भिडियो क्लिप
रचना
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– जसले तपाईंलाई भन्यो कि एउटा खालीपन अरू कसैले भरिएको छ, उसले तपाईंलाई झुटो बोल्दैछ
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– यो श्रृंगारले घाउ ढाक्नु जस्तै हो, तपाईं यसलाई देख्न सक्नुहुन्न, तर तपाईं यसलाई महसुस गर्नुहुन्छ
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– तिमीले मलाई छोडेर गयौ (हे)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– र तपाईं आफैलाई एक नयाँ प्रेमिका मिल्यो (प्रेमिका)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– थाहा छैन तिमी अझै
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– उनी’ मलाई हेरिरहेकी छु ‘कथा’ (ड्याडी)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– बेबी, यो के थियो? के यो धेरै दुःखद छैन?
¿Qué haces buscándome el lado?
– तिमी मेरो पक्षमा के गर्दैछौ?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– यदि तपाईंलाई थाहा छ कि म गल्ती दोहोर्याउँदिन (बुबा)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– आफ्नो नयाँ बच्चालाई भन्नुहोस्, म पुरुषहरूको लागि प्रतिस्पर्धा गर्दिन
Que deje de estar tirando
– तान्ने काम बन्द गर्न
Que al menos yo te tenía bonito
– कि कम से कम म तपाईं सुन्दर थियो
Verte con la nueva me dolió
– तिमीलाई नयाँसँग देखेर मलाई चोट लाग्यो
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– तर म मेरो लागि तयार छु
Lo que vivimos se me olvidó
– हामी जे बाँच्यौं त्यो मैले बिर्सें
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– र यही कुराले तपाईंलाई अपमानित गरेको छ
Que hasta la vida me mejoró
– त्यो जीवनले पनि मलाई अझ राम्रो बनायो
Por acá ya no eres bienvenido
– अब यहाँ स्वागत छैन
Vi lo que tu novia me tiró
– मैले देखेँ कि तिम्रो प्रेमिकाले मलाई के हानेकी थिई
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– म पनि हाँस्छु, म हाँस्छु, म हाँस्छु, म हाँस्छु, म हाँस्छु, म हाँस्छु
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– मसँग योगदान नगर्ने कुराको लागि समय छैन, मैले पहिले नै मेरो उत्तर परिवर्तन गरिसकेको छु
Haciendo dinero como deporte
– खेलकुदको रूपमा पैसा कमाउने
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– खाता, शो, पार्किङ र राहदानी भर्दै
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘टोय हार्डरले रिपोर्ट भन्छ’
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– अब तिमी फर्केर आउन चाहन्छौ, यो देखाउँछ, एमएमएम, हो
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– ‘मलाई त्यहाँ राख्नुहोस्, म एक मूर्ख हुँ
Se te olvidó que estoy en otra
– भूल जाऊँ कि म अर्कै ठाउँमा छु
Y que te quedó grande La Bichota
– र त्यो बग तपाईंको लागि ठूलो थियो
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– बेबी, यो के थियो? (यो थियो) तब तपाईं कति निल्नुहुन्छ? (ओहो)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– तिमी मेरो पक्षमा के गर्दैछौ? (ईवाई)
Si sabes que yo errores no repito
– यदि तपाईंलाई थाहा छ कि म गल्तीहरू दोहोर्याउँदिन
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– आफ्नो नयाँ बच्चालाई भन्नुहोस्, म पुरुषहरूको लागि प्रतिस्पर्धा गर्दिन
Que deje de estar tirando
– तान्ने काम बन्द गर्न
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– कमसेकम मैले तिमीलाई राम्रो पाएँ (शाकिरा, शाकिरा)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– तिमीले छोड्यौ र मैले ट्रिपल “एम”पाएँ
Más buena, más dura, más level
– अधिक राम्रो, कठिन, अधिक स्तर । ..
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– तिमी कहिल्यै फर्केर आउँदैनौ, तिमी दुर्भाग्य हौ
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– ‘अब म’ मा वर्षा हुने, कारण यस्तो छ
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– र उनी ‘ फर्केर आउन चाहन्छन्, मैले पहिले नै अनुमान गरेको थिएँ
Dándole like a la foto mía
– मेरो फोटो मन पर्यो
Tú buscando por fuera la comida
– बाहिर खाना खोज्दै
Yo diciendo que era monotonía
– म भन्छु कि यो मोनोटोनी थियो
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– र अब तिमी फर्केर आउन चाहन्छौ, मैले पहिले नै सोचेको थिएँ
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– मेरो चित्र मन पराउदै (ड्याडी, मेरो चित्र)
Te ves feliz con tu nueva vida
– तपाईं आफ्नो नयाँ जीवन संग खुसी देख
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– तर यदि उनी जान्दथिन् कि उनी मलाई खोजिरहेकी थिइन् ‘ अझै पनि
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– बेबी, यो के थियो? (यो थियो) तब तपाईं कति निल्नुहुन्छ? (ओहो)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– तिमी मेरो पक्षमा के गर्दैछौ? (ईवाई)
Si sabes que yo errores no repito
– यदि तपाईंलाई थाहा छ कि म गल्तीहरू दोहोर्याउँदिन
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– आफ्नो नयाँ बच्चालाई भन्नुहोस्, म पुरुषहरूको लागि प्रतिस्पर्धा गर्दिन (तपाईंको सानो गधा सार्नुहोस्)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– कि उसको हात राम्रो छैन, र कमसेकम मैले तिमीलाई राम्रो पाएँ
O-O-Ovy On The Drums
– ओ-ओ-ओवी ड्रममा
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– प्रिय, तिमी धेरै टाढा गयौ
Y yo de lejos no veo, bebé
– म धेरै टाढा देख्न सक्दिन, बेबी
TQM pero TQG, jajaja
– टीक्यूएम तर टीक्यूजी, एलओएल
Barranquilla, Medallo
– बारानक्विला, मेडालो
