Відеокліп
Текст Пісні
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– Той, хто сказав тобі, що порожнеча заповнюється кимось іншим, бреше тобі
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– Це все одно що заклеїти рану косметикою, це не видно, але відчувається
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– Ти пішов, сказавши, що перевершив мене (Ей)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– І ти завів собі нову дівчину(дівчину)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– Чого вона не знає, це те, що ти все ще
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– Він “дивиться на мене” історію ” (ТАТО)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– Дитинко, що це було? Чи не правда, дуже смачно?
¿Qué haces buscándome el lado?
– Що ти робиш, шукаючи мене збоку?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– Якщо ти знаєш, що я помиляюся, я не повторюю (ТАТО)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Скажи своїй новій дитині, що за чоловіків я не змагаюся
Que deje de estar tirando
– Щоб я перестав смикатися
Que al menos yo te tenía bonito
– Що, принаймні, у мене ти був красивим
Verte con la nueva me dolió
– Бачити тебе з новою було боляче.
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– Але я вже готова зайнятися своєю справою
Lo que vivimos se me olvidó
– Те, чим ми живемо, я забув
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– І це те, що Вас образило
Que hasta la vida me mejoró
– Що навіть життя покращило мене
Por acá ya no eres bienvenido
– Тут тобі більше не раді
Vi lo que tu novia me tiró
– Я бачив, що твоя дівчина кинула на мене
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– Це навіть не викликає гніву, Я сміюся, я сміюся.
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– У мене немає часу на те, що не приносить користі, я вже змінив свою північ
Haciendo dinero como deporte
– Заробляння грошей як спорт
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– Заповнення рахунку, квитанції, паркувального талона і паспорта
‘Toy más dura dicen los reporte’
– “Найскладніша іграшка, кажуть у звіті”
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– Тепер ти хочеш повернутися, ти розумієш, ммм, так
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– , почекай мене там, що я ідіот
Se te olvidó que estoy en otra
– Ти забув, що я в іншому
Y que te quedó grande La Bichota
– І що у вас залишилася велика Шишка
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Дитинко, що це було? (Це було) чи це занадто трагічно? (Ах)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Що ти робиш, шукаючи мене збоку? (Ей)
Si sabes que yo errores no repito
– Якщо ви знаєте, що я роблю помилки, я не повторюю їх
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Скажи своїй новій дитині, що за чоловіків я не змагаюся
Que deje de estar tirando
– Щоб я перестав смикатися
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– Що, принаймні, у мене ти була красивою (Шакіра, Шакіра)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– Ти пішов, а я поставив потрійну букву”М”
Más buena, más dura, más level
– Краще, жорсткіше, рівніше
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– Повернутися до тебе ніколи, ти невдаха
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– Тому що тепер я “благословляю” її, вони ллють на мене дощем.
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– І він хоче повернутися, я так і припускав
Dándole like a la foto mía
– Ставлю лайк на мою фотографію
Tú buscando por fuera la comida
– Ви шукаєте їжу зовні
Yo diciendo que era monotonía
– Я кажу, що це була одноманітність
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– І тепер ти хочеш повернутися, я так і припускав
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– Ставлю лайк моїй фотографії (ТАТО, моя фотографія)
Te ves feliz con tu nueva vida
– Ви виглядаєте щасливими у своєму новому житті
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– Але якби вона знала, що все ще шукає мене
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Дитинко, що це було? (Це було) чи це занадто трагічно? (Ах)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Що ти робиш, шукаючи мене збоку? (Ей)
Si sabes que yo errores no repito
– Якщо ви знаєте, що я роблю помилки, я не повторюю їх
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– Скажи своїй новій дитині, що я не змагаюся за чоловіків (поворуши своєю маленькою попкою)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– У якого погана рука, а у мене, принаймні, ти був гарненький
O-O-Ovy On The Drums
– О-О-Ови На Барабанах
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– Моя любов, справа в тому, що ти так далеко пішов
Y yo de lejos no veo, bebé
– І я здалеку не бачу, дитинко
TQM pero TQG, jajaja
– TQM але TQG, лол
Barranquilla, Medallo
– Барранкілья, Медальо
