KAROL G & Shakira – TQG Španielsko Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– Ten, kto vám povedal, že prázdnotu zaplnil niekto iný, vám klame
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– Je to ako zakrytie rany make-upom, nevidíte to, ale cítite to

Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– Odišiel si s tým, že si sa dostal cez mňa (hej)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– A máš si novú priateľku (priateľku)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– To, čo nevie, je, že stále
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– On ‘ s ‘watching me Toa’ the story ‘ (ocko)

¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– Baby, čo to bolo? Nie je to príliš tragické?
¿Qué haces buscándome el lado?
– Čo hľadáte pre moju stranu?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– Ak vieš, že chyby neopakujem (ocko)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Povedzte svojmu novému dieťaťu, nesúťažím o mužov
Que deje de estar tirando
– Prestať ťahať
Que al menos yo te tenía bonito
– Že aspoň som ťa mal peknú

Verte con la nueva me dolió
– Vidieť ťa s novým mi ublížilo
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– Ale už som nastavený na môj
Lo que vivimos se me olvidó
– Čo sme žili zabudol som
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– A to je to, čo vás urazilo

Que hasta la vida me mejoró
– Že aj život ma zlepšil
Por acá ya no eres bienvenido
– Už tu nie ste vítaní
Vi lo que tu novia me tiró
– Videl som, čo na mňa tvoja priateľka hodila
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– To ani nevadí, smejem sa, smejem sa

No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– Nemám čas na to, čo neprispievam, už som zmenil svoj sever
Haciendo dinero como deporte
– Zarábanie peňazí ako šport
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– Vyplnenie účtu, prehliadky, parkovanie a pas
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘Toy harder say the reports’

Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– Teraz sa chceš vrátiť, ukazuje to, mmm, Áno
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– Polož ma tam dole, som idiot
Se te olvidó que estoy en otra
– Zabudol si, že som v inom
Y que te quedó grande La Bichota
– A že chyba bola pre vás Veľká

¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Baby, čo to bolo? (Bolo to) nie potom koľko prehltnete? (OH)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Čo hľadáte pre moju stranu? (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– Ak viete, že neopakujem chyby
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Povedzte svojmu novému dieťaťu, nesúťažím o mužov
Que deje de estar tirando
– Prestať ťahať
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– Že aspoň som ťa mal pekný (Shakira, Shakira)

Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– Odišiel si a ja som dostal trojité”M”
Más buena, más dura, más level
– Viac dobré, ťažšie, viac úrovne…
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– Vrátiť sa k vám nikdy, ste smola
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– Pretože teraz na mňa prší’ bless’

Y quiere’ volver, ya lo suponía
– A chce sa vrátiť, už som predpokladal
Dándole like a la foto mía
– Páči sa mi moja fotka
Tú buscando por fuera la comida
– Hľadáte jedlo vonku
Yo diciendo que era monotonía
– Ja hovorím, že to bola monotónnosť

Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– A teraz sa chcete vrátiť, už som predpokladal
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– Páči sa mi môj obrázok (ocko, obrázok mňa)
Te ves feliz con tu nueva vida
– Vyzeráš šťastne so svojím novým životom
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– Ale keby vedela, že ma stále hľadá

¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Baby, čo to bolo? (Bolo to) nie potom koľko prehltnete? (OH)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Čo hľadáte pre moju stranu? (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– Ak viete, že neopakujem chyby
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– Povedz svojmu novému dieťaťu, nesúťažím o mužov (Pohni malým zadkom)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– Že nemá dobrú ruku, a aspoň som ťa mal pekný

O-O-Ovy On The Drums
– O-O-Ovy Na Bicie
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– Moja láska, je to, že si sa veľa odsťahoval
Y yo de lejos no veo, bebé
– A nevidím ďaleko, zlatko
TQM pero TQG, jajaja
– TQM, ale TQG, lol

Barranquilla, Medallo
– Barranquilla, Medallo


KAROL G

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: