivimos se me olvidó
– आम्ही जे जगलो ते मी विसरलो
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– आणि यामुळेच तुम्हाला त्रास झाला आहे
Que hasta la vida me mejoró
– त्या जीवनानेही मला चांगले केले
Por acá ya no eres bienvenido
– आता येथे आपले स्वागत नाही
Vi lo que tu novia me tiró
– तुझ्या मैत्रिणीने माझ्यावर काय फेकले ते मी पाहिले
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– मी हसत नाही, मी हसत आहे, मी हसत आहे
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– मी जे योगदान देत नाही त्यासाठी माझ्याकडे वेळ नाही, मी आधीच माझे उत्तर बदलले आहे
Haciendo dinero como deporte
– खेळ म्हणून पैसे कमविणे
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– खाते, शो, पार्किंग आणि पासपोर्ट भरणे
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘टॉय हार्डर रिपोर्ट म्हणतो’
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– आता तुला परत यायचं आहे, ते दाखवते, मम्म, हो
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– मला खाली ठेवा, मी एक मूर्ख आहे
Se te olvidó que estoy en otra
– तू विसरलीस की मी दुसऱ्यामध्ये आहे
Y que te quedó grande La Bichota
– आणि बग तुमच्यासाठी मोठा होता
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– बाळ, काय होतं? मग तुम्ही किती गिळता? (ओह)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– तू माझी बाजू शोधत काय करतोस? (ईवाय)
Si sabes que yo errores no repito
– जर तुम्हाला माहित असेल की मी चुका पुन्हा करत नाही
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– तुमच्या नव्या बाळाला सांगा, मी पुरुषांसाठी स्पर्धा करत नाही
Que deje de estar tirando
– खेचणे थांबवण्यासाठी
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– कमीत कमी मी तुला छान (शकीरा, शकीरा)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– तू गेलास आणि मला ट्रिपल “एम”मिळाला
Más buena, más dura, más level
– अधिक चांगले, अधिक कठीण, अधिक पातळी…
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– कधीही परत येऊ नका, आपण वाईट नशीब आहात
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– कारण आता’ आशीर्वाद ‘ माझ्यावर पडत आहे
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– आणि त्याला परत यायचं आहे, मी आधीच विचार केला होता
Dándole like a la foto mía
– माझा फोटो आवडला
Tú buscando por fuera la comida
– तुम्ही बाहेर अन्न शोधत आहात
Yo diciendo que era monotonía
– मी म्हणालो की ती एकसारखी होती
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– आणि आता तुला परत यायचे आहे, मी आधीच गृहीत धरले होते
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– माझे चित्र आवडले (बाबा, माझे चित्र)
Te ves feliz con tu nueva vida
– आपण आपल्या नवीन जीवनात आनंदी दिसत
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– पण जर तिला माहित असेल की ती अजूनही मला शोधत आहे
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– बाळ, काय होतं? मग तुम्ही किती गिळता? (ओह)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– तू माझी बाजू शोधत काय करतोस? (ईवाय)
Si sabes que yo errores no repito
– जर तुम्हाला माहित असेल की मी चुका पुन्हा करत नाही
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– आपल्या नवीन बाळाला सांगा, मी पुरुषांसाठी स्पर्धा करत नाही (आपल्या लहान गाढवाला हलवा)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– कि त्याच्याकडे चांगला हात नाही, आणि कमीत कमी मी तुला छान
O-O-Ovy On The Drums
– ओ-ओ-ओवी ड्रमवर
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– प्रिये, तुम्ही खूप दूर गेलात
Y yo de lejos no veo, bebé
– मी दूर पाहू शकत नाही, बाळ
TQM pero TQG, jajaja
– टीक्यूएम पण टीक्यूजी, एलओएल
Barranquilla, Medallo
– बारानक्विला, मेडालो
